| ENGLISH |
| ITALIAN |
| SICILIAN |
|
|---|
|
| S - - - - - - - - |
{} |
- - - - - - - - |
{} |
- - - - - - - - |
{} |
| sabre |
{n} |
sciabola |
{n} |
sciabbula |
{n} |
| sabre |
{n} |
spada |
{n} |
spata |
{n} |
| saccharin |
{n} |
saccarina |
{f} |
saccarina |
{f} |
| sack |
{v} |
licenziare |
{v} |
licenziari |
{v} |
| sack |
{} |
rovinare |
{} |
ruinari |
{} |
| sack |
{} |
saccheggiare |
{} |
saccheggiari |
{} |
| sack |
{n} |
sacco |
{m} |
saccu |
{m} |
| sacred |
{} |
divino |
{} |
divinali |
{} |
| sacred |
{adj} |
sacro |
{adj} |
sagru |
{adj} |
| sacrifice |
{} |
|
{} |
cruci |
{} |
| sacrifice |
{} |
|
{} |
cruci |
{} |
| sacrifice |
{v} |
sacrificare |
{v} |
sagrificari |
{v} |
| sacrifice |
{n} |
sacrificio |
{m} |
sagrifizziu |
{m} |
| sacrilege |
{n} |
sacrilegio |
{m} |
sagrileggiu |
{m} |
| sad |
{adj} |
afflitto |
{adj} |
afflittu |
{adj} |
| sad |
{adj} |
malinconico |
{adj} |
malancuniusu |
{adj} |
| sad |
{adj} |
mesto |
{adj} |
mestu |
{adj} |
| sad |
{adj} |
triste |
{adj} |
tristu |
{adj} |
| sad |
{n} |
|
{} |
tristu |
{m} |
| sad woman |
{n} |
donna trista |
{f} |
magàra |
{f} |
| sadden |
{v} |
martoriare |
{v} |
allazzaràri(si) |
{v} |
| sadden |
{v} |
rattristare |
{v} |
allazzaràri(si) |
{v} |
| sadden |
{v} |
martoriare |
{v} |
attristari |
{v} |
| sadden |
{v} |
rattristare |
{v} |
attristari |
{v} |
| saddle |
{v} |
incaricare |
{v} |
carricari |
{v} |
| saddle |
{v} |
sellare |
{v} |
mettiri a sedda |
{v} |
| saddle |
{n} |
sella |
{f} |
sedda |
{f} |
| saddle |
{v} |
sellare |
{v} |
siddari |
{v} |
| sadism |
{n} |
sadismo |
{m} |
sadismu |
{m} |
| sadness |
{n} |
tristezza |
{f} |
tristizza |
{f} |
| safe |
{n} |
cassaforte |
{f} |
casciaforti |
{f} |
| safe |
{adj} |
sicuro |
{adj} |
sicuru |
{adj} |
| safe and sane |
{adj} |
|
{adj} |
sanu e sarvu |
{adj} |
| safety |
{n} |
sicurezza |
{f} |
sicurizza |
{f} |
| safety belt |
{n} |
cintura di sicurezza |
{f} |
cintura di sicurizza |
{f} |
| safety pin |
{n} |
spilla di sicurezza |
{f} |
spimula di sicurizza |
{f} |
| saffron |
{n} |
zafferano |
{n} |
zafarana |
{n} |
| sage |
{n} |
salvia |
{n} |
salvia |
n{} |
| said of a squalid man |
{adj} |
di uomo sordido |
{adj} |
cajordu |
{adj} |
| said of a squalid woman |
{adj} |
di donna sordida |
{adj} |
cajorda |
{adj} |
| sail |
{v} |
navigare |
{v} |
fari vela |
{v} |
| sail |
{} |
navigare |
{} |
navicari |
{} |
| sail |
{v} |
navigare |
{v} |
navigari |
{v} |
| sail |
{n} |
vela |
{f} |
vela |
{f} |
| sail boat |
{n} |
barca a vela |
{f} |
varca a vela |
{f} |
| sailor |
{n} |
marinaio |
{m} |
marinaru |
{m} |
| saint |
{n} |
santa |
{f} |
santa |
{f} |
| saint |
{n} |
santo |
{m} |
santu |
{m} |
| Saint Martin (Nov. 11) |
{n} |
San Martino |
{m} |
Sammartinu |
{m} |
| saint’s day |
{adj} |
onomastico |
{adj} |
onomasticu |
{adj} |
| salable |
{adj} |
vendibile |
{adj} |
smirciabbili |
{adj} |
| salable |
{adj} |
vendibile |
{adj} |
vinnibbili |
{adj} |
| salad |
{n} |
insalata |
{n} |
nsalata |
{n} |
| salad dressing |
{n} |
condimento per insalata |
{m} |
condimentu di nsalata |
{m} |
| salad maker |
{n} |
insalataio |
{m} |
nzalataru |
{m} |
| salad oil |
{n} |
olio da tavola |
{m} |
ogghiu d’oliva |
{m} |
| salamander |
{n} |
salamandra |
{} |
salamandra |
{} |
| salary |
{n} |
salario |
{m} |
salariu |
{m} |
| salary |
{n} |
stipendio |
{m} |
stipendiu |
{m} |
| sale |
{n} |
vendita |
{f} |
vinnita |
{f} |
| sales |
{pl} |
saldi |
{mpl} |
vinniti |
{mpl} |
| salesman |
{n} |
commesso |
{m} |
commissu |
{m} |
| saleswoman |
{n} |
commessa |
{f} |
commissa |
{f} |
| salmon |
{n} |
salmone |
{m} |
salmuni |
{m} |
| salon |
{n} |
salone |
{m} |
salottu |
{m} |
| saloon |
{n} |
bar |
{m} |
bar |
{m} |
| saloon |
{n} |
bar |
{m} |
saluni |
{m} |
| salt |
{adj} |
sale |
{adj} |
salatu |
{adj} |
| salt |
{n} |
sale |
{m} |
sali |
{m} |
| saltcellar |
{n} |
saliera |
{f} |
salera |
{f} |
| salty |
{adj} |
salato |
{adj} |
salatu |
{adj} |
| salty |
{adj} |
salato |
{adj} |
salitu |
{adj} |
| salty |
{adj} |
salato |
{adj} |
salsu |
{adj} |
| salute |
{v} |
salutare |
{v} |
salutari |
{v} |
| salute |
{n} |
saluto |
{m} |
salutu |
{m} |
| salvation |
{n} |
cura |
{} |
rimediu |
{n} |
| salvation |
{n} |
rimedio |
{} |
rimediu |
{n} |
| salvation |
{n} |
cura |
{} |
sarva |
{n} |
| salvation |
{n} |
rimedio |
{} |
sarva |
{n} |
| salve |
{n} |
unguento |
{m} |
pumata |
{m} |
| salve |
{n} |
unguento |
{m} |
unguentu |
{m} |
| same |
{} |
paio |
{} |
paru |
{} |
| same |
{} |
pari |
{} |
paru |
{} |
| same |
{} |
stesso |
{} |
stissu |
{} |
| same |
{adj} |
stesso |
{adj} |
stissu |
{adj} |
| same |
{pron} |
stesso |
{pron} |
u stissu |
{pron} |
| sample |
{n} |
campione |
{m} |
campiuni |
{m} |
| sample |
{} |
|
{} |
tastari |
{} |
| sanatorium |
{n} |
sanatorio |
{m} |
spitali |
{m} |
| sanctify |
{v} |
|
{v} |
santificari |
{v} |
| sand |
{n} |
sabbia |
{f} |
rina |
{f} |
| sandal |
{n} |
sandalo |
{m} |
sannula |
{n} |
| sandalwood |
{n} |
legno di sandalo |
{n} |
lignu di sannula |
{n} |
| sandpaper |
{n} |
carta vetrata |
{f} |
carta vitrata |
{f} |
| sandwich |
{n} |
tramezzino |
{m} |
mettiri nu menzu |
{m} |
| sandwich |
{n} |
panino imbottito |
{m} |
paninu imbuttitu |
{m} |
| sandy |
{adj} |
sabbioso |
{adj} |
chinu di rina |
{adj} |
| sanitary |
{adj} |
sanitario |
{adj} |
igienicu |
{adj} |
| sanitary napkin |
{n} |
assorbente igienico |
{m} |
assurbentu igienicu |
{m} |
| sapphire |
{n} |
zaffiro |
{m} |
zaffiru |
{m} |
| sardine |
{n} |
sardina |
{f} |
sarda |
{f} |
| Sardinia |
{n} |
Sardegna |
{f} |
Sardegna |
{f} |
| satchel |
{n} |
cartella |
{f} |
cartera |
{f} |
| sated with food |
{v} |
rimpinzato |
{v} |
appanatu |
{v} |
| sated with food |
{v} |
avventrinato |
{v} |
appanatu |
{v} |
| satellite |
{n} |
satellite |
{m} |
satelliti |
{m} |
| satiate |
{v} |
saziare |
{v} |
satràri |
{v} |
| satiate |
{v} |
saturare |
{v} |
saturari |
{v} |
| satiated |
{adj} |
sazio |
{adj} |
sàturu |
{adj} |
| satiated |
{adj} |
saturo |
{adj} |
sàturu |
{adj} |
| satiated |
{adj} |
|
{adj} |
sazziu |
{adj} |
| satifaction |
{} |
|
{} |
papatu |
{} |
| satin |
{n} |
raso |
{m} |
rasu |
{m} |
| satisfaction |
{n} |
appagamento |
{m} |
pagamentu |
{m} |
| satisfaction |
{n} |
soddisfazione |
{f} |
sodisfazzioni |
{n} |
| satisfied |
{adj} |
accontentato |
{adj} |
cuntentatu |
{adj} |
| satisfied |
{adj} |
contento |
{adj} |
cuntenti |
{adj} |
| satisfy |
{v} |
|
{v} |
quatrari |
{v} |
| satisfy |
{v} |
|
{v} |
saziari |
{v} |
| satisfy |
{v} |
soddisfare |
{v} |
sodisfari |
{v} |
| satisfying |
{adj} |
soddisfacente |
{adj} |
ca veni u cori |
{adj} |
| satisfying |
{adv} |
soddisfacentemente |
{adv} |
sodisfacentimenti |
{adv} |
| satrap |
{n} |
satrapo |
{m} |
satrapu |
{m} |
| saturate |
{v} |
saturare |
{v} |
saturari |
{v} |
| Saturday |
{n} |
sabato |
{m} |
sabbatu |
{m} |
| Saturday |
{n} |
sabato |
{m} |
sabbatuddì |
{m} |
| Saturday |
{n} |
sabato |
{m} |
sabbatuddìa |
{m} |
| saturnalia |
{n} |
orgia |
{f} |
orgia |
{f} |
| satyr |
{n} |
satiro |
{f} |
satiru |
{f} |
| sauce |
{n} |
salsa |
{f} |
sarsa |
{f} |
| saucepan |
{n} |
casseruola |
{f} |
cazzalora |
{f} |
| saucepan |
{n} |
pentola |
{f} |
pignata |
{f} |
| saucepan |
{n} |
pentola |
{f} |
pignatedda |
{f} |
| saucepan |
{} |
tegame |
{} |
tianu |
{} |
| saucepan |
{} |
tegame |
{} |
tiganu |
{} |
| saucer |
{n} |
piattino |
{m} |
piattinu |
{m} |
| saucily |
{adv} |
impertinentemente |
{adv} |
impertinentimenti |
{adv} |
| Saudi Arabia |
{n} |
Arabia Saudita |
{f} |
Arabbia Saudita |
{f} |
| saudi arabian |
{adj} |
arabia saudita |
{adj} |
arabbu sauditu |
{adj} |
| sauna |
{n} |
sauna |
{f} |
sauna |
{f} |
| saunter |
{v} |
bighellonare |
{} |
passiari |
{v} |
| sausage |
{n} |
rocchio di salsiccia |
{m} |
caddozzu |
{m} |
| sausage |
{n} |
rocchio di salsiccia |
{n} |
caddùozzu |
{n} |
| sausage |
{} |
salsiccia |
{} |
sasizza |
{} |
| sausage |
{n} |
salsiccia |
{n} |
sasizza |
{n} |
| savage |
{adj} |
selvaggio |
{adj} |
sarvaggiu |
{adj} |
| save |
{v} |
economizzare |
{v} |
economizzari |
{v} |
| save |
{v} |
risparmiare |
{v} |
gavitari |
{v} |
| save |
{} |
|
{} |
guarda |
{} |
| save |
{v} |
risparmiare |
{v} |
risparmiari |
{v} |
| save |
{v} |
conservare |
{v} |
sarbari |
{v} |
| save |
{v} |
salvare |
{v} |
sarbari |
{v} |
| save |
{} |
|
{} |
sparagna |
{} |
| save |
{} |
|
{} |
sparagnari |
{} |
| save |
{v} |
risparmiare |
{v} |
sparagnari |
{v} |
| save (rescue) |
{v} |
salvare |
{v} |
scanzari |
{v} |
| save for |
{prep} |
|
{prep} |
tranni |
{prep} |
| save for (except) |
{n} |
|
{m} |
eccettu |
{m} |
| save up |
{v} |
risparmiare |
{v} |
sparagnari |
{v} |
| saving |
{n} |
risparmi |
{n} |
economia |
{n} |
| saving |
{} |
|
{} |
sparagnu |
{} |
| savings |
{pl} |
risparmi |
{mpl} |
risparmiu |
{mpl} |
| savings |
{} |
|
{} |
sparagnu |
{} |
| savior |
{n} |
salvatore |
{m} |
sarvaturi |
{m} |
| savor |
{} |
|
{} |
tastari |
{} |
| savory |
{adj} |
saporito |
{adj} |
gnèschisi |
{adj} |
| savory |
{adj} |
saporito |
{adj} |
gnìschisi |
{adj} |
| savory |
{adj} |
piccante |
{adj} |
gustusu |
{adj} |
| savory |
{adj} |
saporito |
{adj} |
sapurusu |
{adj} |
| saw |
{n} |
sega |
{f} |
serra |
{f} |
| sawdust |
{n} |
segatura |
{f} |
sirratura |
{f} |
| say |
{v} |
dire |
{v} |
diri |
{v} |
| say (they) |
{v} |
|
{} |
dicinu |
{} |
| saying (they are) |
{v} |
|
{} |
dicinu |
{} |
| scab |
{n} |
crosta |
{f} |
cuòzzula |
{f} |
| scaffold |
{} |
|
{} |
furca |
{} |
| scaffolding |
{n} |
impalcatura |
{f} |
cavallittu |
{n} |
| scale |
{n} |
squama |
{f} |
scagghia |
{f} |
| scale |
{n} |
scala musicale |
{f} |
scala musicali |
{f} |
| scale |
{n} |
squama |
{f} |
squama |
{f} |
| scale |
{v} |
squamare |
{v} |
squamari |
{v} |
| scale |
{n} |
bilancia |
{n} |
valanza |
{n} |
| scales |
{n} |
bilancia |
{n} |
valanza |
{n} |
| scallop |
{n} |
cappesante |
{f} |
cunchigghia |
{f} |
| scalpel |
{n} |
bisturi |
{n} |
scarpeddu |
{n} |
| scamp |
{n} |
peste |
{f} |
bircuni |
{} |
| scamp |
{n} |
peste |
{f} |
virticchiu |
{} |
| scandal |
{n} |
scandalo |
{m} |
scannalu |
{m} |
| scandalized |
{v} |
scandalezzato |
{v} |
scannalïatu |
{v} |
| Scandinavia |
{n} |
Scandinavia |
{f} |
Scandinavia |
{f} |
| Scandinavian |
{adj} |
Scandinavo |
{adj} |
Scandinavu |
{adj} |
| Scandinavian |
{n} |
Scandinavo |
{m} |
Scandinavu |
{m} |
| scapegoat |
{n} |
capro espiatorio |
{m} |
crapu espiatoriu |
{m} |
| scar |
{n} |
cicatrice |
{f} |
cicatrici |
{n} |
| scar |
{v} |
sfregiare |
{v} |
mircari |
{v} |
| scar |
{n} |
cicatrice |
{f} |
sfreggiu |
{n} |
| scarce |
{adj} |
scarso |
{adj} |
scarsu |
{adj} |
| scarcely |
{adv} |
scarsamente |
{adv} |
appena |
{adv} |
| scarcely |
{adv} |
scarsamente |
{adv} |
mala pena |
{adv} |
| scarcity |
{n} |
carestia |
{f} |
caristia |
{f} |
| scarcity |
{n} |
penuria |
{f} |
penùria |
{f} |
| scarcity |
{n} |
penuria |
{f} |
pinuria |
{f} |
| scarcity |
{n} |
scarsezza |
{f} |
scarsizza |
{f} |
| scare |
{v} |
spaventare |
{v} |
scantari |
{v} |
| scare |
{n} |
spavento |
{m} |
scantu |
{m} |
| scared |
{adj} |
|
{adj} |
scantusu |
{adj} |
| scarf |
{n} |
sciarpa |
{f} |
sciarpa |
{f} |
| scarlet |
{adj} |
scarlatto |
{adj} |
scarletu |
{adj} |
| scarob |
{n} |
scarabeo |
{m} |
scravagghiu |
{m} |
| scary |
{adj} |
allarmante |
{adj} |
allarmanti |
{adj} |
| scatter |
{v} |
sparpagliare |
{v} |
spagghiari |
{v} |
| scatter |
{v} |
spargere |
{v} |
spàrgiri |
{v} |
| scatter |
{v} |
sparpagliare |
{v} |
sparpagghiari |
{v} |
| scatter |
{v} |
|
{} |
sperdiri |
{v} |
| scattered |
{adj} |
|
{adj} |
spersu |
{adj} |
| scene |
{n} |
scena |
{f} |
scena |
{f} |
| scenery |
{n} |
paesaggio |
{m} |
paisaggiu |
{m} |
| scenic |
{adj} |
pittoresco |
{adj} |
scenicu |
{adj} |
| scent |
{n} |
profumo |
{m} |
fraganza |
{m} |
| scent |
{n} |
profumo |
{m} |
oduri |
{m} |
| schedule |
{n} |
orario |
{m} |
scheda |
{n} |
| scheme |
{n} |
schema |
{m} |
machinazzioni |
{m} |
| scheme |
{v} |
intrigarsi |
{v} |
ntricàrisi |
{v} |
| scheme |
{n} |
progetto |
{m} |
pianu |
{m} |
| scheming |
{adj} |
|
{adj} |
intricanti |
{adj} |
| scheming |
{adj} |
|
{adj} |
ntricanti |
{adj} |
| scholar |
{n} |
erudito |
{m} |
eruditu |
{m} |
| scholar |
{n} |
erudito |
{m} |
scularu |
{m} |
| scholar |
{n} |
allievo |
{m} |
studenti |
{m} |
| scholarship |
{n} |
borsa di studio |
{f} |
bursa di studiu |
{f} |
| scholastic |
{} |
scolastico |
{} |
sculàsticu |
{} |
| school |
{n} |
scuola |
{f} |
liceu |
{n} |
| school |
{n} |
scuola |
{f} |
scola |
{f} |
| schoolboy |
{n} |
scolaro |
{m} |
scularu |
{m} |
| schoolboy |
{n} |
scolaro |
{m} |
studenti |
{m} |
| schoolgirl |
{n} |
scolara |
{f} |
sculara |
{f} |
| schoolgirl |
{n} |
scolara |
{f} |
studentissa |
{f} |
| schoolmaster |
{n} |
maestro |
{m} |
maistru di scola |
{m} |
| schoolteacher |
{n} |
insegnante |
{m/f} |
insignanti |
{m/f} |
| science |
{n} |
scienza |
{f} |
scienza |
{f} |
| scientific |
{adj} |
scientifico |
{adj} |
scientificu |
{adj} |
| scientist |
{n} |
scienziato |
{m} |
scienziatu |
{m} |
| scissor |
{n} |
forbice |
{n} |
fòrficia |
{n} |
| scissors |
{pl} |
forbici |
{fpl} |
forficia |
{fpl} |
| scoff at |
{v} |
beffarsi |
{v} |
gabbàrisi |
{v} |
| scoff at |
{v} |
dileggiare |
{v} |
sdillèggiri |
{v} |
| scoff at |
{v} |
disprezzare |
{v} |
sdillèggiri |
{v} |
| scold |
{n} |
|
{} |
ammenna |
{f} |
| scold |
{v} |
inveire |
{v} |
inveiri |
{v} |
| scold |
{v} |
rimproverare |
{v} |
rimproverari |
{v} |
| scold |
{v} |
rimproverare |
{v} |
rimpruvirari |
{v} |
| scooter |
{n} |
monopattino |
{m} |
monopattinu |
{m} |
| scooter |
{n} |
scooter |
{m} |
motupattinu |
{m} |
| scooter |
{n} |
motorino |
{m} |
muturi |
{m} |
| scorch |
{v} |
bruciare |
{v} |
abbambari |
{v} |
| scorch |
{v} |
scottare |
{v} |
abbambari |
{v} |
| scorch |
{v} |
|
{v} |
abbruciari |
{v} |
| scorch |
{v} |
|
{v} |
bruciari |
{v} |
| score |
{v} |
marcare |
{v} |
marcari |
{v} |
| score |
{n} |
punteggio |
{m} |
puntiggiu |
{m} |
| score |
{v} |
segnare |
{v} |
signari |
{v} |
| score (goal) |
{v} |
segnare |
{v} |
signari |
{v} |
| scorn |
{n} |
disprezzo |
{m} |
disprezzu |
{m} |
| scorn |
{v} |
disprezzare |
{v} |
disprizzari |
{v} |
| scorn |
{v} |
disprezzare |
{v} |
disprizzari |
{v} |
| scorn |
{v} |
sdegna |
{v} |
schifia |
{} |
| scorn |
{n} |
scherno |
{m} |
scornu |
{m} |
| scorn |
{} |
|
{} |
sdegnu |
{} |
| scorn |
{n} |
sdegno |
{m} |
sdegnu |
{m} |
| scorn |
{v} |
dileggiare |
{v} |
sdillèggiri |
{v} |
| scorn |
{v} |
disprezzare |
{v} |
sdillèggiri |
{v} |
| scorn |
{v} |
disprezzare |
{v} |
sdilliggiari |
{v} |
| scorn |
{v} |
disprezzare |
{v} |
spreggiari |
{v} |
| scornful |
{adj} |
sdegnoso |
{adj} |
sdignusa |
{adj} |
| scorns |
{v} |
|
{v} |
disprezza |
{v} |
| scorns |
{v} |
spregia |
{v} |
schifìa |
{v} |
| scorpion |
{n} |
|
{f} |
scorpiuni |
{f} |
| scorpion |
{n} |
|
{f} |
scurpiuni |
{f} |
| Scot |
{n} |
Scozzese |
{m} |
Scuzzisi |
{m} |
| scotch |
{adj} |
scozzese |
{adj} |
scuzzisi |
{adj} |
| scotch tape |
{n} |
nastro adesivo |
{m} |
nastru mpiccicusu |
{m} |
| Scotland |
{n} |
Scozia |
{f} |
Scozzia |
{f} |
| scoundrel |
{n} |
mariuolo |
{m} |
mariolu |
{m} |
| scoundrel |
{} |
farabutto |
{} |
mascanzuni |
{} |
| scoundrel |
{n} |
cialtrone |
{m} |
sparapàulu |
{m} |
| scourge |
{n} |
sferza |
{f} |
ferra |
{f} |
| scout |
{n} |
boy-scout |
{m} |
giuvini esploraturi |
{m} |
| scout |
{n} |
boy-scout |
{m} |
scout |
{m} |
| scrap |
{n} |
|
{} |
anticchia |
{f} |
| scrap |
{n} |
|
{} |
frammentu |
{m} |
| scrap |
{n} |
|
{} |
npocu |
{m} |
| scrap |
{n} |
pezzetto |
{m} |
pezzu |
{m} |
| scrap |
{n} |
|
{} |
pizzuddu |
{m} |
| scrap |
{n} |
|
{} |
rimasugghi |
{f} |
| scrap |
{n} |
|
{} |
ritagghiu |
{m} |
| scrap |
{n} |
|
{} |
ruttami |
{f} |
| scrap |
{n} |
|
{} |
scarti |
{f} |
| scrapbook |
{n} |
album per ritagli |
{m} |
album di ritagghi |
{m} |
| scrape |
{v} |
raschiare |
{v} |
arrascari |
{v} |
| scrape |
{v} |
|
{v} |
arraspari |
{v} |
| scrape |
{v} |
|
{v} |
economizzari |
{v} |
| scrape |
{v} |
|
{v} |
grattari |
{v} |
| scrape |
{n} |
|
{} |
guaiu |
{f} |
| scrape |
{n} |
|
{} |
inbrogghiu |
{m} |
| scrape |
{n} |
|
{} |
rascatura |
{f} |
| scrape |
{v} |
|
{v} |
scrusciari |
{v} |
| scrape |
{v} |
|
{v} |
scrustari |
{v} |
| scrape |
{n} |
|
{} |
spargiuni |
{f} |
| scraping noise |
{} |
|
{} |
scrusciu |
{} |
| scratch |
{v} |
grattare |
{v} |
arrascari |
{v} |
| scratch |
{v} |
|
{} |
arraspari |
{v} |
| scratch |
{v} |
graffiari |
{v} |
ciunnari |
{v} |
| scratch |
{n} |
graffio |
{m} |
graffiu |
{m} |
| scratch |
{v} |
graffiare |
{v} |
grattari |
{v} |
| scratch |
{} |
grattare |
{} |
raspari o rattari |
{} |
| scratch |
{v} |
grattare |
{v} |
rattari |
{v} |
| scratch |
{v} |
scalfire |
{v} |
scurzari |
{v} |
| scratch |
{n} |
scalfittura |
{f} |
sgargiuni |
{f} |
| scratch |
{v} |
graffiare |
{v} |
sgranfugnari |
{v} |
| scratch oneself |
{} |
sfregiarsi |
{} |
ciunnàrisi |
{} |
| scratch oneself |
{} |
tagliarsi |
{} |
ciunnàrisi |
{} |
| scream |
{v} |
|
{v} |
gridari |
{v} |
| scream |
{n} |
grido |
{m} |
gridu |
{f} |
| scream |
{} |
strillare |
{} |
iccari vuci |
{} |
| scream |
{v} |
strillare |
{v} |
strillari |
{v} |
| scream |
{n} |
strillo |
{m} |
strillu |
{m} |
| scream |
{n} |
grido |
{m} |
uciata |
{f} |
| scream |
{v} |
urlare |
{v} |
urlari |
{v} |
| scream |
{v} |
|
{v} |
vuciari |
{v} |
| screech |
{v} |
stridere |
{v} |
zurriari |
{v} |
| screech owl |
{n} |
|
{} |
cirrichincì |
{f} |
| screen |
{n} |
riparo |
{m} |
riparu |
{m} |
| screen |
{n} |
schermo |
{m} |
schermu |
{m} |
| screen |
{n} |
video |
{m} |
televisuri |
{m} |
| screen |
{n} |
|
{f} |
tila |
{f} |
| screw |
{v} |
avvitare |
{v} |
avvitari |
{v} |
| screw |
{n} |
|
{f} |
chiavata |
{f} |
| screw |
{n} |
|
{f} |
elica |
{f} |
| screw |
{v} |
|
{v} |
storciri |
{v} |
| screw |
{v} |
|
{v} |
torciri |
{v} |
| screw |
{n} |
vite |
{f} |
viti |
{f} |
| screw |
{v} |
|
{v} |
vutari |
{v} |
| screw (vulg) |
{v} |
trombare |
{v} |
trummiari |
{v} |
| screwdriver |
{n} |
cacciavite |
{m} |
giraviti |
{m} |
| scrounge |
{} |
|
{} |
màgghia |
{f} |
| scrub |
{v} |
|
{v} |
annullari |
{v} |
| scrub |
{v} |
|
{v} |
cancillari |
{v} |
| scrub |
{v} |
sfregare |
{v} |
stricari |
{v} |
| scrub |
{v} |
strofinare |
{v} |
strofinari |
{v} |
| scruffy |
{} |
trasandato |
{} |
disordinatu |
{} |
| scruples |
{} |
|
{} |
scrùpulu |
{} |
| scuff |
{v} |
stropicciare |
{v} |
stricari |
{v} |
| sculptor |
{n} |
scultore |
{m} |
sculturi |
{m} |
| sculpture |
{n} |
scultura |
{f} |
scultura |
{f} |
| sea |
{n} |
mare |
{m} |
mari |
{m} |
| sea |
{n} |
|
{} |
marina |
{f} |
| sea horse |
{n} |
|
{m} |
cavadduzzu marinu |
{m} |
| sea horse |
{n} |
|
{m} |
ippocampu |
{m} |
| sea urchin |
{n} |
riccio di mare |
{m} |
rizzu di mari |
{m} |
| seabird |
{n} |
uccello marino |
{m} |
aceddu marinu |
{m} |
| seacoast |
{n} |
litorale |
{m} |
costa |
{f} |
| seacoast |
{n} |
litorale |
{m} |
litturali |
{f} |
| seafarer |
{} |
marinaio |
{} |
marinaru |
{} |
| seafood |
{n} |
frutti di mare |
{mpl} |
cibbu marinu |
{mpl} |
| seal |
{v} |
fermare |
{v} |
firmari |
{v} |
| seal |
{n} |
foca |
{f} |
foca |
{f} |
| seal |
{n} |
sigillo |
{m} |
siggillu |
{m} |
| seam |
{n} |
|
{f} |
cicatrici |
{f} |
| seam |
{n} |
cucitura |
{f} |
cusitura |
{f} |
| seam |
{n} |
cucitura |
{f} |
custura |
{f} |
| seam |
{n} |
|
{f} |
filuni |
{f} |
| seam |
{n} |
|
{f} |
ruga |
{f} |
| seam |
{n} |
|
{} |
stratu |
{m} |
| seaman |
{n} |
marinaio |
{m} |
marinaru |
{m} |
| seamless |
{adj} |
senza cucitura |
{adj} |
senza custura |
{adj} |
| seaport |
{n} |
porto di mare |
{m} |
portu di mari |
{m} |
| search |
{} |
perquisire |
{} |
arriscèdiri |
{} |
| search |
{v} |
perlustrare |
{v} |
battugghiari |
{v} |
| search |
{v} |
cercare |
{v} |
circari |
{v} |
| search |
{v} |
perquisire |
{v} |
perquisiri |
{v} |
| search |
{n} |
ricerca |
{f} |
ricerca |
{f} |
| searchlight |
{n} |
riflettore |
{m} |
proietturi |
{m} |
| searchlight |
{n} |
riflettore |
{m} |
riflitturi |
{m} |
| seascape |
{n} |
marina |
{f} |
marina |
{f} |
| seascape |
{n} |
marina |
{f} |
paisaggiu marinu |
{m} |
| seashell |
{n} |
conchiglia |
{f} |
cunchigghia |
{f} |
| seashore |
{} |
|
{} |
marina |
{} |
| seashore |
{n} |
riva del mare |
{f} |
praiu |
{f} |
| seasick |
{adj} |
sofferente di mal di mare |
{adj} |
cu soffri di mal di mari |
{adj} |
| seasickness |
{n} |
mal di mare |
{m} |
mal di mari |
{m} |
| seaside |
{n} |
riva del mare |
{f} |
lidu |
{f} |
| seaside |
{n} |
riva del mare |
{f} |
marina |
{f} |
| seaside |
{n} |
riva del mare |
{f} |
spiaggia |
{f} |
| seaside resort |
{n} |
stazione balneare |
{f} |
località balneari |
{f} |
| season |
{v} |
|
{v} |
conza |
{v} |
| season |
{n} |
stagione |
{f} |
staciuni |
{f} |
| season |
{n} |
|
{} |
staggiuni |
{f} |
| season ticket |
{n} |
abbonamento |
{m} |
abbunamentu |
{m} |
| seasoning |
{n} |
condimento |
{m} |
condimentu |
{m} |
| seasoning |
{n} |
condimento |
{m} |
cunzatu |
{m} |
| seasoning |
{n} |
|
{m} |
spezziu |
{m} |
| seasoning |
{n} |
|
{m} |
staggiunamentu |
{m} |
| seat |
{n} |
|
{} |
culu |
{m} |
| seat |
{n} |
|
{} |
deretanu |
{m} |
| seat |
{n} |
posto |
{m} |
postu |
{m} |
| seat |
{n} |
posto |
{} |
sedi |
{f} |
| seat |
{n} |
sedia |
{f} |
seggia |
{f} |
| seat |
{n} |
sedia |
{f} |
sidili |
{f} |
| seat belt |
{n} |
cintura di sicurezza |
{f} |
cintura di sicurezza (ital) |
{f} |
| seated |
{v} |
seduto |
{v} |
assittatu |
{v} |
| seawater |
{n} |
acqua di mare |
{f} |
acqua di mari |
{f} |
| secluded place |
{n} |
nascondiglio |
{f} |
agnuni |
{f} |
| second |
{n} |
istante |
{m} |
istanti |
{m} |
| second |
{adj} |
secondo |
{adj} |
secunnu |
{adj} |
| second |
{n} |
secondo |
{m} |
secunnu |
{m} |
| second class |
{n} |
seconda classe |
{f} |
secunna classi |
{f} |
| second dish |
{n} |
|
{m} |
secunnu (piattu) |
{m} |
| second-hand |
{adj} |
d'occasione |
{adj} |
usatu |
{adj} |
| secondary |
{adj} |
secondario |
{adj} |
secunnariu |
{adj} |
| secondary school |
{n} |
scuola media |
{f} |
scola media |
{f} |
| secret |
{adj} |
segreto |
{adj} |
segretu |
{adj} |
| secret |
{n} |
segreto |
{m} |
segretu |
{m} |
| secretary |
{n} |
segretaria |
{f} |
segretaria |
{f} |
| secretary |
{n} |
segretario |
{m} |
segretariu |
{m} |
| secrete |
{v} |
celare |
{v} |
ammucciari |
{v} |
| secretly |
{adv} |
dinascosto |
{adv} |
ammucciuni |
{adv} |
| section |
{n} |
reparto |
{m} |
ripartu |
{m} |
| section |
{n} |
scomparto |
{m} |
scumpartu |
{m} |
| section |
{n} |
sezione |
{f} |
sezioni |
{f} |
| secure |
{v} |
assicurarsi |
{v} |
assicurari |
{v} |
| secure |
{} |
|
{} |
firmizza |
{} |
| secure |
{adj} |
sicuro |
{adj} |
sicuru |
{adj} |
| security |
{n} |
cauzione |
{f} |
cauzioni |
{f} |
| security |
{n} |
|
{f} |
cirtizza |
{f} |
| security |
{n} |
|
{f} |
garanzia |
{f} |
| security |
{n} |
sicurezza |
{f} |
sicurizza |
{f} |
| sedate |
{adj} |
composto |
{adj} |
calmu |
{adj} |
| sedate |
{adj} |
|
{adj} |
cuntignusu |
{adj} |
| sedate |
{adj} |
|
{adj} |
pacatu |
{adj} |
| sedate |
{adj} |
|
{adj} |
pusatu |
{adj} |
| sedative |
{adj} |
sedativo |
{adj} |
calmanti |
{adj} |
| sedative |
{adj} |
sedativo |
{adj} |
sedativu |
{adj} |
| sedative |
{n} |
sedativo |
{m} |
sedativu |
{m} |
| seduce |
{v} |
sedurre |
{v} |
seduciri |
{v} |
| see |
{v} |
|
{v} |
accurgirisi |
{v} |
| see |
{v} |
|
{v} |
apprenniri |
{v} |
| see |
{v} |
|
{v} |
badari |
{v} |
| see |
{v} |
|
{v} |
canusciri |
{v} |
| see |
{v} |
capire |
{v} |
capiri |
{v} |
| see |
{v} |
|
{v} |
cumprenniri |
{v} |
| see |
{v} |
rendersi conto |
{v} |
rinnirisi cuntu |
{v} |
| see |
{v} |
vedi |
{} |
vidi |
{v} |
| see |
{v} |
vedere |
{v} |
vidiri |
{v} |
| see (regularly) |
{} |
bazzicare |
{} |
bazzicari |
{} |
| see (regularly) |
{} |
frequentare |
{} |
bazzicari |
{} |
| see to |
{v} |
aggiustare |
{v} |
aggiustari |
{v} |
| see to |
{v} |
occuparsi di |
{v} |
pruvidiri |
{v} |
| see you |
{} |
ciao |
{} |
ciao |
{} |
| seed |
{n} |
anima |
{m} |
civu |
{m} |
| seed |
{n} |
|
{} |
cocciu |
{m} |
| seed |
{n} |
semenza |
{f} |
simenza |
{f} |
| seed |
{v} |
seminare |
{} |
siminari |
{} |
| seedlings |
{n} |
|
{} |
chiantimi |
{} |
| seedlings |
{n} |
biade |
{f} |
lavuri |
{m} |
| seek |
{v} |
ricercare |
{v} |
arriscèdiri |
{v} |
| seek |
{v} |
|
{v} |
cerca |
{v} |
| seek |
{v} |
cercare |
{v} |
circari |
{v} |
| seek |
{v} |
ricercare |
{v} |
nningari |
{v} |
| seem |
{v} |
apparire |
{v} |
cumpariri |
{v} |
| seem |
{v} |
|
{v} |
pari |
{v} |
| seem |
{v} |
parere |
{v} |
pariri |
{v} |
| seem |
{v} |
sembrare |
{v} |
sembrari |
{v} |
| seesaw |
{n} |
altalena |
{f} |
altalena |
{f} |
| seesaw |
{} |
altalena a bilico |
{} |
altalena a bilanciu |
{} |
| seine |
{n} |
giacchio |
{f} |
rizzagghiu |
{m} |
| seine (fishing) |
{n} |
sciabica |
{f} |
sciàbbica |
{f} |
| seize |
{} |
abbrancare |
{} |
accaparrari |
{} |
| seize |
{v} |
afferrare |
{v} |
accaparrari |
{v} |
| seize |
{} |
acciuffare |
{} |
aggarrari |
{} |
| seize |
{} |
afferrare |
{} |
aggarrari |
{} |
| seize |
{} |
afferrare |
{} |
annagghiari |
{} |
| seize |
{} |
|
{} |
pigghiari |
{} |
| seize |
{v} |
|
{v} |
pigghiari |
{v} |
| seldom |
{adv} |
raramente |
{adv} |
raramenti |
{adv} |
| select |
{v} |
selezionare |
{v} |
addiìri |
{v} |
| select |
{adj} |
scelto |
{adj} |
assidittu |
{adj} |
| select |
{adj} |
selezionato |
{adj} |
esclusivu |
{adj} |
| select |
{v} |
scegliere |
{v} |
scegghiri |
{v} |
| select |
{v} |
selezionare |
{v} |
scègghiri |
{v} |
| select |
{adj} |
scelto |
{adj} |
sceltu |
{adj} |
| select |
{adj} |
scelto |
{adj} |
scertu |
{adj} |
| select |
{v} |
selezionare |
{v} |
selezionari |
{v} |
| select |
{v} |
selezionare |
{v} |
separari |
{v} |
| select |
{v} |
scegliere |
{v} |
zicchiari |
{v} |
| selection |
{n} |
scelta |
{f} |
scelta |
{f} |
| selection |
{n} |
selezione |
{f} |
selezioni |
{f} |
| self-centered |
{adj} |
egocentrico |
{adj} |
egocentricu |
{adj} |
| self-employed |
{adj} |
indipendente |
{adj} |
ca travagghia pri se stissu |
{adj} |
| self-evident |
{adj} |
lampante |
{adj} |
ovviu |
{adj} |
| self-government |
{n} |
autonomia |
{f} |
autonomu |
{f} |
| self-service |
{n} |
self-service |
{m} |
autosirvizziu |
{m} |
| self-taught |
{n} |
autodidatta |
{f} |
autodidatta |
{f} |
| selfish |
{adj} |
egoista |
{adj} |
egoista |
{adj} |
| selfish |
{adj} |
egoista |
{adj} |
egoisticu |
{adj} |
| selfishness |
{n} |
egoismo |
{m} |
egoismu |
{m} |
| sell |
{v} |
vendere |
{v} |
vìnniri |
{v} |
| seller of table salt |
{n} |
venditore di sale da cucina |
{m} |
salaru |
{m} |
| semblance |
{n} |
apparenza |
{f} |
sumigghianza |
{f} |
| semicircle |
{n} |
semicerchio |
{m} |
semicirculu |
{m} |
| semicolon |
{n} |
punto e virgola |
{m} |
puntu e virgula |
{m} |
| seminary |
{} |
seminario |
{} |
siminariu |
{} |
| senate |
{n} |
senato |
{m} |
senatu |
{m} |
| senator |
{n} |
senatore |
{m} |
senaturi |
{m} |
| send |
{} |
mandare |
{} |
mannari |
{} |
| send |
{} |
spedire |
{} |
mannari |
{} |
| send |
{} |
spedire |
{} |
spidiri |
{} |
| send |
{v} |
inviare |
{v} |
spiriri |
{v} |
| send |
{v} |
spedire |
{v} |
spiriri |
{v} |
| send back |
{v} |
rispedire |
{v} |
rimannari |
{v} |
| send back |
{v} |
rinviare |
{v} |
rinviari |
{v} |
| send for |
{v} |
far venire |
{v} |
fari veniri |
{v} |
| senile |
{adj} |
senile |
{adj} |
senili |
{adj} |
| senior |
{} |
maggiore |
{} |
majuri |
{} |
| senior |
{} |
maggiore |
{} |
majuri |
{} |
| seniors |
{} |
|
{} |
vecchi |
{} |
| sensation |
{n} |
impressione |
{f} |
impressioni |
{f} |
| sensation |
{n} |
sensazione |
{f} |
senzazioni |
{f} |
| sensational |
{adj} |
sensazionale |
{adj} |
sinzazziunali |
{adj} |
| sense |
{n} |
discernimento |
{m} |
discernimentu |
{m} |
| sense |
{v} |
percepire |
{v} |
percepiri |
{v} |
| sense |
{n} |
ragione |
{f} |
raggiuni |
{f} |
| sense |
{v} |
sentire |
{v} |
sèntiri |
{v} |
| sense |
{n} |
senso |
{m} |
senziu |
{m} |
| sense |
{n} |
senso |
{m} |
senzu |
{m} |
| sense |
{n} |
significato |
{m} |
significatu |
{m} |
| senseless |
{adj} |
insensato |
{adj} |
insensatu |
{adj} |
| sensible |
{} |
giudizioso |
{} |
giudizziusu |
{} |
| sensible |
{} |
sensato |
{} |
giudizziusu |
{} |
| sensible |
{adj} |
ragionevole |
{adj} |
raggiunevuli |
{adj} |
| sensitive |
{adj} |
sensibile |
{adj} |
raggiunevuli |
{adj} |
| sentence |
{v} |
condannare |
{v} |
cundanna |
{v} |
| sentence |
{} |
condannare |
{} |
cunnannari |
{} |
| sentence |
{n} |
frase |
{f} |
frasi |
{f} |
| sentence |
{n} |
sentenza |
{f} |
sintenza |
{f} |
| sentence |
{} |
sentenza |
{} |
sintenza |
{} |
| sentence |
{} |
sentenza |
{} |
sintenzia |
{} |
| sentences |
{} |
|
{} |
sintenzi |
{} |
| sentiment |
{} |
sentimento |
{} |
sintimentu |
{} |
| sentimental |
{adj} |
sentimentale |
{adj} |
sintimintali |
{adj} |
| separate |
{v} |
|
{v} |
alluntanari |
{v} |
| separate |
{adj} |
distinto |
{adj} |
distintu |
{adj} |
| separate |
{v} |
separare |
{v} |
separari |
{v} |
| separate |
{adj} |
separato |
{adj} |
separatu |
{adj} |
| separate |
{v} |
separare |
{v} |
spiccicari |
{v} |
| separately |
{adv} |
a parte |
{adv} |
separatamenti |
{adv} |
| separates |
{} |
|
{} |
sparti |
{} |
| September |
{n} |
settembre |
{m} |
settembri |
{m} |
| September |
{n} |
settembre |
{m} |
settìmeri |
{m} |
| septic |
{adj} |
settico |
{adj} |
setticu |
{adj} |
| sepulcher |
{n} |
sepolcro |
{m} |
mulimentu |
{m} |
| sequel |
{n} |
continuazione |
{f} |
cuntinuazioni |
{f} |
| sequel |
{n} |
|
{f} |
sequitu |
{f} |
| sequence |
{n} |
|
{f} |
sequenza |
{f} |
| sequence |
{n} |
serie |
{f} |
serii |
{f} |
| sequence |
{n} |
successione |
{f} |
successioni |
{f} |
| serenade |
{n} |
serenata |
{f} |
notturnu |
{m} |
| serenade |
{n} |
serenata |
{f} |
nutturna |
{m} |
| serene |
{adj} |
calmo |
{adj} |
calmu |
{adj} |
| serene |
{adj} |
|
{adj} |
cuetu |
{adj} |
| serene |
{adj} |
sereno |
{adj} |
serenu |
{adj} |
| serene |
{adj} |
|
{adj} |
tranquillu |
{adj} |
| serenity |
{n} |
|
{} |
serenità |
{f} |
| serial |
{n} |
romanzo a puntate |
{m} |
romanzu a puntati |
{m} |
| series |
{n} |
|
{f} |
cullana |
{f} |
| series |
{n} |
serie |
{f} |
serii |
{f} |
| series |
{n} |
|
{f} |
successioni |
{f} |
| serious |
{adj} |
serioso |
{adj} |
grunnusu |
{adj} |
| serious |
{} |
serio |
{} |
serio |
{} |
| serious |
{adj} |
serio |
{adj} |
seriu |
{adj} |
| seriously |
{adv} |
gravemente |
{adv} |
gravi |
{adv} |
| seriousness |
{n} |
serietà |
{f} |
serietà |
{f} |
| sermon |
{n} |
|
{} |
paternali |
{} |
| sermon |
{n} |
|
{} |
prèdica |
{} |
| sermon |
{n} |
sermone |
{m} |
sirmuni |
{m} |
| serpent |
{n} |
serpente |
{f} |
serpenti |
{f} |
| serpent |
{n} |
serpente |
{f} |
serpi |
{f} |
| serpent |
{n} |
serpente |
{f} |
sirpenti |
{f} |
| serum |
{n} |
siero |
{m} |
seru |
{m} |
| servant |
{n} |
creato |
{m} |
criatu |
{m} |
| servant |
{n} |
|
{m} |
domesticu |
{m} |
| servant |
{n} |
|
{m} |
servu |
{m} |
| servant |
{n} |
servitore |
{m} |
sirvituri |
{m} |
| servants |
{n} |
|
{} |
criati |
{} |
| serve |
{v} |
|
{v} |
bastari |
{v} |
| serve |
{v} |
|
{v} |
essiri utili |
{v} |
| serve |
{v} |
|
{v} |
giuvari |
{v} |
| serve |
{v} |
servire |
{v} |
serviri |
{v} |
| serve |
{v} |
|
{v} |
trattari |
{v} |
| serve (esp liquid food) |
{v} |
|
{} |
cucchiariari |
{v} |
| service |
{n} |
|
{f} |
favuri |
{f} |
| service |
{n} |
|
{f} |
funzioni religgiusa |
{f} |
| service |
{n} |
|
{} |
impiegu |
{m} |
| service |
{n} |
|
{f} |
manutenzioni |
{f} |
| service |
{n} |
|
{} |
sirvimentu |
{m} |
| service |
{n} |
servizio |
{m} |
sirvizziu |
{m} |
| service charge |
{n} |
servizio |
{m} |
seviziu |
{m} |
| service station |
{n} |
distributore di benzina |
{m} |
postu ca vinni benzina |
{m} |
| serviette |
{n} |
tovagliolo |
{m} |
sarvietta |
{m} |
| serviette |
{n} |
tovagliolo |
{m} |
tuvagghedda |
{m} |
| servile |
{adv} |
|
{adv} |
servu |
{adv} |
| servitude |
{n} |
|
{} |
schiavitù |
{m} |
| servitude |
{n} |
|
{} |
servitù |
{m} |
| sesame |
{n} |
sesamo |
{m} |
ciminu |
{m} |
| sesame |
{n} |
sesamo |
{m} |
sesamu |
{m} |
| session |
{n} |
sessione |
{f} |
seduta |
{f} |
| session |
{n} |
sessione |
{f} |
sessioni |
{f} |
| set |
{adv} |
insieme |
{adv} |
assemi |
{adv} |
| set |
{n} |
gruppo |
{m} |
gruppu |
{m} |
| set |
{v} |
indirizzare |
{v} |
ngrizza |
{v} |
| set |
{v} |
mettere |
{v} |
poniri |
{v} |
| set (the table) |
{v} |
apparecchiare |
{v} |
cunzari |
{v} |
| set (the table) |
{v} |
sistemare |
{v} |
cunzari |
{v} |
| set aside |
{v} |
prenotare |
{v} |
risarbari |
{v} |
| set aside |
{v} |
riservare |
{v} |
risarbari |
{v} |
| set in order |
{v} |
|
{v} |
cunzari |
{v} |
| set out |
{v} |
partire |
{v} |
partiri |
{v} |
| set up |
{v} |
|
{v} |
armari |
{v} |
| setting |
{n} |
|
{f} |
ambienti |
{f} |
| setting |
{n} |
|
{f} |
collocazioni |
{f} |
| setting |
{n} |
|
{f} |
muntatura |
{f} |
| setting |
{n} |
scenario |
{m} |
scenariu |
{m} |
| setting |
{n} |
|
{m} |
sfunnu |
{m} |
| setting lotion |
{n} |
fissatore |
{m} |
fissaturi (ital) |
{m} |
| settle |
{v} |
decidere |
{v} |
arrisorbiri |
{v} |
| settle |
{v} |
|
{v} |
colonizzari |
{v} |
| settle |
{v} |
fissare |
{v} |
fissari |
{v} |
| settle |
{v} |
|
{v} |
resolviri |
{v} |
| settle |
{v} |
sistemare |
{v} |
sistemari |
{v} |
| settle |
{v} |
|
{v} |
stabiliri |
{v} |
| settle (gen, geol) |
{v} |
assestare |
{} |
assintari |
{v} |
| settle down |
{v} |
ambientarsi |
{} |
ambintarisi |
{v} |
| settle down |
{v} |
calmarsi |
{} |
ambintarisi |
{v} |
| settle down |
{v} |
riposare |
{} |
ambintarisi |
{v} |
| settle down |
{v} |
|
{v} |
mittirisi a postu |
{v} |
| settle down |
{v} |
sistemarsi |
{v} |
sistimarisi |
{v} |
| settlement |
{n} |
accordo |
{m} |
accordu |
{m} |
| settlement |
{n} |
aggiustamento |
{m} |
aggiustamentu |
{m} |
| settlement |
{n} |
saldo |
{m} |
saldu |
{m} |
| settlement |
{n} |
accomodamento |
{m} |
sistemazioni |
{m} |
| seven |
{adj} |
sette |
{adj} |
setti |
{adj} |
| seventeen |
{adj} |
diciassette |
{adj} |
dicissetti |
{adj} |
| seventeenth |
{adj} |
diciassettesimo |
{adj} |
dicissettesimu |
{adj} |
| seventh |
{adj} |
settimo |
{adj} |
settimu |
{adj} |
| seventy |
{adj} |
settanta |
{adj} |
sittanta |
{adj} |
| sever |
{v} |
troncare |
{v} |
stuccari |
{v} |
| several |
{adj} |
diversi |
{adj} |
diversi |
{adj} |
| several |
{adj} |
parecchi |
{adj} |
paricchi |
{adj} |
| severe |
{adj} |
|
{adj} |
forti |
{adj} |
| severe |
{adj} |
rigoroso |
{adj} |
rigurusu |
{adj} |
| severe |
{adj} |
severo |
{adj} |
severu |
{adj} |
| severe |
{adj} |
violento |
{adj} |
violentu |
{adj} |
| sew |
{v} |
cucire |
{v} |
cùsiri |
{v} |
| sew up |
{v} |
suturare |
{v} |
suturari (ital) |
{v} |
| sewer |
{n} |
|
{f} |
cloaca |
{f} |
| sewer |
{n} |
fogna |
{f} |
fogna |
{f} |
| sewing machine |
{n} |
macchina per cucire |
{f} |
machina di cusiri |
{f} |
| sex |
{n} |
|
{m} |
coitu |
{m} |
| sex |
{n} |
sesso |
{m} |
sessu |
{m} |
| sex |
{n} |
|
{m} |
sessuali |
{m} |
| sexton |
{n} |
sagrestano |
{m} |
sagristanu |
{m} |
| sexual |
{adj} |
sessuale |
{adj} |
sessuali |
{adj} |
| sexuality |
{n} |
sessualità |
{f} |
sessualità |
{f} |
| shade |
{n} |
tinta |
{f} |
tinta |
{f} |
| shade |
{n} |
ombra |
{f} |
umbra |
{f} |
| shade |
{n} |
ombra |
{f} |
ùmmira |
{f} |
| shade (window) |
{n} |
|
{f} |
tenna |
{f} |
| shadow |
{n} |
ombra |
{f} |
umbra |
{f} |
| shadow |
{n} |
ombra |
{f} |
ùmmira |
{f} |
| shady |
{adj} |
|
{adj} |
disonestu |
{adj} |
| shady |
{adj} |
|
{adj} |
suspettu |
{adj} |
| shady |
{adj} |
ombreggiato |
{adj} |
umbriggiatu |
{adj} |
| shady |
{adj} |
|
{adj} |
ummirusu |
{adj} |
| shake |
{v} |
agitare |
{v} |
aggitari |
{v} |
| shake |
{v} |
scuotere |
{v} |
annacari |
{v} |
| shake |
{v} |
scuotere |
{v} |
scotiri |
{v} |
| shake |
{v} |
scrollare |
{v} |
scutulari |
{v} |
| shake down |
{v} |
fare cadere |
{v} |
fari cascare |
{v} |
| shake hands |
{v} |
|
{v} |
strinciri a manu |
{v} |
| shake off |
{v} |
|
{v} |
sbarazzarisi |
{v} |
| shake up |
{v} |
|
{v} |
arriminari |
{v} |
| shake up |
{v} |
|
{v} |
sbattiri |
{v} |
| shake with laughter |
{v} |
|
{v} |
sbiddicarisi di li risa |
{v} |
| shaky |
{adj} |
|
{adj} |
debbuli |
{adj} |
| shaky |
{adj} |
|
{adj} |
trabballanti |
{adj} |
| shaky |
{adj} |
|
{adj} |
trimanti |
{adj} |
| shaky |
{adj} |
vacillante |
{adj} |
vacillanti |
{adj} |
| shall |
{v} |
dovere |
{v} |
duviri |
{v} |
| shallow |
{adj} |
|
{adj} |
liggeru |
{adj} |
| shallow |
{adj} |
poco profondo |
{adj} |
pocu funnutu |
{adj} |
| shallow |
{adj} |
|
{adj} |
spasu |
{adj} |
| shallow |
{adj} |
|
{adj} |
superficiali |
{adj} |
| shallow |
{adj} |
|
{adj} |
vasciu |
{adj} |
| shame |
{v} |
svergognare |
{v} |
frustari |
{v} |
| shame |
{n} |
disonore |
{m} |
ignuminia |
{m} |
| shame |
{v} |
scornare |
{v} |
scurnari |
{v} |
| shame |
{n} |
vergogna |
{f} |
vrigogna |
{f} |
| shame |
{n} |
onta |
{f} |
vrïogna |
{f} |
| shameless |
{adj} |
svergognato |
{adj} |
sbriugnatu |
{adj} |
| shameless |
{adj} |
spudorato |
{adj} |
spudiratu |
{adj} |
| shampoo |
{n} |
shampoo |
{m} |
sciampù |
{m} |
| shamrock |
{n} |
trifoglio |
{m} |
trifogghiu |
{m} |
| shape |
{n} |
|
{f} |
figura |
{f} |
| shape |
{n} |
|
{f} |
figura |
{f} |
| shape |
{n} |
|
{f} |
fiura |
{f} |
| shape |
{n} |
|
{f} |
foggia |
{f} |
| shape |
{n} |
|
{f} |
forma |
{f} |
| shape |
{n} |
forma |
{f} |
forma |
{f} |
| shape |
{v} |
formare |
{v} |
furmari |
{v} |
| shape |
{n} |
|
{} |
puta |
{f} |
| share |
{n} |
azione |
{f} |
azioni |
{f} |
| share |
{n} |
|
{f} |
contribbutu |
{f} |
| share |
{n} |
parte |
{f} |
parti |
{f} |
| share |
{n} |
pietanza |
{f} |
pitanza |
{f} |
| share |
{n} |
|
{f} |
quota |
{f} |
| share |
{v} |
condividere |
{v} |
spàrtiri |
{v} |
| share |
{n} |
|
{m} |
titulu |
{m} |
| share out |
{v} |
dividere |
{v} |
dividiri |
{v} |
| shark |
{n} |
pescecane |
{m} |
piscicani |
{m} |
| shark |
{n} |
|
{} |
vappu |
{m} |
| sharp |
{adj} |
|
{adj} |
acutu |
{adj} |
| sharp |
{adj} |
affilato |
{adj} |
affilatu |
{adj} |
| sharp |
{adj} |
|
{adj} |
aguzzu |
{adj} |
| sharp |
{adj} |
|
{adj} |
finu |
{adj} |
| sharp |
{adj} |
|
{adj} |
penetranti |
{adj} |
| sharp |
{adj} |
piccante |
{adj} |
picanti |
{adj} |
| sharp |
{adj} |
aguzzo |
{adj} |
pizzutu |
{adj} |
| sharp |
{adj} |
|
{adj} |
suttili |
{adj} |
| sharp |
{adj} |
|
{adj} |
tagghienti |
{adj} |
| sharpen |
{v} |
affilare |
{v} |
affilari |
{v} |
| sharpen |
{v} |
riassumere |
{v} |
ammulari |
{v} |
| sharpen |
{v} |
|
{v} |
appuntari |
{v} |
| sharpen |
{v} |
assottigliare |
{v} |
assuttigghiari |
{v} |
| sharpen |
{v} |
assottigliare |
{v} |
assuttigghiari |
{v} |
| shave |
{v} |
radere |
{v} |
rasari |
{v} |
| shaver |
{n} |
rasoio elettrico |
{m} |
rasolu elettricu |
{m} |
| shaving brush |
{n} |
pennello da barba |
{m} |
pinzeddu di varva |
{m} |
| shaving cream |
{n} |
crema da barba |
{f} |
crema di varva |
{f} |
| shaving soap |
{n} |
sapone da barba |
{m} |
sapuni di varva |
{m} |
| shawl |
{n} |
scialle |
{m} |
sciallu |
{m} |
| she |
{pron} |
ella |
{pron} |
idda |
{pron} |
| she |
{pron} |
essa |
{pron} |
idda |
{pron} |
| she |
{pron} |
lei |
{pron} |
idda |
{pron} |
| sheaf |
{n} |
covone |
{f} |
cuvuni |
{f} |
| sheaf |
{n} |
|
{} |
fasciu |
{m} |
| sheaf |
{n} |
biva del grano |
{f} |
timogna |
{f} |
| shear |
{v} |
|
{v} |
privari |
{v} |
| shear |
{n} |
|
{m} |
tagghiu |
{m} |
| shear |
{v} |
tosare |
{v} |
tùnniri |
{v} |
| shear |
{v} |
|
{v} |
tusari |
{v} |
| shed |
{n} |
baracca |
{f} |
barracca |
{f} |
| shed |
{n} |
|
{f} |
capanna |
{f} |
| shed |
{v} |
diffondere |
{v} |
diffunniri |
{v} |
| shed |
{v} |
|
{v} |
ittari |
{v} |
| shed |
{v} |
|
{v} |
livarisi |
{v} |
| shed |
{n} |
|
{m} |
ripustigghiu |
{m} |
| shed |
{v} |
|
{v} |
spanniri |
{v} |
| shed |
{v} |
|
{v} |
spargiri |
{v} |
| shed |
{n} |
|
{m} |
tuguriu |
{m} |
| shed |
{v} |
versare |
{v} |
versari |
{v} |
| sheep |
{n} |
pecora |
{f} |
pecura |
{f} |
| sheep's wool sky |
{n} |
|
{} |
picurinu |
{m} |
| sheepfold |
{n} |
pecora |
{f} |
ovili |
{f} |
| sheer |
{adj} |
assoluto |
{adj} |
assolutu |
{adj} |
| sheer |
{adj} |
fino |
{adj} |
finu |
{adj} |
| sheer |
{adj} |
puro |
{adj} |
puru |
{adj} |
| sheer |
{adj} |
sottile |
{adj} |
sottili |
{adj} |
| sheer |
{adj} |
trasparente |
{adj} |
trasparenti |
{adj} |
| sheet |
{n} |
foglio |
{m} |
fogghiu |
{m} |
| sheet |
{n} |
|
{f} |
giornali |
{f} |
| sheet |
{n} |
|
{f} |
lamera |
{f} |
| sheet |
{n} |
lamina |
{f} |
lamina |
{f} |
| sheet |
{n} |
|
{f} |
lastra |
{f} |
| sheet |
{n} |
|
{} |
linzolu |
{m} |
| sheet |
{n} |
|
{f} |
piastra |
{f} |
| shelf |
{n} |
scaffale |
{m} |
scaffali |
{m} |
| shell |
{v} |
|
{v} |
bummardari |
{v} |
| shell |
{n} |
conchiglia |
{f} |
cunchigghia |
{f} |
| shell |
{n} |
guscio |
{m} |
gusciu |
{m} |
| shell |
{v} |
sgusciare |
{v} |
scurciari |
{v} |
| shell |
{v} |
scizzare |
{v} |
sghiddari |
{v} |
| shell |
{v} |
sgranare |
{v} |
sgranari |
{v} |
| shellfish |
{n} |
crostaceo |
{m} |
crustaceu |
{m} |
| shelter |
{v} |
|
{v} |
rifuggiari |
{v} |
| shelter |
{v} |
riparare |
{v} |
riparari |
{v} |
| shelter |
{n} |
riparo |
{m} |
riparu |
{m} |
| shepherd |
{n} |
pastore |
{m} |
pasturi |
{m} |
| shield |
{n} |
scudo |
{m} |
scutu |
{m} |
| shift |
{} |
spostare |
{} |
spustari |
{} |
| shift |
{n} |
squadra |
{f} |
squatra |
{f} |
| shine |
{v} |
scintillare |
{v} |
allucintari |
{v} |
| shine |
{v} |
brillare |
{v} |
brillari |
{v} |
| shine |
{v} |
risplendere |
{v} |
risplenniri |
{v} |
| shine brightly |
{} |
rilucere |
{} |
spirlùciri |
{} |
| shine brightly |
{} |
risplendere |
{} |
spirlùciri |
{} |
| shiny |
{adj} |
|
{adj} |
lustru |
{adj} |
| ship |
{} |
|
{} |
bastimentu |
{} |
| ship |
{} |
|
{} |
inviari |
{} |
| ship |
{n} |
nave |
{f} |
navi |
{f} |
| ship |
{v} |
spedire |
{v} |
spediri |
{v} |
| ship |
{v} |
spedire |
{} |
spidiri |
{} |
| ship |
{} |
|
{} |
varca |
{} |
| ship |
{n} |
|
{} |
vascellu |
{} |
| ship captain’s valet |
{n} |
cameriere del capitano |
{m} |
cammarottu |
{m} |
| shipping charge |
{} |
|
{} |
nolu |
{} |
| shipyard |
{n} |
cantiere navale |
{m} |
canteri navali |
{m} |
| shirt |
{n} |
camicia |
{f} |
cammisa |
{f} |
| shit |
{v} |
|
{v} |
cacari |
{v} |
| shit |
{n} |
|
{f} |
cacca |
{f} |
| shit |
{n} |
merda |
{f} |
merda |
{f} |
| shit |
{n} |
merda |
{f} |
mmerda |
{f} |
| shiver |
{n} |
brivido |
{m} |
brividu |
{m} |
| shiver |
{v} |
|
{v} |
fracassari |
{v} |
| shiver |
{n} |
|
{m} |
frammentu |
{m} |
| shiver |
{v} |
|
{v} |
frantumari |
{v} |
| shiver |
{n} |
|
{} |
frantumi |
{f} |
| shiver |
{n} |
|
{m} |
fremitu |
{m} |
| shiver |
{n} |
|
{m} |
pizzuddu |
{m} |
| shiver |
{v} |
rabbrividire |
{v} |
rabbrividiri |
{v} |
| shiver |
{v} |
|
{v} |
spizzari |
{v} |
| shiver |
{n} |
|
{m} |
tremitu |
{m} |
| shiver |
{v} |
tremare |
{v} |
trimari |
{v} |
| shiver |
{n} |
brivido |
{} |
trimuri |
{f} |
| shivery |
{adj} |
|
{adj} |
paurusu |
{adj} |
| shivery |
{adj} |
infreddolito |
{adj} |
trimanti |
{adj} |
| shock |
{v} |
|
{v} |
indignari |
{v} |
| shock |
{n} |
scossa |
{f} |
scossa |
{f} |
| shock |
{v} |
scuotere |
{v} |
scotiri |
{v} |
| shock |
{n} |
scossolina |
{m} |
scutuluneddu (dim di scutuluni) |
{m} |
| shock |
{n} |
scossone |
{m} |
scutuluni |
{m} |
| shock |
{n} |
|
{f} |
surprisa |
{f} |
| shock |
{n} |
|
{m} |
truzzuni |
{m} |
| shock |
{v} |
|
{v} |
urtari |
{v} |
| shock |
{n} |
|
{m} |
urtu |
{m} |
| shock absorber |
{n} |
ammortizzatore |
{m} |
ammortizzaturi (ital) |
{m} |
| shocking |
{adj} |
urtante |
{adj} |
urtanti |
{adj} |
| shoe |
{n} |
scarpa |
{m} |
quasaru |
{m} |
| shoe |
{n} |
scarpa |
{f} |
scarpa |
{f} |
| shoe polish |
{n} |
lustrascarpe |
{m} |
allustra |
{m} |
| shoe polish |
{n} |
lucido per scarpe |
{m} |
allustra pi scarpi |
{m} |
| shoe shop |
{n} |
calzoleria |
{f} |
scarparia |
{f} |
| shoebrush |
{n} |
|
{f} |
scupitta di scarpi |
{f} |
| shoehorn |
{n} |
|
{f} |
calzaturi |
{f} |
| shoelace |
{n} |
laccio |
{m} |
lazzu di scarpi |
{m} |
| shoemaker |
{n} |
calzolaio |
{m} |
calzulaiu |
{m} |
| shoemaker |
{n} |
|
{m} |
ciabbattinu |
{m} |
| shoemaker |
{n} |
|
{m} |
scarparu |
{m} |
| shoot |
{v} |
sparare |
{v} |
sparari |
{v} |
| shooting |
{} |
|
{} |
scupittati |
{} |
| shooting across (a flock) |
{n} |
sparare a traverso |
{m} |
truppeddu (sparari a) |
{m} |
| shop |
{v} |
fare la spesa |
{v} |
fari i spisi |
{v} |
| shop |
{} |
magazzino |
{} |
malasìenu |
{} |
| shop |
{n} |
negozietto |
{m} |
maniatina |
{f} |
| shop |
{} |
negozio |
{} |
negozziu |
{} |
| shop |
{} |
|
{} |
nigozziu |
{} |
| shop |
{n} |
bottega |
{f} |
putìa |
{f} |
| shop assistant |
{n} |
commesso |
{m} |
cumessu |
{m} |
| shop assistant |
{adj} |
|
{adj} |
giùvini |
{adj} |
| shop window |
{n} |
vetrina |
{f} |
vitrina |
{f} |
| shopkeeper |
{n} |
commerciante |
{m} |
putiaru |
{m} |
| shopping center |
{n} |
centro commerciale |
{m} |
centru cummerciali |
{m} |
| shopping center |
{n} |
centro commerciale |
{m} |
gruppu di putii |
{m} |
| shopping mall |
{n} |
centro commerciale |
{m} |
centru cummerciali |
{m} |
| shopping mall |
{n} |
centro commerciale |
{m} |
gruppu di putii |
{m} |
| shopping-bag |
{n} |
borsa per la spesa |
{f} |
saccu pi la spisa |
{f} |
| shore |
{n} |
riva |
{f} |
ripa |
{f} |
| shore |
{n} |
sponda |
{f} |
sponda |
{m} |
| short |
{adj} |
|
{adj} |
curciu |
{adj} |
| short |
{adj} |
basso (statura) |
{adj} |
curtu |
{adj} |
| short |
{adj} |
corto |
{adj} |
curtu |
{adj} |
| short |
{n} |
cortolino |
{m} |
curtuliddu (dim) |
{m} |
| short |
{adj} |
basso |
{adj} |
vasciu |
{adj} |
| short |
{adj} |
piano (basso) |
{adj} |
vasciu |
{adj} |
| short-circuit |
{n} |
corto circuito |
{m} |
curtu circuitu |
{m} |
| short-sighted |
{adj} |
miope |
{adj} |
miopi |
{adj} |
| shortage |
{n} |
mancanza |
{f} |
mancanza |
{f} |
| shortage |
{n} |
carenza |
{f} |
scarsizza |
{f} |
| shortcoming |
{n} |
deficienza |
{f} |
deficienza |
{f} |
| shortcoming |
{n} |
|
{f} |
manchevulizza |
{f} |
| shortcomings |
{n} |
|
{f} |
imperfezioni |
{f} |
| shorten |
{v} |
raccorciare |
{v} |
abbreviari |
{v} |
| shorten |
{v} |
accorciare |
{v} |
accurzari |
{v} |
| shorten |
{v} |
scorciare |
{v} |
accurzari |
{v} |
| shorten |
{v} |
accorciare |
{v} |
scurzari |
{v} |
| shorthand |
{n} |
stenografia |
{f} |
stenografia |
{f} |
| shorthand typist |
{n} |
stenografo |
{m} |
stenografu (ital) |
{m} |
| shortly |
{adv} |
prossimamente |
{adv} |
brevamenti |
{adv} |
| shortly |
{adv} |
tra breve |
{adv} |
fra pocu |
{adv} |
| shortly |
{adv} |
presto |
{adv} |
prestu |
{adv} |
| shorts |
{pl} |
calzoncini |
{mpl} |
calzunetti |
{mpl} |
| shorts |
{pl} |
mutande |
{fpl} |
mutanni |
{fpl} |
| shorts |
{n} |
braca |
{f} |
vraca |
{f} |
| shot |
{n} |
|
{m} |
bicchirinu di licuri |
{m} |
| shot |
{n} |
|
{m} |
corpu |
{m} |
| shot |
{n} |
iniezione |
{f} |
ignizzioni |
{f} |
| shot |
{n} |
sparo |
{m} |
sparu |
{m} |
| shot |
{n} |
|
{m} |
tiru |
{m} |
| should |
{v} |
dovere |
{v} |
duviri |
{v} |
| shoulder |
{n} |
spalla |
{f} |
spadda |
{f} |
| shout |
{} |
|
{} |
abbaia |
{} |
| shout |
{v} |
gridare |
{v} |
carcariari |
{v} |
| shout |
{v} |
gridare |
{v} |
gridari |
{v} |
| shout |
{n} |
grido |
{m} |
uciata |
{f} |
| shout |
{v} |
urlare |
{v} |
urlari |
{v} |
| shouter |
{n} |
urlone |
{m} |
gridazzàru |
{m} |
| shouting |
{n} |
|
{} |
acclamazioni |
{f} |
| shouting |
{n} |
|
{} |
grida |
{f} |
| shouting |
{} |
|
{} |
gridaci |
{} |
| shove |
{n} |
urtone |
{m} |
ammuttuni |
{m} |
| shovel |
{n} |
pala |
{} |
pala |
{f} |
| shovel |
{n} |
pala |
{f} |
vanga |
{f} |
| show |
{v} |
mostrare |
{v} |
ammustrari |
{v} |
| show |
{v} |
|
{v} |
dimustrari |
{v} |
| show |
{v} |
dimostrare |
{v} |
dimustrari |
{v} |
| show |
{v} |
esibire |
{v} |
esibbiri |
{v} |
| show |
{n} |
esposizione |
{f} |
esposizioni |
{f} |
| show |
{v} |
far vedere |
{v} |
farisi vidiri |
{v} |
| show |
{v} |
|
{v} |
indicari |
{v} |
| show |
{n} |
|
{} |
mmustra |
{f} |
| show |
{v} |
mostrare |
{v} |
mustrari |
{v} |
| show |
{} |
|
{} |
pari |
{} |
| show |
{n} |
rappresentazione |
{f} |
rapprisintazioni |
{f} |
| show |
{n} |
spettacolo |
{m} |
spettaculu |
{m} |
| show gratitude |
{} |
|
{} |
ringrazziari |
{} |
| show off |
{v} |
|
{v} |
ostentari |
{v} |
| show off |
{v} |
sfarzeggiare |
{v} |
sfrazziari |
{v} |
| show off |
{v} |
sfoggiare |
{v} |
sfrazziari |
{v} |
| show off |
{n} |
|
{} |
spumpata |
{f} |
| showcase |
{n} |
vetrina |
{f} |
vitrina |
{f} |
| shower |
{n} |
doccia |
{f} |
duccia |
{f} |
| shower |
{n} |
precipitazione |
{f} |
pioggia |
{f} |
| shower (of rain) |
{v} |
piovigginare |
{v} |
sbrizziari |
{v} |
| shower (rain) |
{n} |
acquazzone |
{m} |
acquazzuni |
{m} |
| showroom |
{n} |
sala d'esposizione |
{f} |
sala d'esposizioni (ital) |
{f} |
| shred |
{n} |
briciolo |
{m} |
scarda |
{f} |
| shred of wool |
{n} |
piccolo straccio di lana |
{m} |
sfilòccu |
{m} |
| shrewd |
{adj} |
astuto |
{adj} |
cuviu |
{adj} |
| shrewd |
{adj} |
furbo |
{adj} |
furbu |
{adj} |
| shrewd |
{adj} |
sagace |
{adj} |
mariolu |
{adj} |
| shrewd |
{adj} |
scaltro |
{adj} |
scaltru |
{adj} |
| shriek |
{v} |
|
{v} |
gridari |
{v} |
| shriek |
{v} |
strillare |
{v} |
strillari |
{v} |
| shriek |
{n} |
strillo |
{m} |
strillu |
{m} |
| shrimp |
{n} |
gamberetto |
{m} |
àmmaru |
{m} |
| shrine |
{n} |
|
{m} |
sagrariu |
{m} |
| shrine |
{n} |
santuario |
{m} |
santuariu |
{m} |
| shrink |
{v} |
|
{} |
arrunchiari |
{v} |
| shrink |
{v} |
restringersi |
{v} |
ristrincirisi |
{v} |
| shrink-proof |
{adj} |
irrestringibile |
{adj} |
irrestringibili (ital) |
{adj} |
| Shrove Tuesday |
{n} |
|
{} |
carnilivari |
{f} |
| Shrove Tuesday |
{n} |
|
{} |
marteddì grassu |
{f} |
| Shrove Tuesday evening |
{n} |
martedi sera di carnevale |
{f} |
sdirrisira |
{f} |
| shrub |
{n} |
arbusto |
{m} |
arbustu |
{m} |
| shrub |
{n} |
arbusto |
{m} |
cispugghiu |
{m} |
| shrunken |
{adj} |
|
{adj} |
arrunchiatu |
{adj} |
| shuck |
{v} |
sbaccellare |
{v} |
scuzzulari |
{v} |
| shudder |
{n} |
brivido |
{m} |
brividu |
{m} |
| shudder |
{n} |
|
{m} |
fremitu |
{m} |
| shuffle |
{v} |
|
{v} |
arrimiscari |
{v} |
| shuffle |
{v} |
|
{v} |
frasculiari |
{v} |
| shuffle |
{v} |
mescolare |
{v} |
misculari |
{v} |
| shuffle |
{v} |
|
{v} |
mmiscari (i carti) |
{v} |
| shuffle |
{v} |
|
{v} |
strascicari |
{v} |
| shuffle |
{v} |
|
{v} |
strascinari |
{v} |
| shun |
{v} |
|
{v} |
evitari |
{v} |
| shun |
{v} |
sfuggire |
{v} |
scanzari |
{v} |
| shut |
{v} |
chiudere |
{v} |
attangari |
{v} |
| shut |
{v} |
chiudere |
{v} |
chiudiri |
{v} |
| shut |
{adj} |
chiuso |
{adj} |
chiusu |
{adj} |
| shut |
{v} |
chiudere |
{v} |
firmari |
{v} |
| shut in |
{v} |
rinchiudere |
{v} |
rinchiudiri |
{v} |
| shutter |
{} |
persiana |
{} |
sirranti |
{} |
| shutter (rolling) |
{n} |
tapparella |
{f} |
persiana |
{f} |
| shutter (rolling) |
{n} |
|
{f} |
saracinisca |
{f} |
| shy |
{adj} |
schivo |
{adj} |
riservatu |
{adj} |
| shy |
{adj} |
timido |
{adj} |
timidu |
{adj} |
| shyness |
{n} |
timidezza |
{f} |
diffidanza |
{f} |
| shyness |
{n} |
timidezza |
{f} |
timidità |
{f} |
| Sicilian |
{adj} |
|
{adj} |
sicilianu |
{adj} |
| Sicilian |
{n} |
|
{m} |
sicilianu |
{m} |
| Sicilian |
{adj} |
|
{adj} |
siculu |
{adj} |
| Sicilian |
{n} |
|
{m} |
siculu |
{m} |
| sicilian cottage cheese |
{} |
|
{} |
ricotta |
{} |
| Sicily |
{n} |
|
{} |
Sicilia |
{f} |
| sick |
{adj} |
ammalato |
{adj} |
malatu |
{adj} |
| sickle |
{} |
falce |
{f} |
fàuci |
{f} |
| sickle |
{} |
falce |
{f} |
fàucia |
{f} |
| sickness |
{} |
|
{} |
infirmitati |
{} |
| sickness |
{n} |
malattia |
{f} |
mali |
{f} |
| side |
{n} |
|
{} |
bordu |
{m} |
| side |
{n} |
|
{} |
cantu |
{m} |
| side |
{n} |
fianco |
{m} |
ciancu |
{m} |
| side |
{n} |
lato |
{m} |
latu |
{m} |
| side |
{n} |
|
{f} |
margini |
{f} |
| side |
{n} |
parte |
{f} |
parti |
{f} |
| side dish |
{n} |
|
{m} |
cuntornu |
{m} |
| side dish |
{n} |
|
{m} |
piattu secunnariu |
{m} |
| side street |
{n} |
traversa |
{f} |
via secunnaria |
{f} |
| sideburns |
{pl} |
basette |
{fpl} |
basetti |
{fpl} |
| sidelight |
{n} |
luce laterale |
{f} |
luci laterali |
{f} |
| sidewalk |
{n} |
marciapiede |
{m} |
ghiancata |
{m} |
| sidewalk |
{n} |
marciapiede |
{m} |
marcipedi |
{m} |
| sideways |
{adv} |
lateralmente |
{adv} |
lateralmenti |
{adv} |
| siege |
{n} |
assedio |
{m} |
assediu |
{m} |
| sieve |
{v} |
|
{v} |
cerniri |
{v} |
| sieve |
{n} |
crivello |
{} |
crivu |
{m} |
| sieve |
{v} |
setacciare |
{v} |
passari o sitacciu |
{v} |
| sieve |
{n} |
setaccio |
{m} |
sitacciu |
{m} |
| sieve maker |
{n} |
fabbricatore di crivelli |
{m} |
crivaru |
{m} |
| sift |
{v} |
|
{v} |
cerniri |
{v} |
| sift |
{v} |
vagliare |
{v} |
valutari |
{v} |
| sigh |
{v} |
|
{} |
suspirari |
{v} |
| sight |
{n} |
curiosità |
{f} |
curiosità |
{f} |
| sight |
{n} |
veduta |
{f} |
viduta |
{f} |
| sight |
{n} |
vista |
{f} |
vista |
{f} |
| sightseeing |
{n} |
visita turistica |
{f} |
giru turisticu |
{f} |
| sign |
{n} |
cenno |
{m} |
cennu |
{m} |
| sign |
{v} |
fermare |
{v} |
firmari |
{v} |
| sign |
{n} |
gesto |
{m} |
gestu |
{m} |
| sign |
{n} |
segno |
{m} |
rastu |
{m} |
| sign |
{n} |
segno |
{m} |
signu |
{m} |
| sign |
{n} |
simbolo |
{m} |
simmulu |
{m} |
| sign |
{v} |
sottoscrivere |
{v} |
suttascriviri |
{v} |
| signal |
{v} |
segnalare |
{v} |
signalari |
{v} |
| signal |
{n} |
segnale |
{m} |
signali |
{m} |
| signal |
{n} |
segno |
{m} |
signu |
{m} |
| signature |
{n} |
firma |
{f} |
firma |
{f} |
| significant |
{adj} |
|
{adj} |
importanti |
{adj} |
| significant |
{adj} |
|
{adj} |
significanti |
{adj} |
| significant |
{adj} |
significativo |
{adj} |
significativu |
{adj} |
| signpost |
{n} |
cartello indicatore |
{m} |
indicazioni stratali |
{m} |
| silence |
{v} |
far tacere |
{v} |
fari taciri |
{v} |
| silence |
{n} |
silenzio |
{m} |
silenziu |
{m} |
| silence |
{n} |
omertà |
{f} |
umirtà |
{f} |
| silencer |
{n} |
silenziatore |
{m} |
silenziaturi |
{m} |
| silent |
{adj} |
|
{adj} |
cuetu |
{adj} |
| silent |
{adj} |
|
{adj} |
mutu |
{adj} |
| silent |
{adj} |
silenzioso |
{adj} |
silenziusu |
{adj} |
| silent |
{adj} |
|
{adj} |
tacitu |
{adj} |
| silent (be, remain) |
{v} |
|
{v} |
taciri |
{v} |
| silently |
{adv} |
quatto quatto |
{adv} |
cutulinu |
{adv} |
| silently |
{adv} |
silenziamente |
{adv} |
silunziusamenti |
{adv} |
| silk |
{n} |
seta |
{f} |
sita |
{f} |
| silken |
{adj} |
di seta |
{adj} |
di sita |
{adj} |
| silly |
{} |
|
{} |
minchiuni |
{} |
| silly |
{adj} |
minchione |
{adj} |
minnali |
{adj} |
| silly |
{adj} |
grullo |
{adj} |
scemu |
{adj} |
| silly |
{adj} |
sciocco |
{adj} |
scioccu |
{adj} |
| silty |
{n} |
fangoso |
{m} |
limarrusu |
{m} |
| silva rufa (a tiny bird) |
{n} |
luì piccolo |
{f} |
fici-fici |
{f} |
| silver |
{n} |
argento |
{m} |
argentu |
{m} |
| silver |
{adj} |
d' argento |
{adj} |
d’argentu |
{adj} |
| silver coin |
{n} |
carlino |
{m} |
carrinu |
{m} |
| silver coins |
{n} |
soldi |
{m} |
Re Filippu |
{m} |
| silversmith |
{n} |
argentiere |
{m} |
argentier |
{m} |
| silverware |
{n} |
argenteria |
{f} |
argenteria |
{f} |
| similar |
{adj} |
analogo |
{adj} |
analugu |
{adj} |
| similar |
{adj} |
|
{adj} |
simigghianti |
{adj} |
| similar |
{adj} |
|
{adj} |
similari |
{adj} |
| similar |
{adj} |
simile |
{adj} |
simili |
{adj} |
| similarity |
{n} |
rassomiglianza |
{f} |
sumigghianza |
{f} |
| simple |
{adj} |
ingenuo |
{adj} |
ingenuu |
{adj} |
| simple |
{adj} |
balordo |
{adj} |
minchiuni |
{adj} |
| simple |
{adj} |
ordinario |
{adj} |
ordinariu |
{adj} |
| simple |
{adj} |
puro |
{adj} |
schittu |
{adj} |
| simple |
{adj} |
puro |
{adj} |
simplici |
{adj} |
| simple |
{adj} |
semplice |
{adj} |
sìmplici |
{adj} |
| simple |
{adj} |
semplice |
{adj} |
sìmprici |
{adj} |
| simply |
{adv} |
semplicemente |
{adv} |
simplicimenti |
{adv} |
| simulate |
{v} |
|
{v} |
finciri |
{v} |
| simulate |
{v} |
|
{v} |
imitari |
{v} |
| simulate |
{v} |
simulare |
{v} |
simulari |
{v} |
| simultaneous |
{adj} |
simultaneo |
{adj} |
simultaniu |
{adj} |
| sin |
{v} |
|
{v} |
piccari |
{v} |
| sin |
{n} |
peccato |
{m} |
piccatu |
{m} |
| since |
{adv} |
da allora |
{adv} |
d’allura |
{adv} |
| since |
{adv} |
da |
{adv} |
da |
{adv} |
| since |
{prep} |
da |
{prep} |
da |
{prep} |
| since |
{adv} |
|
{adv} |
da ddu momentu |
{adv} |
| since |
{conj} |
dacché |
{conj} |
dacchì |
{conj} |
| since |
{adv} |
|
{adv} |
dipoi |
{adv} |
| since |
{adv} |
|
{adv} |
doppu |
{adv} |
| since |
{adv} |
|
{adv} |
in seguitu |
{adv} |
| since |
{conj} |
dacchè |
{conj} |
mprò |
{conj} |
| since |
{adv} |
da |
{adv} |
ri |
{adv} |
| since |
{conj} |
poiché |
{conj} |
siccomu ca |
{conj} |
| sincere |
{adj} |
sincero |
{adj} |
sinceru |
{adj} |
| sinew |
{n} |
tendine |
{m} |
tendini |
{f} |
| sing |
{v} |
cantare |
{v} |
cantari |
{v} |
| sing |
{v} |
|
{} |
canti |
{v} |
| singer |
{n} |
cantante |
{m/f} |
cantanti |
{m/f} |
| single |
{adj} |
celibe |
{adj} |
celibbi |
{adj} |
| single |
{adj} |
singolo |
{adj} |
singulu |
{adj} |
| sings |
{v} |
|
{} |
canta |
{v} |
| singular |
{adj} |
strano |
{adj} |
raru |
{adj} |
| singular |
{n} |
singolare |
{m} |
singulari |
{m} |
| sinister |
{adj} |
sinistro |
{adj} |
sinistru |
{adj} |
| sink |
{v} |
affondare |
{v} |
affunnari |
{v} |
| sink |
{n} |
lavello |
{m} |
lavanninu |
{m} |
| sins |
{npl} |
|
{} |
pecca |
{npl} |
| sip |
{v} |
|
{v} |
surbiri |
{v} |
| sip |
{n} |
sorsetto |
{m} |
sursu |
{m} |
| siphon |
{v} |
|
{v} |
sifunari |
{v} |
| siphon |
{n} |
sifone |
{m} |
sifuni |
{m} |
| siphon |
{v} |
|
{v} |
travasari (cu sifuni) |
{v} |
| sir |
{n} |
signore |
{m} |
signuri |
{m} |
| siren |
{n} |
sirena |
{f} |
sirena |
{f} |
| sirocco |
{n} |
scirocco |
{m} |
sciloccu |
{m} |
| sister |
{n} |
|
{f} |
monaca |
{f} |
| sister |
{n} |
sorella |
{f} |
soru |
{f} |
| sister-in-law |
{n} |
cognata |
{f} |
cugnata |
{f} |
| sit |
{v} |
sedere |
{v} |
sèdiri |
{v} |
| sit down |
{v} |
sedersi |
{v} |
assittarisi |
{v} |
| site |
{n} |
sito |
{m} |
banna |
{f} |
| site |
{n} |
luogo |
{m} |
locu |
{m} |
| site |
{n} |
posizione |
{f} |
postu |
{f} |
| site |
{n} |
sito |
{m} |
situ |
{m} |
| sitting-room |
{n} |
soggiorno |
{m} |
salottu |
{m} |
| situated |
{adj} |
|
{adj} |
collocatu |
{adj} |
| situated |
{adj} |
|
{adj} |
postu |
{adj} |
| situated |
{adj} |
situato |
{adj} |
situatu |
{adj} |
| situation |
{n} |
situazione |
{f} |
posizzioni |
{} |
| situation |
{n} |
ubicazione |
{f} |
postu |
{f} |
| situation |
{n} |
situazione |
{f} |
situazzioni |
{f} |
| six |
{adj} |
sei |
{adj} |
sei |
{adj} |
| sixteen |
{adj} |
sedici |
{adj} |
sidici |
{adj} |
| sixteenth |
{adj} |
sedicesimo |
{adj} |
sidicesimu |
{adj} |
| sixth |
{adj} |
sesto |
{adj} |
sestu |
{adj} |
| sixth canonical hour |
{n} |
|
{} |
vespru |
{m} |
| sixty |
{adj} |
sessanta |
{adj} |
sissanta |
{adj} |
| size |
{n} |
dimensione |
{f} |
dimensioni |
{f} |
| size |
{n} |
formato |
{m} |
formatu |
{m} |
| size |
{n} |
grandezza |
{f} |
grannizza |
{f} |
| size |
{n} |
misura |
{f} |
misura |
{f} |
| sizzle |
{v} |
friggere |
{v} |
frìjiri |
{v} |
| skate |
{v} |
pattinare |
{v} |
pattinari |
{v} |
| skate |
{n} |
pattino |
{m} |
pattinu |
{m} |
| skateboard |
{n} |
skateboard |
{m} |
skateboard (ital) |
{m} |
| skating |
{n} |
pattinaggio |
{m} |
pattinaggiu |
{m} |
| skating rink |
{n} |
pista di pattinaggio |
{f} |
pista di pattinaggiu |
{f} |
| skeleton |
{n} |
|
{m} |
ossatura |
{m} |
| skeleton |
{n} |
scheletro |
{m} |
schelitru |
{m} |
| sketch |
{v} |
abbozzare |
{v} |
abbuzzari |
{v} |
| sketch |
{n} |
disegno |
{m} |
disegnu |
{m} |
| sketch |
{v} |
disegnare |
{v} |
disignari |
{v} |
| sketch |
{v} |
abbozzare |
{v} |
fari abbozzi |
{v} |
| sketch |
{n} |
schizzo |
{m} |
schizzu |
{m} |
| sketch-book |
{n} |
album da disegno |
{m} |
album di disegnu |
{m} |
| ski |
{n} |
sci |
{m} |
sci |
{m} |
| ski |
{v} |
sciare |
{v} |
sciari |
{v} |
| ski boots |
{pl} |
scarponi da sci |
{mpl} |
scarpuni da sci |
{mpl} |
| ski jump |
{n} |
salto con gli sci |
{m} |
saltu cu li sci |
{m} |
| ski lift |
{n} |
sciovia |
{f} |
sciuvia |
{f} |
| ski pants |
{pl} |
calzoni da sci |
{fpl} |
causi da sci |
{fpl} |
| ski poles |
{pl} |
racchette da sci |
{fpl} |
racchetta da sci |
{fpl} |
| ski run |
{n} |
pista da sci |
{f} |
pista da sci |
{f} |
| skid |
{v} |
scivolare |
{v} |
scivulari |
{v} |
| skier |
{n} |
sciatore |
{m} |
sciaturi |
{m} |
| skiing |
{n} |
sci |
{m} |
sciari |
{m} |
| skill |
{n} |
abilità |
{f} |
abbilità |
{f} |
| skilled |
{adj} |
abile |
{adj} |
àbbili |
{adj} |
| skilled |
{adj} |
esperto |
{adj} |
espertu |
{adj} |
| skillful |
{adj} |
|
{adj} |
àbbili |
{adj} |
| skillful |
{adj} |
|
{adj} |
destru |
{adj} |
| skillful |
{adj} |
destro |
{adj} |
destru |
{adj} |
| skillful |
{adj} |
|
{adj} |
espertu |
{adj} |
| skillful |
{adj} |
|
{adj} |
valenti |
{adj} |
| skim |
{v} |
|
{v} |
scremari |
{v} |
| skim |
{v} |
|
{v} |
scumari |
{v} |
| skin |
{n} |
pelle |
{f} |
canigghia |
{f} |
| skin |
{n} |
|
{f} |
cuti |
{f} |
| skin |
{n} |
|
{f} |
derma |
{f} |
| skin |
{n} |
pelle |
{f} |
peddi |
{f} |
| skin |
{n} |
cute |
{f} |
peddi |
{f} |
| skin |
{} |
buccia |
{} |
scorcia |
{} |
| skin |
{v} |
|
{v} |
scurciari |
{v} |
| skin cream |
{n} |
crema per la pelle |
{f} |
crema pâ peddi |
{f} |
| skinflint |
{n} |
pidocchio |
{m} |
piddizzuni |
{m} |
| skinny |
{adj} |
|
{adj} |
asciuttu |
{adj} |
| skinny |
{adj} |
|
{adj} |
magru |
{adj} |
| skinny |
{adj} |
|
{adj} |
siccu |
{adj} |
| skip |
{v} |
omettere |
{v} |
omettiri |
{v} |
| skip |
{v} |
saltellare |
{v} |
satari |
{v} |
| skip |
{v} |
saltellare |
{v} |
trippiari |
{v} |
| skip |
{v} |
camminare saltellando |
{v} |
truppiddiari |
{v} |
| skirt |
{n} |
gonnella |
{f} |
faudetta |
{f} |
| skirt |
{n} |
gonnella |
{f} |
fodedda |
{f} |
| skirt |
{n} |
gonnella |
{f} |
fodetta |
{f} |
| skirt |
{n} |
gonna |
{f} |
gonna |
{f} |
| skirt |
{n} |
sottana |
{f} |
gunnedda |
{f} |
| skirt |
{n} |
gonnella |
{f} |
gunnedda |
{f} |
| skirts |
{n} |
|
{} |
fadeddi |
{f} |
| skulk |
{v} |
imboscarsi |
{v} |
mmuscarisi |
{v} |
| skull |
{n} |
cranio |
{m} |
craniu |
{m} |
| skull |
{n} |
teschio |
{m} |
crozza |
{f} |
| skull |
{n} |
teschio |
{m} |
teschiu |
{f} |
| sky |
{n} |
cielo |
{m} |
celu |
{m} |
| sky blue |
{adj} |
celeste |
{adj} |
celesti |
{adj} |
| sky blue |
{adj} |
celeste |
{adj} |
cilesti |
{adj} |
| skyscraper |
{n} |
grattacielo |
{m} |
grattacelu |
{m} |
| slab |
{n} |
lastra |
{f} |
lastra |
{f} |
| slab |
{n} |
lastra di pietra |
{f} |
sulitta |
{f} |
| slack |
{adj} |
lento |
{adj} |
distisu |
{adj} |
| slack |
{adj} |
lento |
{adj} |
sciotu |
{adj} |
| slacken |
{v} |
|
{v} |
rallintari |
{v} |
| slacken (naut) |
{v} |
mollare |
{v} |
muddari |
{v} |
| slacker |
{n} |
poltrone |
{m} |
sdisèrramu |
{m} |
| slacks |
{pl} |
calzoni |
{fpl} |
causi |
{fpl} |
| slam |
{v} |
sbattere |
{v} |
sbattiri |
{v} |
| slander |
{n} |
calunnia |
{f} |
calunnia |
{f} |
| slanderous |
{adj} |
maldicente |
{adj} |
sparrittera |
{adj} |
| slang |
{n} |
|
{m} |
gergu |
{m} |
| slant |
{v} |
inclinare |
{v} |
inclinarisi |
{v} |
| slanting |
{adj} |
pendente |
{adj} |
a pinninu |
{adj} |
| slanting |
{adj} |
inclinato |
{adj} |
inclinatu |
{adj} |
| slanting |
{adj} |
obliquo |
{adj} |
obbliquu |
{adj} |
| slap |
{n} |
manata |
{f} |
manata |
{f} |
| slap |
{v} |
schiaffeggiare |
{v} |
schiaffiari |
{v} |
| slap |
{n} |
schiaffo |
{m} |
sciaffu |
{m} |
| slap |
{n} |
schiaffo |
{m} |
timpulata |
{f} |
| slap |
{v} |
dare una pacca |
{v} |
timpuliari |
{v} |
| slap |
{n} |
schiaffo |
{m} |
timpuluni |
{m} |
| slap |
{n} |
sberla |
{f} |
tumpuluni |
{} |
| slash |
{v} |
sfregiare |
{v} |
sfreggiari |
{v} |
| slash |
{v} |
sfregiare |
{v} |
sminittiari |
{v} |
| slashed |
{adj} |
|
{adj} |
mircatu |
{adj} |
| slate |
{n} |
ardesia |
{f} |
balata |
{f} |
| slate (min) |
{n} |
ardesia |
{f} |
lavagna |
{f} |
| slate (min) |
{n} |
lavagna |
{f} |
lavagna |
{f} |
| slaughter |
{v} |
|
{} |
massacrari |
{} |
| slaughter |
{n} |
strage |
{} |
massacru |
{} |
| slaughter |
{v} |
|
{v} |
ocidiri |
{v} |
| slaughter |
{n} |
strage |
{} |
straggi |
{} |
| slaughterhouse |
{n} |
|
{} |
maceddu |
{} |
| slave |
{n} |
schiavo |
{m} |
scavu |
{m} |
| slave |
{n} |
schiavo |
{m} |
schiavu |
{m} |
| slave |
{n} |
|
{} |
servu |
{m} |
| slaves |
{} |
|
{} |
schiavi |
{} |
| sledge |
{n} |
slitta |
{f} |
slitta |
{f} |
| sleep |
{v} |
dormire |
{v} |
dormiri |
{v} |
| sleep |
{v} |
dormire |
{v} |
durmiri |
{v} |
| sleep |
{n} |
sonno |
{m} |
sonnu |
{m} |
| sleeping bag |
{n} |
sacco a pelo |
{m} |
saccu a pilu |
{m} |
| sleeping car |
{n} |
vagone letto |
{m} |
vaguni lettu |
{m} |
| sleeping pill |
{n} |
sonnifero |
{m} |
sonniferu |
{m} |
| sleeps |
{} |
|
{} |
curca |
{} |
| sleeps |
{} |
|
{} |
dormi |
{} |
| sleepy |
{} |
assonnato |
{} |
insunnacchiatu |
{} |
| sleeve |
{} |
|
{} |
manica |
{} |
| sleigh |
{n} |
slitta |
{f} |
slitta |
{f} |
| slender |
{adj} |
snello |
{adj} |
snellu |
{adj} |
| slice |
{n} |
fetta |
{f} |
fedda |
{f} |
| slide |
{n} |
diapositiva |
{f} |
diapositivu (ital) |
{f} |
| slide |
{} |
scivolare |
{} |
sciddicari |
{} |
| slide |
{n} |
scivolo |
{m} |
sciddicata |
{m} |
| slide |
{n} |
scivolata |
{f} |
scivulata |
{f} |
| slide |
{v} |
scivolare |
{v} |
sdrucciulari |
{v} |
| slide |
{v} |
slittare |
{v} |
slittari (ital) |
{v} |
| slight |
{adj} |
leggero |
{adj} |
leggiu |
{adj} |
| slight |
{adj} |
leggero |
{adj} |
liggeru |
{adj} |
| slight |
{adj} |
scarso |
{adj} |
scarsu |
{adj} |
| slim |
{v} |
dimagrire |
{v} |
dimagriri |
{v} |
| slim |
{adj} |
snello |
{adj} |
snellu |
{adj} |
| slime |
{n} |
|
{} |
rimarra |
{f} |
| sling |
{n} |
dande |
{m} |
tranti |
{m} |
| slip |
{v} |
scappare |
{v} |
scappari |
{v} |
| slip |
{} |
scivolare |
{} |
sciddicari |
{} |
| slip |
{v} |
scivolare |
{v} |
scivulari |
{v} |
| slip |
{v} |
scivolare |
{v} |
sdrucciulari |
{v} |
| slip |
{n} |
sottoveste |
{f} |
suttavesti |
{f} |
| slip |
{n} |
svista |
{f} |
svista |
{f} |
| slip (said of horses, mules) |
{v} |
scivolare |
{v} |
sciamprari |
{v} |
| slip away |
{} |
scizzare |
{} |
sghiddari |
{} |
| slip away |
{} |
sgusciare |
{} |
sghiddari |
{} |
| slip out |
{} |
sfugge |
{} |
scìddica |
{} |
| slipped disc |
{n} |
ernia |
{f} |
ernia |
{f} |
| slipper |
{n} |
ciabatta |
{f} |
ciabbatta |
{f} |
| slipper |
{n} |
pantofola |
{f} |
pantofalu |
{f} |
| slippery |
{adj} |
sdrucciolevole |
{adj} |
sciddicusu |
{adj} |
| slippery |
{adj} |
viscido |
{adj} |
scivulusu |
{adj} |
| slob |
{n} |
sciattone |
{m} |
macaduru |
{m} |
| slogan |
{n} |
slogan |
{m} |
muttu |
{m} |
| slogan |
{n} |
slogan |
{m} |
slogan |
{m} |
| sloop |
{n} |
peschereccio |
{m} |
piscaricciu |
{m} |
| sloop |
{n} |
paranza |
{f} |
tattàinu |
{m} |
| slope |
{n} |
salita |
{f} |
acchianata |
{f} |
| slope |
{n} |
salita |
{f} |
chianata |
{f} |
| slope |
{n} |
salita |
{f} |
muntata |
{f} |
| slope |
{n} |
pendio |
{m} |
pendenza |
{m} |
| slope |
{v} |
pendere |
{v} |
penniri |
{v} |
| slope |
{n} |
declività |
{f} |
pinninu |
{m} |
| slope |
{n} |
china |
{f} |
pinninu |
{m} |
| slope (down) |
{v} |
scendere |
{v} |
scìnniri |
{v} |
| sloping |
{adj} |
inclinato |
{adj} |
inclinatu |
{adj} |
| sloppy |
{adj} |
disordinato |
{adj} |
disordinatu |
{adj} |
| sloppy |
{adj} |
|
{adj} |
fangusu |
{adj} |
| sloppy |
{adj} |
|
{adj} |
vagnatu |
{adj} |
| slot |
{n} |
fessura |
{f} |
fissura |
{f} |
| sloth |
{n} |
accidia |
{f} |
tinturìa |
{f} |
| slothful |
{adj} |
infingardo |
{adj} |
lagnusu |
{adj} |
| slovenly |
{adj} |
sciatto |
{adj} |
trasannatu |
{adj} |
| slow |
{adj} |
lento |
{adj} |
lentu |
{adj} |
| slow |
{adj} |
ottuso |
{adj} |
ottusu |
{adj} |
| slow |
{adj} |
|
{adj} |
pigru |
{adj} |
| slow |
{adj} |
|
{adj} |
tardu |
{adj} |
| slow down |
{v} |
rallentare |
{v} |
rallintari |
{v} |
| slow down |
{v} |
ritardare |
{v} |
ritardari |
{v} |
| slow poke |
{n} |
languorino |
{m} |
allammicu |
{m} |
| slow poke |
{n} |
languorino |
{m} |
llammicu |
{m} |
| slowly |
{adv} |
adagio |
{adv } |
adaciu |
{adv} |
| slowly |
{adv} |
adagio |
{adv} |
adaciu |
{adv} |
| slowly |
{adv} |
lentamente |
{adv} |
araciu |
{adv} |
| slowly |
{adv} |
lentamente |
{adv} |
lentamenti |
{adv} |
| slowly |
{adv} |
piano piano |
{adv} |
pianu pianu |
{adv} |
| sluice |
{n} |
chiusa |
{f} |
chuisa |
{f} |
| sluice |
{n} |
chiusa |
{f} |
saracinisca |
{f} |
| sluice |
{n} |
chiusa |
{f} |
sciaquata |
{f} |
| slum |
{n} |
quartiere povero |
{m} |
quarteri bassu |
{m} |
| slump |
{v} |
crollare |
{v} |
allavancari |
{v} |
| slump |
{n} |
calo di prezzo |
{m} |
calo di prezzu (ital) |
{m} |
| slush |
{n} |
neve fangosa |
{f} |
nivi suagghiata |
{f} |
| slushy |
{adj} |
|
{adj} |
fangusu |
{adj} |
| slut |
{n} |
|
{f} |
buttana |
{f} |
| slut |
{n} |
|
{f} |
spurcacciuna |
{f} |
| sly |
{adj} |
astuto |
{adj} |
cuviu |
{adj} |
| sly |
{adj} |
furbo |
{adj} |
disanuratu |
{adj} |
| sly |
{adj} |
furbo |
{adj} |
furbu |
{adj} |
| sly |
{adj} |
|
{} |
malizziusu |
{adj} |
| sly |
{adj} |
scaltro |
{adj} |
mariolu |
{adj} |
| sly |
{adj} |
scaltro |
{adj} |
scaltru |
{adj} |
| sly |
{adj} |
vispo |
{adj} |
spertu |
{adj} |
| slyly |
{adv} |
|
{adv} |
furbamenti |
{adv} |
| slyness |
{n} |
|
{f} |
astuzia |
{f} |
| slyness |
{n} |
|
{f} |
furbaria |
{f} |
| slyness |
{n} |
|
{f} |
malizzia |
{f} |
| slyness |
{n} |
|
{f} |
scaltrizza |
{f} |
| smack |
{v} |
|
{v} |
aviri sapuri |
{v} |
| smack |
{n} |
ceffone |
{m} |
buffazza |
{m} |
| smack |
{n} |
|
{f} |
paranza |
{f} |
| smack |
{v} |
picchiare |
{v} |
timpuliari |
{v} |
| smack |
{n} |
|
{f} |
varca di pisca |
{f} |
| smack (kiss) |
{n} |
|
{f} |
vasuni |
{f} |
| small |
{adj} |
piccolo |
{adj} |
nicu |
{adj} |
| small |
{adj} |
piccolo |
{adj} |
picciulu |
{adj} |
| small |
{adj} |
scarso |
{adj} |
scarsu |
{adj} |
| small almond |
{n} |
piccola mandorla |
{f} |
minnulica (dim di mennula) |
{f} |
| small almond |
{n} |
piccola mandorla |
{f} |
minnulicchia (dim di mennula) |
{f} |
| small animal |
{} |
|
{} |
curciu |
{} |
| small bag |
{n} |
sachetto |
{m} |
saccuddu |
{m} |
| small cage |
{n} |
piccola gabbia |
{f} |
gaggiola |
{f} |
| small change |
{adj} |
|
{adj} |
picciuli |
{adj} |
| small change |
{adj} |
|
{adj} |
quattrini |
{adj} |
| small cover |
{n} |
piccolo coperchio |
{m} |
cuvirchieddu |
{m} |
| small curved comb |
{} |
puntine di maiale |
{} |
pittinicchi |
{} |
| small donkey |
{n} |
piccolo somaro |
{m} |
sumireddu (dim di sumeri) |
{m} |
| small hole |
{n} |
bucolino |
{m} |
purtusiddu |
{m} |
| small oil cruet |
{n} |
utello |
{m} |
agghialoru |
{m} |
| small oil cruet |
{n} |
utello |
{m} |
ogghialoru |
{m} |
| small oil cruet |
{n} |
utello |
{m} |
ugghialoru |
{m} |
| small rag |
{n} |
stracciolino |
{f} |
pizzuna (accr di pezza) |
{f} |
| small silver fish w/o scales |
{n} |
piccolo pesce |
{m} |
cicireddu |
{m} |
| small unimportant bird |
{n} |
uccello piccolo di poco conto |
{m} |
cacapalu |
{m} |
| small urinal |
{n} |
orinaletto |
{m} |
rinaleddu (dim di rinali) |
{m} |
| smallpox |
{n} |
vaiolo |
{m} |
vaiolu |
{m} |
| smart |
{adj} |
astuto |
{adj} |
buscusu |
{adj} |
| smart |
{adj} |
elegante |
{adj} |
eleganti |
{adj} |
| smart |
{adj} |
intelligente |
{adj} |
intelliggenti |
{adj} |
| smart |
{adj} |
intelligente |
{adj} |
intilliggenti |
{adj} |
| smart |
{adj} |
intelligente |
{adj} |
spertu |
{adj} |
| smart |
{adj} |
sveglio |
{adj} |
vigghjanti |
{adj} |
| smash |
{v} |
sfondolare |
{v} |
sfunnurari |
{v} |
| smell |
{n} |
odore |
{m} |
aduri |
{m} |
| smell |
{v} |
odorare |
{v} |
ciarari |
{v} |
| smell |
{v} |
odorare |
{v} |
ciaurari |
{v} |
| smell |
{v} |
odorare |
{v} |
odorari |
{v} |
| smell |
{n} |
odore |
{m} |
oduri |
{m} |
| smell |
{v} |
puzzare |
{v} |
puzzari |
{v} |
| smell |
{v} |
sentire |
{v} |
sèntiri |
{v} |
| smelly |
{adj} |
fetente |
{adj} |
fitusu |
{adj} |
| smelly |
{adj} |
lercio |
{adj} |
ngrasciatu |
{adj} |
| smelly |
{adj} |
puzzolente |
{adj} |
puzzolenti |
{adj} |
| smile |
{n} |
sorriso |
{m} |
sorrisu |
{m} |
| smile |
{v} |
sorridere |
{v} |
surridiri |
{v} |
| smile |
{n} |
sorriso |
{m} |
surrisu |
{m} |
| smith |
{n} |
fabbro |
{m} |
fabbru |
{m} |
| smith |
{n} |
fabbro |
{m} |
firraru |
{m} |
| smoke |
{v} |
fumare |
{v} |
fumari |
{v} |
| smoke |
{n} |
fumo |
{m} |
fumu |
{m} |
| smoke (as meat) |
{v} |
|
{v} |
affumari |
{v} |
| smoker |
{n} |
fumatore |
{m} |
fumaturi |
{m} |
| smoker |
{n} |
scompartimento fumatori |
{m} |
scumpartimentu fumaturi |
{m} |
| smokestack |
{n} |
cappa del camino |
{f} |
ciminia |
{f} |
| smooth |
{adj} |
piano |
{adj} |
chianu |
{adj} |
| smooth |
{adj} |
|
{adj} |
facili |
{adj} |
| smooth |
{adj} |
levigato |
{adj} |
levigatu |
{adj} |
| smooth |
{adj} |
liscio |
{adj} |
lisciu |
{adj} |
| smooth |
{v} |
spianare |
{v} |
lividdari |
{v} |
| smooth |
{adj} |
morbido |
{adj} |
morbidu |
{adj} |
| smooth |
{v} |
spianare |
{v} |
spianari |
{v} |
| smooth |
{adj} |
|
{adj} |
villutatu |
{adj} |
| smoothly |
{adv} |
facilmente |
{adv} |
facilmenti |
{adv} |
| smoothly |
{adv} |
girare bene |
{adv} |
girari beni (ital) |
{adv} |
| smuggle |
{v} |
contrabbandare |
{v} |
contrabbannari |
{v} |
| smuggler |
{n} |
|
{m} |
contrabbanneri |
{m} |
| snack |
{} |
|
{} |
mirenna |
{} |
| snack |
{n} |
spuntino |
{m} |
spuntinu |
{m} |
| snack bar |
{n} |
tavola calda |
{f} |
tavula cauru |
{f} |
| snag |
{v} |
impigliare |
{v} |
mpidugghiari |
{v} |
| snail |
{} |
lumaca |
{} |
babbaluci |
{} |
| snail |
{} |
lumaca |
{} |
babbaluci |
{} |
| snail |
{n} |
chiocciola |
{f} |
babbaluciu |
{f} |
| snails |
{} |
lumache |
{} |
babbaluci |
{} |
| snails |
{} |
lumache |
{} |
babbaluci |
{} |
| snake |
{n} |
serpente |
{m} |
serpi |
{m} |
| snapshot |
{n} |
istantanea |
{f} |
fotografia istantania |
{f} |
| snarl |
{n} |
|
{} |
cunfusioni |
{f} |
| snarl |
{n} |
|
{} |
garbugghiu |
{m} |
| snarl |
{n} |
ringhio |
{m} |
grugnitu |
{m} |
| sneakers |
{pl} |
scarpe da ginnastica |
{fpl} |
scarpi di ginnastica |
{fpl} |
| sneeze |
{n} |
|
{f} |
stranuta |
{f} |
| sneeze |
{v} |
starnutire |
{v} |
stranutari |
{v} |
| snippet |
{n} |
pezzetto |
{m} |
pizzuddu |
{m} |
| snippet |
{n} |
|
{m} |
ritagghiu |
{m} |
| snooty |
{adj} |
arrogante |
{adj} |
arroganti |
{adj} |
| snore |
{v} |
russare |
{v} |
arrunfari |
{v} |
| snore |
{v} |
ronzare |
{v} |
runfuliari |
{v} |
| snore |
{v} |
russare |
{v} |
runfuliari |
{v} |
| snorkel |
{n} |
respiratore |
{m} |
prisa d’aria |
{m} |
| snout |
{n} |
muso |
{m} |
mussu |
{m} |
| snow |
{n} |
neve |
{f} |
nivi |
{f} |
| snow |
{v} |
nevicare |
{v} |
nivicari |
{v} |
| snows |
{n} |
neve |
{f} |
nìvica |
{f} |
| snowstorm |
{n} |
tormenta |
{f} |
nivarrata |
{f} |
| snowy |
{adj} |
nevoso |
{adj} |
iancu |
{adj} |
| snowy |
{adj} |
nevoso |
{adj} |
nivicusu |
{adj} |
| snowy |
{adj} |
nevoso |
{adj} |
niviu |
{adj} |
| so |
{adv} |
così |
{adv} |
accussì |
{adv} |
| so |
{adv} |
così |
{adv} |
cussì |
{adv} |
| so |
{conj} |
dunque |
{conj} |
dunca |
{conj} |
| so |
{adv} |
talmente |
{adv} |
talmenti |
{adv} |
| so much |
{adj} |
|
{adj} |
tantu |
{adj} |
| so much |
{pron} |
|
{pron} |
tantu |
{pron} |
| so that |
{conj} |
così che |
{conj} |
cussi chi |
{conj} |
| so that |
{conj} |
affinché |
{conj} |
pirchì |
{conj} |
| so that |
{conj} |
perché |
{conj} |
pirchì |
{conj} |
| so-and-so |
{} |
tizio |
{} |
tìzziu |
{} |
| so-and-so |
{} |
tizio |
{} |
virticchiu |
{} |
| so-called |
{adj} |
cosiddetto |
{adj} |
cussi dittu |
{adj} |
| soak |
{v} |
infradiciare |
{v} |
ammuddari |
{v} |
| soak |
{v} |
inzuppare |
{v} |
inzuppari |
{v} |
| soak |
{v} |
saturare |
{v} |
saturari |
{v} |
| soak |
{v} |
bagnare |
{v} |
vagnari |
{v} |
| soaked bran feed |
{n} |
intrisa |
{f} |
mpastata |
{f} |
| soap |
{n} |
sapone |
{m} |
sapuni |
{m} |
| soap dish |
{n} |
|
{m} |
portasapuni |
{m} |
| soap powder |
{n} |
sapone in polvere |
{m} |
sapuni in pulviri |
{m} |
| sob |
{v} |
singhiozzare |
{v} |
assuttigghiari |
{v} |
| sober |
{adj} |
|
{adj} |
moderatu |
{adj} |
| sober |
{adj} |
|
{adj} |
parcu |
{adj} |
| sober |
{adj} |
sobrio |
{adj} |
sobbriu |
{adj} |
| sober (sensible) |
{adj} |
assennato |
{adj} |
assinnatu |
{adj} |
| social |
{adj} |
|
{adj} |
affabbili |
{adj} |
| social |
{adj} |
sociale |
{adj} |
sociali |
{adj} |
| social |
{adj} |
|
{adj} |
socievuli |
{adj} |
| social class |
{n} |
ceto |
{m} |
cetu |
{m} |
| socialism |
{n} |
socialismo |
{m} |
socialismu |
{m} |
| socialism |
{n} |
socialismo |
{m} |
sucialìsimu |
{m} |
| socialism |
{n} |
socialismo |
{m} |
sucialismu |
{m} |
| socialist |
{adj} |
socialista |
{adj} |
socialista |
{adj} |
| socialist |
{n} |
socialista |
{m/f} |
socialista |
{m/f} |
| society |
{n} |
associazione |
{f} |
associazioni |
{f} |
| society |
{n} |
compagnia |
{f} |
cumpagnia |
{f} |
| society |
{n} |
società |
{f} |
società |
{f} |
| sock |
{n} |
calza |
{f} |
causetta |
{f} |
| sock |
{n} |
calza |
{f} |
quasetta |
{f} |
| socket |
{n} |
portalampada |
{m} |
portalampi |
{m} |
| socket |
{n} |
presa |
{f} |
presa elettrica |
{f} |
| socks |
{n} |
calzini |
{f} |
casetti |
{f} |
| soda |
{n} |
soda |
{f} |
soda |
{f} |
| soda water |
{n} |
acqua gassata |
{f} |
acqua gassata (ital) |
{f} |
| sofa |
{n} |
divano |
{m} |
divanu |
{m} |
| sofa |
{n} |
sofà |
{m} |
sofa |
{m} |
| soft |
{} |
cedevole |
{} |
cucìuli |
{} |
| soft |
{n} |
molle |
{f} |
moddu |
{m} |
| soft |
{adj} |
morbido |
{adj} |
morbidu |
{adj} |
| soft |
{adj} |
moscio |
{adj} |
musciu |
{adj} |
| soft drink |
{n} |
bibita analcolica |
{f} |
bivanna nun alcoolica |
{f} |
| soft part of bread |
{n} |
|
{f} |
muddica |
{f} |
| soft-boiled |
{} |
allacoque (uovo) |
{} |
sciurusu |
{} |
| soften |
{v} |
ammorbidire |
{v} |
arrimuddari |
{v} |
| softened |
{} |
amollo |
{} |
ammoddu |
{} |
| softly |
{adv} |
sottovoce |
{adv} |
adaciu |
{adv} |
| softly (in a low voice) |
{adv} |
basso |
{adv} |
vasciu |
{adv} |
| software |
{n} |
software |
{m} |
software (ital) |
{m} |
| soggy ground |
{n} |
terra umidita |
{m} |
taju |
{m} |
| soil |
{v} |
imbrattare |
{v} |
mascariari |
{v} |
| soil |
{n} |
suolo |
{m} |
solu |
{m} |
| soil |
{v} |
macchiare |
{v} |
tacchiari |
{v} |
| soil |
{n} |
terra |
{f} |
terra |
{f} |
| soil |
{n} |
terreno |
{m} |
tirrenu |
{m} |
| soiled |
{adj} |
sudicio |
{adj} |
lurdu |
{adj} |
| solar |
{adj} |
solare |
{adj} |
sulari |
{adj} |
| solar plexus |
{adj} |
plesso solare |
{adj} |
plessu sulari |
{adj} |
| sold out |
{adj} |
esaurito |
{adj} |
esauritu (ital) |
{adj} |
| solder |
{v} |
saldare |
{v} |
saldari |
{v} |
| soldering iron |
{n} |
saldatore |
{m} |
saldatura |
{m} |
| soldier |
{n} |
militare |
{m} |
militari |
{m} |
| soldier |
{n} |
soldato |
{m} |
surdatu |
{m} |
| sole |
{n} |
suola |
{f} |
sulu |
{f} |
| sole |
{adj} |
unico |
{adj} |
unicu |
{adj} |
| sole (fish) |
{n} |
sogliola |
{f} |
sogghiula |
{f} |
| solely |
{adv} |
esclusivamente |
{adv} |
esclusivamenti |
{adv} |
| solemn |
{adj} |
solenne |
{adj} |
sollenni |
{adj} |
| solfeggio |
{n} |
solfeggio |
{m} |
sorfa |
{f} |
| solicitor |
{n} |
procuratore legale |
{f} |
sullicitaturi |
{f} |
| solicitous |
{adj} |
sollecito |
{adj} |
sullicitu |
{adj} |
| solicitude |
{n} |
|
{} |
sullicitutini |
{f} |
| solid |
{adj} |
massiccio |
{adj} |
massizzu |
{adj} |
| solid |
{adj} |
robusto |
{adj} |
robustu |
{adj} |
| solid |
{adj} |
solido |
{adj} |
solidu |
{adj} |
| solid |
{n} |
solido |
{m} |
solidu |
{m} |
| solitary |
{n} |
solità (l’esser solo) |
{f} |
sulità |
{f} |
| Solomon |
{n} |
Salomone |
{m} |
Salamuni |
{m} |
| soluble |
{adj} |
solubile |
{adj} |
solubbili |
{adj} |
| solution |
{n} |
soluzione |
{f} |
soluzzioni |
{f} |
| solve |
{v} |
risolvere |
{v} |
risolviri |
{v} |
| solve |
{v} |
sbrogliare |
{v} |
sbrugghiari |
{v} |
| solve |
{v} |
scioglere |
{v} |
sciogghirii |
{v} |
| somber |
{adj} |
tetro |
{adj} |
tetru |
{adj} |
| some |
{pron} |
alcuni |
{pron} |
alcuni |
{pron} |
| some |
{adj} |
alcuni |
{adj} |
alcunu |
{adj} |
| some |
{adj} |
qualche |
{adj} |
cacchi |
{adj} |
| some |
{pron} |
qualche |
{pron} |
cacchi |
{pron} |
| some |
{adj} |
taluni |
{adj} |
certi |
{adj} |
| some |
{adj} |
di |
{adj} |
di |
{adj} |
| some |
{adj} |
di |
{adj} |
du |
{adj} |
| some |
{pron} |
taluni |
{pron} |
na parti |
{pron} |
| some |
{adj} |
qualche |
{adj} |
qualchi |
{adj} |
| some |
{adj} |
qualche |
{adj} |
qualchi |
{adj} |
| some |
{pron} |
qualche |
{pron} |
qualchi |
{pron} |
| some |
{adj} |
qualche |
{adj} |
quarchi |
{adj} |
| some |
{pron} |
qualche |
{pron} |
quarchi |
{pron} |
| some more |
{} |
di più |
{} |
chiu assai |
{} |
| some more |
{} |
più |
{} |
chiu assai |
{} |
| some other |
{} |
|
{} |
àutru |
{} |
| some time beforehand |
{} |
poco fa |
{} |
antura |
{} |
| somebody |
{pron} |
qualcuno |
{pron} |
qualcunu |
{pron} |
| somehow |
{adv} |
in un modo o nell'altro |
{adv} |
in qualchi modu |
{adv} |
| someone |
{pron} |
qualcuno |
{pron} |
qualcunu |
{pron} |
| someone |
{pron} |
|
{pron} |
unu |
{pron} |
| someone else |
{} |
|
{} |
àutru |
{} |
| something |
{pron} |
|
{pron} |
qualchicosa |
{pron} |
| something |
{pron} |
qualcosa |
{pron} |
qualcosa |
{pron} |
| sometime |
{adv} |
a volte |
{adv} |
qualchi vota |
{adv} |
| sometimes |
{adv} |
qualche volta |
{adv} |
qualchi vota |
{adv} |
| sometimes |
{adv} |
quando |
{adv} |
quannu |
{adv} |
| sometimes |
{adv} |
a volte |
{adv} |
quarchi vota |
{adv} |
| somewhat |
{adv} |
|
{adv} |
cchiuttostu |
{adv} |
| somewhat |
{adv} |
alquanto |
{adv} |
qualchi pocu |
{adv} |
| somewhere |
{adv} |
|
{adv} |
in qualchi locu |
{adv} |
| somewhere |
{adv} |
|
{adv} |
in qualchi parti |
{adv} |
| somewhere |
{adv} |
in qualche posto |
{adv} |
in qualchi postu |
{adv} |
| son |
{n} |
figlio |
{m} |
figghiolu |
{m} |
| son |
{n} |
figlio |
{m} |
figghiu |
{m} |
| son |
{n} |
figlio |
{m} |
figgiu (per figghiu) |
{m} |
| son-in-law |
{n} |
genero |
{m} |
ennaru |
{m} |
| son-in-law |
{n} |
genero |
{m} |
geniru |
{m} |
| son-in-law |
{n} |
genero |
{m} |
ienniru |
{m} |
| song |
{n} |
canzone |
{m} |
cantu |
{m} |
| song |
{n} |
canzone |
{f} |
canzuna |
{f} |
| sons |
{n} |
figli maschili |
{m} |
figghi masculi |
{m} |
| soon |
{adv} |
presto |
{adv} |
prestu |
{adv} |
| soon |
{adv} |
presto |
{adv} |
subbitu |
{adv} |
| soon |
{adv} |
tra breve |
{adv} |
tra brevi |
{adv} |
| soon |
{adv} |
|
{adv} |
tra nun multu |
{adv} |
| soon |
{adv} |
tra poco |
{adv} |
tra pocu |
{adv} |
| sooner |
{adv} |
piuttosto |
{adv} |
chiuttostu |
{adv} |
| sooth |
{v} |
calmare |
{v} |
abbacari |
{v} |
| sorb apple |
{n} |
sorba |
{f} |
zorba |
{f} |
| sordid |
{adj} |
sordido |
{adj} |
sarancuni |
{adj} |
| sordid |
{adj} |
sordido |
{adj} |
zarancuni |
{adj} |
| sore |
{n} |
piaga |
{f} |
chiaga |
{f} |
| sore |
{n} |
piaga |
{f} |
chiaja |
{f} |
| sore |
{n} |
costana |
{f} |
crustana |
{f} |
| sore |
{adj} |
indolenzito |
{adj} |
dolenti |
{adj} |
| sore |
{adj} |
|
{adj} |
dulurusu |
{adj} |
| sore |
{adj} |
indolenzito |
{adj} |
ndulintatu |
{adj} |
| sore |
{n} |
piaga |
{f} |
piaga |
{f} |
| sore |
{n} |
ulcera |
{f} |
ulcera |
{f} |
| sore throat |
{n} |
mal di gola |
{m} |
mal di gula |
{m} |
| sorrel (light brownish orange) |
{n} |
|
{} |
sàuri |
{f} |
| sorrow |
{n} |
dispiacere |
{m} |
dispiaciri |
{m} |
| sorrow |
{n} |
dolore |
{m} |
duluri |
{m} |
| sorrow |
{n} |
tristezza |
{f} |
tristizza |
{f} |
| sorry |
{adj} |
|
{adj} |
adduluratu |
{adj} |
| sorry |
{adj} |
|
{adj} |
desolatu |
{adj} |
| sorry |
{adj} |
|
{adj} |
dolenti |
{adj} |
| sorry |
{adj} |
spiacente |
{adj} |
spiacenti |
{adj} |
| sort |
{v} |
assortire |
{v} |
assurtiri |
{v} |
| sort |
{v} |
classificare |
{v} |
classificai |
{v} |
| sort |
{n} |
genere |
{m} |
generi |
{m} |
| sort |
{n} |
specie |
{f} |
specii |
{f} |
| sort out |
{v} |
selezionare |
{v} |
scègghiri |
{v} |
| sort out |
{v} |
selezionare |
{v} |
separari |
{v} |
| sought |
{v} |
ricercato |
{v} |
nningatu |
{v} |
| soul |
{n} |
anima |
{f} |
animu |
{f} |
| soul |
{n} |
anima |
{f} |
arma |
{f} |
| soul |
{n} |
spirito |
{m} |
spiritu |
{m} |
| sound |
{adj} |
solido |
{adj} |
solidu |
{adj} |
| sound |
{n} |
|
{} |
sonu |
{m} |
| sound |
{n} |
suono |
{m} |
sonu |
{m} |
| sound |
{v} |
suonare |
{v} |
sunari |
{v} |
| sound |
{v} |
suonare |
{v} |
sunari |
{v} |
| soundproof |
{adj} |
insonorizzato |
{adj} |
insonorizzatu (ital) |
{adj} |
| soup |
{n} |
minestra |
{f} |
minestra |
{f} |
| soup |
{} |
|
{} |
suppa |
{} |
| soup plate |
{n} |
scodella |
{f} |
scutedda |
{f} |
| soup spoon |
{n} |
cucchiaio da minestra |
{m} |
cucchiaruni |
{m} |
| sour |
{adj} |
acerbo |
{adj} |
acerbu |
{adj} |
| sour |
{adj} |
acido |
{adj} |
àcitu |
{adj} |
| sour |
{adj} |
immaturo |
{adj} |
agrestu |
{adj} |
| sour |
{adj} |
agro |
{adj} |
agru |
{adj} |
| source |
{n} |
|
{f} |
radica |
{f} |
| source |
{n} |
sorgente |
{f} |
surgenti |
{f} |
| south |
{n} |
sud |
{m} |
meridionali |
{m} |
| South Africa |
{n} |
sudafrica |
{m} |
Sud Àfrica |
{m} |
| south african |
{adj} |
sudafricano |
{adj} |
sudafricanu |
{adj} |
| south african |
{n} |
sudafricano |
{m} |
sudafricanu |
{m} |
| South America |
{n} |
sudamerica |
{m} |
Sud America |
{m} |
| south american |
{adj} |
sudamericano |
{adj} |
sudamericanu |
{adj} |
| south american |
{n} |
sudamericano |
{m} |
sudamericanu |
{m} |
| South pole |
{n} |
polo sud |
{m} |
polu sud |
{m} |
| south-east |
{n} |
sud-est |
{m} |
sud-est |
{m} |
| south-west |
{n} |
sud-ovest |
{m} |
sud-ovest |
{m} |
| southerly |
{adj} |
meridionale |
{adj} |
meridionali |
{adj} |
| southern |
{adj} |
meridionale |
{adj} |
meridionali |
{adj} |
| southwesterly wind |
{n} |
ventoda sud-ovest |
{m} |
libbici |
{m} |
| souvenir |
{n} |
ricordo |
{m} |
ricordu |
{m} |
| souvenir shop |
{n} |
negozio di ricordi |
{m} |
nogoziu di ricordi (ital) |
{m} |
| sovereign |
{n} |
sovrano |
{m} |
suvranu |
{m} |
| soviet |
{adj} |
sovietico |
{adj} |
sovieticu |
{adj} |
| Soviet Union |
{n} |
unione sovietica |
{f} |
Unioni suvietica |
{f} |
| sow |
{} |
|
{} |
porca |
{} |
| sow |
{v} |
seminare |
{} |
siminari |
{v} |
| sow |
{} |
|
{} |
troja |
{f} |
| sown |
{} |
|
{} |
siminati |
{} |
| sown |
{} |
|
{} |
siminatu |
{} |
| spa |
{n} |
stazione termale |
{m} |
stazzioni termali |
{m} |
| space |
{n} |
distanza |
{f} |
distanza |
{f} |
| space |
{n} |
intervallo |
{m} |
intervallu |
{m} |
| space |
{v} |
spaziare |
{v} |
spazziari |
{v} |
| space |
{n} |
spazio |
{m} |
spazziu |
{m} |
| space |
{} |
|
{} |
trattu |
{} |
| spacious |
{adj} |
spazioso |
{adj} |
spazziusu |
{adj} |
| spacious room |
{n} |
camera larga |
{m} |
cammaruni |
{m} |
| spade |
{n} |
zappa |
{f} |
matacona |
{f} |
| spade |
{n} |
pala |
{f} |
pala |
{f} |
| spade |
{n} |
vanga |
{f} |
vanga |
{f} |
| spade |
{n} |
zappa |
{f} |
zappa |
{f} |
| Spain |
{n} |
spagna |
{f} |
Spagna |
{f} |
| span |
{n} |
pariglia |
{f} |
paricchia |
{f} |
| span (10138 inches) |
{n} |
spanna |
{f} |
parmu (metri 0,2575) |
{m} |
| spaniard |
{n} |
spagnolo |
{m} |
spagnolu |
{m} |
| spanish |
{adj} |
spagnolo |
{adj} |
spagnolu |
{adj} |
| spanking |
{n} |
sculacciata |
{f} |
naticata |
{f} |
| spare |
{adj} |
di riserva |
{adj} |
di riserva |
{adj} |
| spare |
{adj} |
disponibile |
{adj} |
disponibbili |
{adj} |
| spare |
{v} |
fare a meno di |
{v} |
risparmiari |
{v} |
| spare |
{v} |
|
{v} |
sparagnari |
{v} |
| spare wheel |
{n} |
ruota di scorta |
{f} |
rota di ricambiu |
{f} |
| spark |
{n} |
favilla |
{f} |
faidda |
{f} |
| spark |
{n} |
favilla |
{f} |
fajdda |
{f} |
| spark |
{n} |
scintilla |
{f} |
scintilla |
{f} |
| spark plug |
{n} |
candela d'accensione |
{f} |
cannila d’accensioni |
{f} |
| sparkle |
{v} |
|
{v} |
brillari |
{v} |
| sparkle |
{v} |
lampeggiare |
{v} |
lampari |
{v} |
| sparkle |
{} |
rilucere |
{} |
spirlùciri |
{} |
| sparkle |
{} |
risplendere |
{} |
spirlùciri |
{} |
| sparkling |
{adj} |
scintillante |
{adj} |
scintillanti |
{adj} |
| sparkling |
{adj} |
spumante |
{adj} |
scumanti |
{adj} |
| sparrow |
{n} |
passero |
{m} |
passaru |
{m} |
| sparrowhawk |
{n} |
sparviero |
{m} |
spriveri |
{m} |
| sparse |
{adj} |
rado |
{adj} |
spanu |
{adj} |
| spay female animals |
{v} |
|
{v} |
strippari |
{v} |
| speak |
{v} |
parlare |
{v} |
parrari |
{v} |
| speaker |
{n} |
altoparlante |
{m} |
altuparlanti |
{m} |
| spear |
{n} |
|
{f} |
asta |
{f} |
| spear |
{} |
infilzari |
{} |
azziccari |
{} |
| spear |
{n} |
lancia |
{f} |
lancia |
{f} |
| spear |
{n} |
|
{f} |
pica |
{f} |
| special |
{adj} |
particolare |
{adj} |
particulari |
{adj} |
| special |
{adj} |
speciale |
{adj} |
spiciali |
{adj} |
| specialist |
{n} |
specialista |
{m/f} |
specialista |
{m/f} |
| speciality |
{n} |
specialità |
{f} |
spicialità |
{f} |
| specialize |
{v} |
specializzarsi |
{v} |
specializzari |
{v} |
| specially |
{adv} |
particolarmente |
{adv} |
specialmenti |
{adv} |
| species |
{n} |
specie |
{f} |
specii |
{f} |
| specific |
{adj} |
specifico |
{adj} |
specificu |
{adj} |
| specimen |
{n} |
esemplare |
{m} |
esemplari |
{m} |
| speck |
{n} |
macchiolina |
{f} |
macchicedda |
{f} |
| spectacle |
{n} |
spettacolo |
{m} |
spettaculu |
{m} |
| spectacles |
{pl} |
occhiali |
{mpl} |
ucchiali |
{mpl} |
| spectator |
{n} |
spettatore |
{m} |
spettaturi |
{m} |
| speculate |
{v} |
speculare |
{v} |
speculari |
{v} |
| speech |
{n} |
discorso |
{m} |
discursu |
{m} |
| speech |
{n} |
linguaggio |
{m} |
linguaggiu |
{m} |
| speech |
{n} |
parola |
{f} |
parola |
{f} |
| speechless |
{v} |
ammutolire |
{v} |
ammutiri |
{v} |
| speechless |
{adj} |
muto |
{adj} |
mutu |
{adj} |
| speed |
{v} |
correre troppo |
{v} |
affrittarisi |
{v} |
| speed |
{v} |
correre |
{v} |
curriri |
{v} |
| speed |
{n} |
fretta |
{f} |
fretta |
{f} |
| speed |
{n} |
rapidità |
{f} |
rapidità |
{f} |
| speed |
{n} |
velocità |
{f} |
velocità |
{f} |
| speed limit |
{n} |
limite di velocità |
{m} |
limiti di velocità |
{m} |
| speeding |
{n} |
eccesso di velocita |
{m} |
velocità eccessivu |
{m} |
| speedometer |
{n} |
tachimetro |
{m} |
tachimetru |
{m} |
| spellbound |
{adj} |
incantato |
{adj} |
pircantatu |
{adj} |
| spend |
{} |
spendere |
{} |
spènniri |
{} |
| spend the night |
{} |
pernottare |
{} |
pirnuttari |
{} |
| spends |
{} |
|
{} |
spenni |
{} |
| Sperlinga |
{} |
|
{} |
Spirlinga |
{} |
| spherical |
{} |
|
{} |
tunnu |
{} |
| spices |
{} |
|
{} |
spezziu |
{} |
| spices |
{} |
spezie |
{} |
spìezzi |
{} |
| spicy |
{} |
piccante |
{} |
picanti |
{} |
| spider |
{n} |
ragno |
{m} |
ragnu |
{m} |
| spider |
{n} |
ragno |
{m} |
tarantula |
{f} |
| spike |
{} |
spighe |
{} |
spichi |
{} |
| spill |
{v} |
|
{v} |
spanniri |
{v} |
| spindle ring |
{} |
|
{} |
virticchiu |
{} |
| spine |
{} |
schiena |
{} |
schena |
{} |
| spine |
{} |
|
{} |
schinu |
{} |
| spirit |
{n} |
morale |
{m} |
morali |
{m} |
| spirit |
{n} |
|
{m} |
spiritu |
{m} |
| spirit |
{n} |
umore |
{m} |
umuri |
{m} |
| spirit stove |
{n} |
fornello a spirito |
{m} |
spiritera |
{m} |
| spirits |
{pl} |
bevande alcooliche |
{fpl} |
bivanna alcoolica |
{fpl} |
| spirits |
{pl} |
morale |
{m} |
morali |
{m} |
| spiritual |
{adj} |
spirituale |
{adj} |
spirituali |
{adj} |
| spit |
{n} |
saliva |
{f} |
saliva |
{f} |
| spit |
{n} |
spiedo |
{m} |
spitu |
{m} |
| spit |
{v} |
sputare |
{v} |
sputari |
{v} |
| spit |
{n} |
saliva |
{f} |
sputazza |
{f} |
| spit |
{n} |
sputo |
{f} |
sputazzata |
{f} |
| spit |
{n} |
sputo |
{m} |
sputu |
{m} |
| spite |
{n} |
dispetto |
{f} |
nichèa |
{f} |
| spiteful |
{adj} |
|
{adj} |
dispittusu |
{adj} |
| spiteful |
{adj} |
malevolo |
{adj} |
malignu |
{adj} |
| spiteful |
{adj} |
|
{adj} |
minnittusu |
{adj} |
| spiteful |
{adj} |
|
{adj} |
stizzusu |
{adj} |
| spittle |
{n} |
sornecchio |
{m} |
sgraccu |
{m} |
| spittle |
{n} |
sputa catarroso |
{m} |
sgraccu |
{m} |
| spittle |
{n} |
|
{} |
sputazza |
{f} |
| splash |
{v} |
schizzare |
{v} |
schizzari |
{v} |
| splash |
{v} |
|
{v} |
spruzzari |
{v} |
| spleen |
{n} |
milza |
{f} |
meusa |
{f} |
| spleen |
{n} |
milza |
{f} |
mìevuza |
{f} |
| splendente |
{adj} |
shining |
{adj} |
sbrinnenti |
{adj} |
| splendid |
{adj} |
magnifico |
{adj} |
magnificu |
{adj} |
| splendid |
{adj} |
splendido |
{adj} |
splendidu |
{adj} |
| splendor |
{n} |
sfarzo |
{m} |
sfrazzu |
{m} |
| splendor |
{n} |
splendore |
{m} |
splinnuri |
{m} |
| splint |
{n} |
stecca |
{f} |
sticca |
{f} |
| splinter |
{n} |
scheggia |
{f} |
scheggia |
{f} |
| split |
{v} |
fendere |
{v} |
ciaccari |
{v} |
| split |
{} |
dividere |
{} |
dividiri |
{v} |
| split |
{n} |
|
{} |
fissura |
{f} |
| split |
{v} |
rompere |
{v} |
rumpiri |
{v} |
| split |
{} |
|
{} |
spaccari |
{v} |
| split |
{} |
spaccare |
{} |
spaccari |
{} |
| split |
{} |
dividere |
{} |
spàrtiri |
{v} |
| split wood to burn |
{v} |
fendere legna da ardere |
{v} |
ascari |
{v} |
| spoil |
{v} |
rovinare |
{v} |
appizzari |
{v} |
| spoil |
{v} |
guastare |
{v} |
guastari |
{v} |
| spoil |
{} |
rovinare |
{} |
ruinari |
{} |
| spoil |
{v} |
guastare |
{v} |
scunzari |
{v} |
| spoil |
{} |
sciupare |
{} |
sminnari |
{} |
| spoil |
{} |
sciupare |
{} |
vastari |
{} |
| spoil |
{v} |
viziare |
{v} |
vizziari |
{v} |
| spoilage |
{n} |
currutella |
{} |
currutella |
{f} |
| spoiled |
{} |
|
{} |
fràcitu |
{} |
| spoiled |
{} |
|
{} |
fràdiciu |
{} |
| spoiled (usually re: eggs) |
{adj} |
corrotto (di uovo) |
{adj} |
cuvatizzu |
{adj} |
| spoils |
{} |
|
{} |
guasta |
{} |
| spoke |
{n} |
raggio |
{m} |
raggiu |
{m} |
| sponge |
{} |
spugna |
{} |
sponza |
{} |
| sponge |
{n} |
spugna |
{f} |
spugna |
{f} |
| spook |
{n} |
fantasma |
{m} |
fantasima |
{m} |
| spook |
{n} |
spettro |
{m} |
spettru |
{m} |
| spool |
{n} |
rocchetto |
{m} |
ruccheddu |
{m} |
| spool for winding by hand |
{n} |
conocchia |
{f} |
rocca |
{f} |
| spoon |
{n} |
cucchiaio |
{m} |
cucchiaru |
{f} |
| spoon (large) |
{n} |
cucchiaio |
{m} |
cucchiara |
{f} |
| spoonful |
{n} |
cucchiaiata |
{f} |
cucchiarata |
{f} |
| sport |
{n} |
sport |
{m} |
sport |
{m} |
| sports car |
{n} |
macchina sportiva |
{f} |
macchina sportiva (ital) |
{f} |
| sports jacket |
{n} |
giacca sportiva |
{f} |
giacca sportiva (ital) |
{f} |
| sportsman |
{n} |
sportivo |
{m} |
sportivu |
{m} |
| sportswear |
{n} |
abbigliamento sportivo |
{m} |
abbigliamentu sportivu (ital) |
{m} |
| spot |
{n} |
località |
{f} |
località |
{f} |
| spot |
{n} |
luogo |
{m} |
locu |
{m} |
| spot |
{n} |
chiazza |
{f} |
macchia |
{f} |
| spot |
{n} |
posto |
{m} |
postu |
{m} |
| spotless |
{adj} |
immacolato |
{adj} |
immaculatu |
{adj} |
| spotless |
{adj} |
|
{adj} |
senza macchia |
{adj} |
| spotlight |
{n} |
proiettore |
{m} |
proietturi |
{m} |
| spotted |
{adj} |
chiazzato |
{adj} |
macchiatu |
{adj} |
| spout |
{n} |
|
{m} |
beccu |
{m} |
| spout |
{n} |
getto |
{m} |
gettu |
{m} |
| spout |
{n} |
|
{m} |
tubbu |
{m} |
| sprain |
{n} |
distorsione |
{f} |
distorsioni |
{f} |
| sprain |
{n} |
|
{f} |
sfilatura |
{f} |
| sprain |
{n} |
|
{f} |
slugatura |
{f} |
| sprain |
{v} |
storcere |
{v} |
storciri |
{v} |
| spread |
{v} |
spargere |
{v} |
spàrgiri |
{v} |
| spread |
{v} |
stendere |
{v} |
stenniri |
{v} |
| spread (out) |
{v} |
stendere |
{v} |
stènniri |
{v} |
| spread out |
{v} |
stendere |
{v} |
stinnicchiari |
{v} |
| spring |
{n} |
|
{f} |
fonti |
{f} |
| spring |
{n} |
molla |
{f} |
modda |
{f} |
| spring |
{n} |
primavera |
{f} |
primavera |
{f} |
| spring |
{n} |
sorgente |
{f} |
surgenti |
{f} |
| spring |
{n} |
|
{f} |
surgiva |
{f} |
| spring cabbage |
{n} |
cavolo cappuccio |
{m} |
cavulu cappucciu |
{m} |
| spring wheat |
{n} |
grano marzuolo |
{m} |
tumminìa |
{f} |
| springtime |
{n} |
primavera |
{f} |
primavera |
{f} |
| sprinkling of rain |
{} |
goccia |
{} |
brizza |
{} |
| sprinkling of rain |
{} |
goccia |
{} |
sbrizza |
{} |
| sprout |
{} |
gettare |
{} |
jittari |
{} |
| sprout |
{} |
spuntare |
{} |
spuntari |
{} |
| sprouts |
{} |
|
{} |
spunta |
{} |
| spur |
{} |
|
{} |
pùnciri |
{} |
| spur |
{v} |
dar di sproni |
{v} |
spirunïari |
{v} |
| spur on |
{v} |
spronare |
{v} |
spirunïari |
{v} |
| spurs |
{n} |
sprone |
{m} |
spiruna |
{m} |
| spurs |
{n} |
sprone |
{m} |
spiruni |
{m} |
| spurt out |
{} |
sgorgare |
{} |
gurgari |
{} |
| spy |
{n} |
spia |
{f} |
spia |
{f} |
| squabble |
{} |
discordia |
{} |
scerra |
{} |
| squabble |
{n} |
battibecco |
{f} |
tòzzula |
{f} |
| squabble |
{n} |
zuffa |
{f} |
tòzzula |
{f} |
| squabbles |
{n} |
|
{} |
sciarri |
{} |
| squadron |
{n} |
squadriglia |
{f} |
scuatrigghia |
{f} |
| squadron |
{} |
squadrone |
{} |
squatruni |
{} |
| squalid and miserly |
{adj} |
sordida ed avara |
{adj} |
zicca affritta |
{adj} |
| squalid and miserly |
{adj} |
sordida ed avara |
{adj} |
ziccaffritta |
{adj} |
| squander |
{v} |
mangiare |
{v} |
manciari |
{v} |
| squander |
{} |
sprecare |
{} |
sfracari |
{} |
| squander |
{v} |
sprecare |
{v} |
sfragari |
{v} |
| squanderer |
{adj} |
sciupone |
{adj} |
sfragaru |
{adj} |
| square |
{n} |
piazza |
{f} |
chiazza |
{f} |
| square |
{adj} |
quadrato |
{adj} |
quatratu |
{adj} |
| square |
{} |
squadrare |
{} |
squatrari |
{} |
| square |
{adj} |
quadrato |
{adj} |
squatratu |
{adj} |
| square |
{} |
squadrare |
{} |
squatriari |
{} |
| square |
{n} |
|
{m} |
squatru |
{m} |
| square (a) |
{n} |
quadrato |
{m} |
quatratu |
{m} |
| squash |
{v} |
schiacciare |
{v} |
ammaccari |
{v} |
| squash |
{n} |
zucca |
{f} |
cucuzza |
{f} |
| squash |
{v} |
schiacciare |
{v} |
frantumari |
{v} |
| squash |
{v} |
schiacciare |
{v} |
pistari |
{v} |
| squash |
{v} |
schiacciare |
{v} |
scacciari |
{v} |
| squash |
{v} |
spappolare |
{v} |
scafazzari |
{v} |
| squash |
{n} |
succo di frutta |
{m} |
succo di frutta |
{m} |
| squeak |
{v} |
stridere |
{v} |
zurriari |
{v} |
| squeamish |
{adj} |
schizzinoso nel mangiare |
{adj} |
schifiusu |
{adj} |
| squeamish |
{adj} |
schizzinoso |
{adj} |
schinfingnusu |
{adj} |
| squeamish |
{adj} |
schizzinoso |
{adj} |
schipitingnusu |
{adj} |
| squeamish |
{adj} |
schizzinoso |
{adj} |
sghinfingnusu |
{adj} |
| squeeze |
{} |
|
{} |
sprèmiri |
{} |
| squeeze |
{} |
stringere |
{} |
strìnciri |
{} |
| squeeze out |
{v} |
spremere |
{v} |
munciri |
{v} |
| squeeze with the hands |
{} |
stringere con la mano |
{} |
agguantari |
{} |
| squirrel |
{n} |
scoiattolo |
{m} |
scoiattulu |
{m} |
| squirt |
{v} |
schizzare |
{v} |
sbrizziari |
{v} |
| squirt |
{n} |
zampillo |
{m} |
schizzu |
{m} |
| stabilize |
{} |
fissare |
{} |
stabbiliri |
{} |
| stabilize |
{} |
stabilire |
{} |
stabbiliri |
{} |
| stable |
{} |
|
{} |
firmizza |
{} |
| stable |
{n} |
|
{} |
mandra |
{} |
| stable |
{n} |
stalla |
{f} |
mànnira |
{f} |
| stable |
{adj} |
stabile |
{adj} |
stabbili |
{adj} |
| stable boy |
{n} |
garzone |
{m} |
garzuneddu |
{m} |
| stable boy |
{n} |
garzone |
{m} |
garzuni |
{m} |
| stable hand |
{n} |
servo di stalla |
{m} |
mùzzicu |
{m} |
| stable hand |
{n} |
servo di stalla |
{m} |
mùzzuni |
{m} |
| stack |
{v} |
ammucchiare |
{v} |
ammunziddari |
{v} |
| stack |
{n} |
pila |
{f} |
scaffali |
{f} |
| stack |
{n} |
covone |
{f} |
timogna |
{f} |
| stadium |
{n} |
stadio |
{m} |
stadiu |
{m} |
| staff |
{n} |
personale |
{m} |
persunali |
{m} |
| staff |
{n} |
bastone |
{f} |
vastuni |
{f} |
| stage |
{n} |
fase |
{f} |
fasi |
{f} |
| stage |
{n} |
|
{m} |
gradu |
{m} |
| stage |
{n} |
|
{m} |
paluscenicu |
{m} |
| stage |
{n} |
|
{m} |
periodicu |
{m} |
| stage |
{n} |
scena |
{f} |
scena |
{f} |
| stage |
{n} |
stadio |
{m} |
stadiu |
{m} |
| stage |
{n} |
tappa |
{f} |
tappa |
{f} |
| stage |
{n} |
|
{m} |
teatru |
{m} |
| stain |
{n} |
macchia |
{f} |
macchia |
{f} |
| stain |
{v} |
macchiare |
{v} |
macchiari |
{v} |
| stain |
{n} |
macchia |
{f} |
tacca |
{f} |
| stain |
{v} |
tingere |
{v} |
tìnciri |
{v} |
| stained |
{n} |
lordo |
{m} |
lurdu |
{m} |
| stained |
{n} |
sporco |
{m} |
sporcu |
{m} |
| stained glass |
{n} |
vetro colorato |
{m} |
vitru culuratu |
{m} |
| stainless |
{adj} |
immacolato |
{adj} |
immaculatu |
{adj} |
| stainless steel |
{n} |
acciaio inossidabile |
{m} |
azzaru inossidabbili |
{m} |
| stair step |
{n} |
gradino |
{m} |
scaluneddu |
{m} |
| staircase |
{n} |
scala |
{f} |
scala |
{f} |
| stairs |
{pl} |
scala |
{f} |
scala |
{f} |
| stalagmite |
{} |
stalagmite |
{} |
stalagghimmiti |
{} |
| stale |
{adj} |
raffermo |
{adj} |
stantiu |
{adj} |
| stale |
{adj} |
stantio |
{adj} |
stantiu |
{adj} |
| stalk |
{n} |
|
{} |
tadduni |
{m} |
| stalks |
{n} |
biade |
{f} |
lavuri |
{m} |
| stall |
{n} |
bancarella |
{f} |
bancaredda |
{f} |
| stall |
{} |
stalla |
{} |
mànnira |
{} |
| stall |
{} |
istalla |
{} |
stadda |
{} |
| stall (brit) |
{n} |
poltrona d'orchestra |
{f} |
putruna d’orchestra |
{f} |
| stamina |
{n} |
resistenza |
{f} |
energia |
{f} |
| stamina |
{n} |
resistenza |
{f} |
resistenza |
{f} |
| stammerer |
{adj} |
balbuziente |
{adj} |
checcu |
{adj} |
| stamp |
{n} |
francobollo |
{m} |
francabbullu |
{m} |
| stamp |
{v} |
pestare |
{v} |
pistari |
{v} |
| stamp |
{v} |
battere i piedi |
{v} |
scacciari |
{v} |
| stand |
{n} |
banco |
{m} |
bancu |
{m} |
| stand |
{n} |
tribuna |
{f} |
bancu di testimonii |
{f} |
| stand |
{v} |
stare in piedi |
{v} |
stari in pedi |
{v} |
| stand by |
{} |
difende |
{} |
difenni |
{} |
| stand up for |
{} |
difendere |
{} |
addifènniri |
{} |
| standard |
{n} |
|
{f} |
bannera |
{f} |
| standard |
{n} |
norma |
{f} |
norma |
{f} |
| standard |
{adj} |
normale |
{adj} |
normali |
{adj} |
| standing up |
{adv} |
in piedi |
{adv} |
addritta |
{adv} |
| stanza |
{n} |
strofa |
{f} |
strofa |
{f} |
| staple |
{n} |
graffetta |
{f} |
graffetta |
{f} |
| star |
{n} |
stella |
{f} |
stidda |
{f} |
| starboard |
{n} |
tribordo |
{m} |
dritta |
{m} |
| starch |
{v} |
inamidare |
{v} |
amitari |
{v} |
| starch |
{n} |
amido |
{m} |
àmitu |
{m} |
| stare |
{v} |
fissare |
{v} |
fissari |
{v} |
| stare |
{v} |
|
{v} |
squatrari |
{v} |
| starling |
{n} |
stornello |
{m} |
sturneddu |
{m} |
| stars |
{n} |
|
{} |
stiddi |
{f} |
| start |
{v} |
cominciare |
{v} |
accuminzari |
{v} |
| start |
{n} |
inizio |
{m} |
iniziu |
{m} |
| start |
{v} |
|
{v} |
mettiri |
{v} |
| start (a new day) |
{v} |
farsi giorno |
{v} |
agghiurnari |
{v} |
| starting point |
{n} |
punto di partenza |
{m} |
putu di partenza (ital) |
{m} |
| state |
{v} |
affermare |
{v} |
affirmari |
{v} |
| state |
{n} |
|
{} |
situazzioni |
{f} |
| state |
{n} |
stato |
{m} |
statu |
{m} |
| statement |
{n} |
|
{f} |
affirmazioni |
{f} |
| statement |
{n} |
dichiarazione |
{f} |
dichiarazioni |
{f} |
| statesman |
{n} |
uomo di stato |
{m} |
statista |
{m} |
| station |
{n} |
posto |
{m} |
postu |
{m} |
| station |
{n} |
stazione |
{f} |
stazioni |
{f} |
| stationary |
{adj} |
stazionario |
{adj} |
fissu |
{adj} |
| stationer's |
{n} |
cartoleria |
{f} |
cartularu |
{f} |
| stationery |
{n} |
cartoleria |
{f} |
cartularia |
{f} |
| stationmaster |
{n} |
capostazione |
{m} |
capustazioni |
{m} |
| statistics |
{pl} |
statistica |
{f} |
statistica |
{f} |
| statue |
{n} |
statua |
{f} |
statua |
{f} |
| status |
{n} |
stato |
{m} |
statu |
{m} |
| stave |
{n} |
doga |
{f} |
duga |
{f} |
| stay |
{v} |
soggiornare |
{v} |
abbitari |
{v} |
| stay |
{v} |
avazare |
{v} |
addimurari |
{v} |
| stay |
{v} |
restare |
{v} |
arristari |
{v} |
| stay |
{v} |
rimanere |
{v} |
arristari |
{v} |
| stay |
{v} |
ritardare |
{v} |
attrassari |
{v} |
| stay |
{v} |
rimanere |
{v} |
rimanari |
{v} |
| stay |
{v} |
restare |
{v} |
ristari |
{v} |
| stay |
{v} |
restare |
{v} |
ristari |
{v} |
| stay |
{n} |
soggiorno |
{m} |
soggionu |
{m} |
| stay |
{v} |
stare |
{v} |
stari |
{v} |
| stay |
{v} |
trattenersi |
{v} |
trattinirisi |
{v} |
| stay overnight |
{v} |
pernottare |
{v} |
pirnuttari |
{v} |
| stays |
{v} |
|
{v} |
arresta |
{v} |
| steadfast |
{adj} |
fermo |
{adj} |
fermu |
{adj} |
| steady |
{adj} |
fermo |
{adj} |
pusatu |
{adj} |
| steak |
{n} |
bistecca |
{f} |
bistecca |
{f} |
| steak |
{n} |
bistecca |
{} |
fedda di carni |
{f} |
| steak house |
{n} |
rosticceria |
{f} |
arrosticciaria |
{f} |
| steal |
{v} |
rubare |
{} |
arrubbari |
{v} |
| steal |
{v} |
|
{} |
rapi |
{v} |
| steal |
{v} |
rubare |
{v} |
rubbari |
{v} |
| stealthily |
{adv} |
quatto quatto |
{adv} |
cutulinu |
{adv} |
| stealthily |
{adv} |
silenziamente |
{adv} |
silunziusamenti |
{adv} |
| steam |
{n} |
vapore |
{m} |
vapuri |
{m} |
| steamer |
{n} |
piroscafo |
{m} |
piroscafu |
{m} |
| steel |
{n} |
acciaio |
{m} |
azzàru |
{m} |
| steelyard (scale) |
{n} |
stadera |
{f} |
statìa |
{f} |
| steep |
{adj} |
ripido |
{adj} |
ripidu |
{adj} |
| steep |
{} |
|
{} |
timpuni |
{} |
| steep slope |
{n} |
luogo erto |
{f} |
timpa |
{f} |
| steeple |
{n} |
campanile |
{m} |
campanaru |
{m} |
| steer |
{v} |
guidare |
{} |
guidari |
{} |
| steer |
{n} |
giovenco |
{m} |
jencu |
{m} |
| steering column |
{n} |
piantone di guida |
{m} |
piantoni di guida (ital) |
{m} |
| steering wheel |
{n} |
volante |
{m} |
vulanti |
{m} |
| stem |
{n} |
gambo |
{m} |
puppa |
{m} |
| stem (of fruit) |
{n} |
picciolo |
{m} |
piddicuddu |
{m} |
| stem of ampelodesmos |
{n} |
gambo d’ampelodesmo |
{f} |
busa |
{f} |
| stem of ampelodesmos |
{n} |
gambo d’ampelodesmo |
{m} |
busuni |
{m} |
| stench |
{n} |
puzzo |
{m} |
fetu |
{m} |
| step |
{v} |
camminare |
{v} |
caminari |
{v} |
| step |
{n} |
passo |
{m} |
passu |
{m} |
| step |
{n} |
gradino |
{m} |
scaluni |
{m} |
| step |
{n} |
scalino |
{m} |
scaluni |
{m} |
| step out of line |
{v} |
sgarrare |
{v} |
sgarrari |
{v} |
| stepchild |
{n} |
figliastro |
{m} |
figghiastru |
{m} |
| stepfather |
{n} |
patrigno |
{m} |
parrastru |
{m} |
| stepfather |
{n} |
patrigno |
{m} |
patrastru |
{m} |
| stepmother |
{n} |
matrigna |
{f} |
matrastra |
{f} |
| stepmother |
{n} |
matrigna |
{f} |
parrastra |
{f} |
| steppe |
{} |
steppa |
{} |
motta |
{} |
| steppe |
{} |
steppa |
{} |
rampanti |
{} |
| steppe |
{} |
steppa |
{} |
steppa |
{} |
| steps |
{n} |
scalinata |
{f} |
scalunata |
{f} |
| stereo |
{adj} |
stereo |
{adj} |
sterofonicu |
{adj} |
| sterile |
{adj} |
sterile (detto di donna) |
{adj} |
strippa |
{adj} |
| sterilize |
{v} |
sterilizzare |
{v} |
sterilizzari |
{v} |
| steward |
{} |
|
{} |
fatturi |
{} |
| steward |
{n} |
steward |
{m} |
magiurdomu |
{m} |
| steward |
{n} |
|
{} |
massaru |
{m} |
| stewardess |
{n} |
hostess |
{f} |
assistenti di bordu |
{f} |
| stewardship |
{n} |
l’ esser massaio |
{m} |
massarizzu |
{m} |
| stick |
{} |
infilzari |
{} |
azziccari |
{} |
| stick |
{} |
|
{} |
canna |
{} |
| stick |
{n} |
bacchetta |
{f} |
firredda |
{f} |
| stick |
{v} |
appiccicare |
{v} |
mpiccicari |
{v} |
| stick |
{} |
|
{} |
vastuneddu |
{} |
| stick |
{n} |
bastone |
{m} |
vastuni |
{m} |
| stick |
{} |
bacchetta |
{} |
virga |
{} |
| stick |
{} |
verga |
{} |
virga |
{} |
| sticky |
{} |
vischioso |
{} |
lippusu |
{} |
| sticky |
{adj} |
appiccicaticcio |
{adj} |
mpiccicusu |
{adj} |
| stiff |
{adj} |
rigido |
{adj} |
riggidu |
{adj} |
| stiff |
{adj} |
consistente |
{adj} |
tastutu |
{adj} |
| stiff |
{adj} |
spesso |
{adj} |
tastutu |
{adj} |
| stifle |
{v} |
soffocare |
{v} |
affucari |
{v} |
| stiletto |
{n} |
stiletto |
{m} |
scumunicatu |
{m} |
| still |
{adv} |
|
{adv} |
anchi |
{adv} |
| still |
{adv} |
ancora |
{adv} |
ancora |
{adv} |
| still |
{n} |
|
{f} |
calma |
{f} |
| still |
{adj} |
|
{adj} |
calmu |
{adj} |
| still |
{adv} |
comunque |
{adv} |
communqui |
{adv} |
| still |
{n} |
|
{f} |
cueti |
{f} |
| still |
{adj} |
|
{adj} |
cuetu |
{adj} |
| still |
{adv} |
|
{adv} |
eppuru |
{adv} |
| still |
{adj} |
|
{adj} |
fermu |
{adj} |
| still |
{adj} |
|
{adj} |
immobbili |
{adj} |
| still |
{adj} |
naturale |
{adj} |
naturali |
{adj} |
| still |
{adv} |
|
{adv} |
nundimenu |
{adv} |
| still |
{n} |
|
{f} |
paci |
{f} |
| still |
{adv} |
|
{adv} |
puru |
{adv} |
| still |
{adv} |
|
{adv} |
sempri |
{adv} |
| still |
{adj} |
|
{adj} |
silenziusu |
{adj} |
| still |
{n} |
|
{f} |
tranquillità |
{f} |
| still |
{adj} |
tranquillo |
{adj} |
tranquillu |
{adj} |
| still |
{adv} |
|
{adv} |
tuttavia |
{adv} |
| still |
{adv} |
|
{adv} |
tuttora |
{adv} |
| stillness |
{n} |
quiete |
{f} |
cuetu |
{f} |
| stilt |
{n} |
|
{f} |
palafitta |
{f} |
| stimulant |
{n} |
stimolante |
{m} |
stimulanti |
{m} |
| stimulate |
{v} |
stimolare |
{v} |
stimulari |
{v} |
| sting |
{v} |
pungere |
{v} |
punciri |
{v} |
| sting |
{} |
pungere |
{} |
pùnciri |
{} |
| sting |
{n} |
puntura |
{f} |
puncitura |
{f} |
| stingy |
{} |
avaro |
{} |
pìllicu |
{} |
| stingy |
{} |
avaro |
{} |
pìllicu |
{} |
| stingy |
{adj} |
spilorcio |
{adj} |
sarancuni |
{adj} |
| stingy |
{} |
|
{} |
tignusu |
{} |
| stingy |
{} |
|
{} |
tignusu |
{} |
| stingy |
{adj} |
spilorcio |
{adj} |
zarancuni |
{adj} |
| stink |
{v} |
riempir di puzzo |
{v} |
affitiri |
{v} |
| stink |
{v} |
puzzare |
{v} |
fetiri |
{v} |
| stink |
{n} |
puzzo |
{m} |
fetu |
{m} |
| stink |
{n} |
puzzo |
{m} |
puzza |
{f} |
| stink |
{v} |
puzzare |
{v} |
puzzari |
{v} |
| stink out |
{v} |
ammorbare |
{v} |
nfittari |
{v} |
| stir |
{v} |
rimestare |
{v} |
arriminari |
{v} |
| stir |
{v} |
mescolare |
{v} |
arriminari |
{v} |
| stir |
{} |
stuzzicare |
{} |
scuitari |
{} |
| stir |
{} |
dimenare |
{} |
tuculiari |
{} |
| stir |
{} |
muovere |
{} |
tuculiari |
{} |
| stir |
{} |
scuotere |
{} |
tuculiari |
{} |
| stirrup |
{} |
|
{} |
staffa |
{} |
| stitch |
{v} |
|
{v} |
cusiri |
{v} |
| stitch up |
{v} |
incastrare |
{v} |
infrucchiari |
{v} |
| stitch up |
{v} |
infilare |
{v} |
infrucchiari |
{v} |
| stock (beef or chicken) |
{} |
brodo |
{} |
broru |
{} |
| stocking |
{n} |
calza |
{} |
causetta |
{} |
| stocking |
{} |
calza |
{} |
càvusa |
{} |
| stocking |
{n} |
calza |
{f} |
quasetta |
{f} |
| stole |
{n} |
|
{f} |
sciarpa |
{f} |
| stole |
{} |
|
{} |
stola |
{} |
| stomach |
{} |
pancia |
{} |
panza |
{} |
| stomach |
{} |
stomaco |
{} |
stomacu |
{} |
| stomach |
{} |
|
{} |
ventri |
{} |
| stone |
{n} |
pietra |
{n} |
petra |
{n} |
| stone (of a fruit) |
{n} |
nocciolo |
{m} |
spicchiu |
{m} |
| stone slab used by masons |
{n} |
|
{f} |
balata |
{f} |
| stone tomb cover |
{n} |
marmo |
{f} |
balata |
{f} |
| stoop |
{} |
abbassarsi |
{} |
accalarisi |
{} |
| stop |
{v} |
concludere |
{v} |
cuciuriri |
{v} |
| stop |
{v} |
smettere |
{v} |
smettiri |
{v} |
| stop |
{v} |
terminare |
{v} |
tirminari |
{v} |
| stop talking |
{} |
tacere |
{} |
zittìri(si) |
{} |
| stop up |
{v} |
tappare |
{v} |
attuppari |
{v} |
| stopper |
{n} |
turacciolo |
{m} |
cupuni |
{m} |
| stopper |
{} |
tappo |
{} |
stuppagghiu |
{} |
| stops |
{} |
|
{} |
arresta |
{} |
| stops |
{v} |
cessa |
{v} |
speddi |
{v} |
| stops |
{v} |
finisce |
{v} |
speddi |
{v} |
| stops |
{v} |
smette |
{v} |
speddi |
{v} |
| store |
{} |
deporre |
{} |
dipusitari |
{} |
| store |
{} |
depositare |
{} |
dipusitari |
{} |
| store |
{n} |
|
{} |
nigozziu |
{} |
| store |
{n} |
bottega |
{f} |
putìa |
{f} |
| storm |
{n} |
|
{} |
bufera |
{f} |
| storm |
{n} |
|
{} |
burrasca |
{f} |
| storm |
{n} |
|
{} |
temporali |
{f} |
| storm |
{n} |
|
{} |
timpesta |
{f} |
| storm (mil) |
{v} |
assaltare |
{v} |
assartari |
{v} |
| story |
{n} |
|
{m} |
cuntu |
{m} |
| story |
{n} |
|
{f} |
narrazzioni |
{m} |
| story |
{n} |
|
{m} |
racuntu |
{m} |
| story |
{n} |
|
{m} |
risucuntu |
{f} |
| story |
{n} |
|
{f} |
storia |
{f} |
| stout |
{adj} |
|
{adj} |
chiattu |
{adj} |
| straight |
{} |
diritto |
{} |
dirrittu |
{} |
| straight |
{} |
destro |
{} |
drittu |
{} |
| straight |
{adj} |
dritto |
{adj} |
drittu |
{adj} |
| straight |
{adj} |
retto |
{adj} |
rittu |
{adj} |
| straight |
{adv} |
dritto |
{adv} |
rittu |
{adv} |
| straight ahead |
{adv} |
avanti dritto |
{adv} |
avanti drittu |
{adv} |
| straight ahead |
{adv} |
sempre diritto |
{adv} |
sempri dirrittu |
{adv} |
| straight away |
{adv} |
direttamente |
{adv} |
direttamenti |
{adv} |
| straight away |
{adv} |
subito |
{adv} |
subitu |
{adv} |
| straighten |
{v} |
raddrizzare |
{v} |
addrizzari |
{v} |
| strain |
{n} |
fatica |
{f} |
fatiga |
{f} |
| strain |
{v} |
filtrare |
{v} |
filtrari |
{v} |
| strain |
{v} |
forzare |
{v} |
furzari |
{v} |
| strain |
{v} |
sgocciolare |
{v} |
sculari |
{v} |
| strain |
{n} |
sforzo |
{m} |
sforzu |
{m} |
| strain (sift) |
{v} |
scolare |
{v} |
sculari |
{v} |
| strainer |
{n} |
colino |
{m} |
culaturi |
{m} |
| strainer |
{n} |
|
{m} |
filtru |
{m} |
| strait (geog) |
{} |
stretto |
{} |
strittu |
{} |
| strange |
{adj} |
bizzarro |
{adj} |
bizzarru |
{adj} |
| strange |
{adj} |
strano |
{adj} |
stranu |
{adj} |
| stranger |
{n} |
estraneo |
{m} |
forasteri |
{m} |
| stranger |
{n} |
sconosciuto |
{m} |
scanusciutu |
{m} |
| stranger |
{n} |
|
{} |
straniu |
{m} |
| stranger |
{n} |
straniero |
{m} |
stranu |
{m} |
| strangers |
{n} |
sconosciuti |
{m} |
strànii |
{m} |
| strangle |
{v} |
strangolare |
{v} |
strangulari |
{v} |
| strap |
{n} |
cinghia |
{f} |
cinga |
{f} |
| strap |
{n} |
|
{m} |
cingulu |
{m} |
| strap |
{n} |
cinghia |
{f} |
cinta |
{f} |
| strap |
{n} |
|
{m} |
cinturinu (di raloggiu) |
{m} |
| straw |
{n} |
|
{f} |
cannuzza (pri biviri) |
{f} |
| straw |
{n} |
paglia |
{f} |
pagghia |
{f} |
| straw |
{n} |
fuscello (di paglia) |
{m} |
sgroppu |
{m} |
| straw hat |
{n} |
pagletta |
{f} |
palletta |
{f} |
| strawberry |
{n} |
fragola |
{f} |
fràgula |
{f} |
| strawberry |
{n} |
fragola |
{f} |
fràula |
{f} |
| stream |
{n} |
corrente |
{f} |
currenti |
{f} |
| stream |
{n} |
ruscello |
{m} |
ruscellu |
{m} |
| stream |
{v} |
scorrere |
{v} |
scurriri |
{v} |
| stream |
{n} |
torrente |
{} |
vadduni |
{m} |
| stream |
{n} |
vallone |
{} |
vadduni |
{m} |
| street |
{n} |
strata |
{f} |
rua |
{f} |
| street |
{n} |
strada |
{f} |
strata |
{f} |
| street |
{} |
|
{} |
vanedda |
{f} |
| street |
{} |
via |
{} |
via |
{f} |
| street map |
{n} |
pianta della città |
{f} |
carta stratali |
{f} |
| strength |
{n} |
|
{f} |
energia |
{f} |
| strength |
{n} |
|
{f} |
figuri |
{f} |
| strength |
{n} |
forza |
{f} |
forza |
{f} |
| strength |
{n} |
|
{m} |
nervu |
{m} |
| strength |
{n} |
resistenza |
{f} |
robbustizza |
{f} |
| stress |
{n} |
accento |
{m} |
accentu |
{m} |
| stress |
{n} |
ansia |
{f} |
affannu |
{m} |
| stress |
{n} |
ansia |
{f} |
ansia |
{m} |
| stress |
{n} |
agitazione |
{f} |
eccitazioni |
{m} |
| stress |
{v} |
sottolineare |
{v} |
suttaliniari |
{v} |
| stress |
{n} |
tensione |
{f} |
tenzioni |
{f} |
| stretch |
{v} |
tendere |
{v} |
allungari |
{v} |
| stretch |
{n} |
segmento |
{m} |
segmentu |
{m} |
| stretch |
{v} |
tendere |
{v} |
stenniri |
{v} |
| stretch |
{v} |
stirare |
{v} |
stirari |
{v} |
| stretch (out) |
{} |
diritta |
{} |
tissa |
{} |
| stretch (out) |
{} |
tesa |
{} |
tissa |
{} |
| stretch out |
{v} |
|
{v} |
stinnicchiari |
{v} |
| stretch out |
{v} |
stiracchiarsi |
{v} |
stinnicchiarisi |
{v} |
| stretch out |
{v} |
|
{v} |
stirari |
{v} |
| stretcher |
{n} |
barella |
{f} |
barella |
{f} |
| stretcher bearer |
{n} |
|
{f} |
portabarella |
{f} |
| strict |
{adj} |
severo |
{adj} |
severu |
{adj} |
| strict |
{adj} |
|
{adj} |
strittu |
{adj} |
| strife |
{n} |
lotta |
{f} |
lotta |
{f} |
| strike |
{v} |
colpire |
{v} |
battiri |
{v} |
| strike |
{v} |
picchiare |
{v} |
cafuddari |
{v} |
| strike |
{v} |
colpire |
{v} |
culpiri |
{v} |
| strike |
{v} |
impressionare |
{v} |
impressionari |
{v} |
| strike |
{v} |
scioperare |
{v} |
scioperari |
{v} |
| strike |
{n} |
sciopero |
{m} |
scioperu |
{m} |
| strike |
{v} |
picchiare |
{v} |
tuppuliari |
{v} |
| strike down |
{v} |
stroncare |
{v} |
stuccari |
{v} |
| striking |
{adj} |
impressionante |
{adj} |
impressionanti |
{adj} |
| striking |
{adj} |
notevole |
{adj} |
notevuli |
{adj} |
| striking |
{adj} |
vistoso |
{adj} |
vistusu |
{adj} |
| string |
{} |
infilzari |
{} |
azziccari |
{} |
| string |
{n} |
corda |
{f} |
corda |
{f} |
| string |
{} |
spago |
{} |
filu |
{} |
| string |
{n} |
|
{m} |
filu |
{m} |
| string |
{n} |
|
{m} |
lazzu |
{m} |
| string |
{} |
spago |
{} |
spagu |
{} |
| string |
{n} |
spago |
{m} |
spagu |
{m} |
| string along |
{} |
prendere in giro |
{} |
abbuffuniari |
{} |
| strings of wild figs |
{n} |
filze di fichi selvatici |
{f} |
botti |
{f} |
| strip |
{v} |
spogliare |
{v} |
spugghiari |
{v} |
| strip |
{n} |
striscia |
{f} |
striscia |
{f} |
| stripe |
{n} |
striscia |
{f} |
riga |
{f} |
| stripe |
{n} |
striscia |
{f} |
stria |
{f} |
| stripe |
{n} |
striscia |
{f} |
stricia |
{f} |
| striped |
{adj} |
a strisce |
{adj} |
a strisci |
{adj} |
| striped |
{adj} |
a strisce |
{adj} |
rigatu |
{adj} |
| stroke |
{v} |
accarezzare |
{v} |
accarizziari |
{v} |
| stroke |
{n} |
colpo |
{m} |
corpu |
{m} |
| stroll |
{v} |
passeggiare |
{v} |
fari na passiata |
{v} |
| stroll |
{v} |
passeggiare |
{v} |
passiari |
{v} |
| stroll |
{n} |
passeggiata |
{f} |
passiata |
{f} |
| strong |
{adj} |
forte |
{adj} |
forti |
{adj} |
| strong |
{} |
robusto |
{} |
furzivu |
{} |
| strong |
{} |
robusto |
{} |
furzivu |
{} |
| strong |
{} |
forzoso (forte) |
{} |
furzusu |
{} |
| strong |
{} |
forzoso (forte) |
{} |
furzusu |
{} |
| strong |
{} |
|
{} |
potenti |
{} |
| strong |
{adj} |
robusto |
{adj} |
robbustu |
{adj} |
| stronghold |
{n} |
|
{f} |
furtizza |
{f} |
| stronghold |
{n} |
roccaforte |
{f} |
roccaforti |
{f} |
| strop |
{n} |
coramella |
{f} |
peddi |
{f} |
| structure |
{n} |
|
{m} |
edifiziu |
{m} |
| structure |
{n} |
struttura |
{f} |
struttura |
{f} |
| struggle |
{v} |
lottare |
{v} |
adduttari |
{v} |
| struggle |
{n} |
combattimento |
{m} |
cummattimentu |
{m} |
| struggle |
{v} |
combattere |
{v} |
cummattiri |
{v} |
| struggle |
{n} |
lotta |
{f} |
lutta |
{f} |
| struggle |
{v} |
lottare |
{v} |
luttari |
{v} |
| struggle |
{n} |
para |
{f} |
para |
{f} |
| stub |
{n} |
mozzicone |
{m} |
mùzzicu |
{m} |
| stub |
{n} |
matrice |
{f} |
muzzuni |
{f} |
| stub |
{n} |
mozzicone |
{m} |
mùzzuni |
{m} |
| stubborn |
{adj} |
caparbio |
{adj} |
caparbiu |
{adj} |
| stubborn |
{adj} |
caparbio |
{adj} |
capizzutu |
{adj} |
| stubborn |
{adj} |
|
{adj} |
ostinatu |
{adj} |
| stubborn |
{adj} |
cocciuto |
{adj} |
tinaci |
{adj} |
| stubborn |
{adj} |
cocciuto |
{adj} |
tistardu |
{adj} |
| stubbornness |
{n} |
ostinazione |
{f} |
pettiniamentu |
{m} |
| student |
{n} |
studente |
{m} |
studenti |
{m} |
| student |
{n} |
studentessa |
{f} |
studentissa |
{f} |
| student |
{n} |
|
{f} |
studiusa |
{f} |
| study |
{v} |
esaminare |
{v} |
esaminari |
{v} |
| study |
{v} |
studiare |
{v} |
studiari |
{v} |
| study |
{n} |
studio |
{m} |
studiu |
{m} |
| stuff |
{} |
imbottire |
{} |
ammuttunari |
{} |
| stuff |
{n} |
roba |
{f} |
robba |
{f} |
| stuff |
{n} |
stoffa |
{f} |
stoffa |
{f} |
| stuff |
{n} |
sostanza |
{f} |
sustanza |
{f} |
| stuff |
{} |
stoffa |
{} |
tissutu |
{} |
| stuffed |
{adj} |
ripieno |
{adj} |
ripienu |
{adj} |
| stuffing |
{n} |
ripieno |
{m} |
ripienu |
{m} |
| stumble |
{v} |
inciampare |
{v} |
inciampari |
{v} |
| stumble |
{} |
|
{} |
truppicari |
{} |
| stump |
{n} |
mozzicone |
{m} |
mùzzicu |
{m} |
| stump |
{n} |
mozzicone |
{m} |
mùzzuni |
{m} |
| stump (tree) |
{n} |
ceppo |
{m} |
zuccu |
{m} |
| stun |
{} |
rintronare |
{} |
ntrunare |
{} |
| stunned |
{} |
stordito |
{} |
ntrunatu |
{} |
| stunned |
{} |
stordito |
{} |
ntrunatu |
{} |
| stupendous |
{adj} |
|
{adj} |
stupennu |
{adj} |
| stupid |
{adj} |
scimunito |
{adj} |
babbasuni |
{adj} |
| stupid |
{adj} |
|
{adj} |
babbu |
{adj} |
| stupid |
{adj} |
insensato |
{adj} |
insensatu |
{adj} |
| stupid |
{} |
stupido |
{} |
loccu |
{} |
| stupid |
{adj} |
stupido |
{adj} |
nnacchisi |
{adj} |
| stupid |
{adj} |
|
{adj} |
scioccu |
{adj} |
| stupid |
{} |
stupido |
{} |
stolitu |
{} |
| stupid |
{adj} |
|
{adj} |
stupitu |
{adj} |
| sturdy |
{} |
robusto |
{} |
furzivu |
{} |
| sturdy |
{} |
robusto |
{} |
furzivu |
{} |
| sturdy |
{} |
forzoso (forte) |
{} |
furzusu |
{} |
| sturdy |
{} |
forzoso (forte) |
{} |
furzusu |
{} |
| stutterer |
{adj} |
balbuziente |
{adj} |
checcu |
{adj} |
| style |
{n} |
|
{m} |
manera |
{m} |
| style |
{n} |
|
{m} |
moda |
{m} |
| style |
{n} |
stile |
{m} |
stili |
{m} |
| subdialect |
{n} |
|
{f} |
parrata |
{f} |
| subdue |
{} |
domare |
{} |
agghiuriscari |
{} |
| subdue |
{} |
sottomettere |
{} |
suttamèttiri |
{} |
| subject |
{n} |
suddito |
{m} |
sudditu |
{m} |
| subject |
{n} |
soggetto |
{m} |
suggettu |
{m} |
| subject |
{} |
sottomettere |
{} |
suttamèttiri |
{} |
| subject |
{v} |
sottomettere |
{v} |
suttaponiri |
{v} |
| subject |
{n} |
|
{m} |
tema |
{m} |
| subject (submit to) |
{} |
assoggettare |
{} |
assuggittari |
{} |
| subject to |
{adj} |
soggetto |
{adj} |
suggettu |
{adj} |
| subjugate |
{} |
sottomettere |
{} |
suttamèttiri |
{} |
| sublime |
{} |
divino |
{} |
divinali |
{} |
| submerged |
{} |
amollo |
{} |
ammoddu |
{} |
| submit |
{v} |
sottomettere |
{v} |
suttamèttiri |
{v} |
| subordinate |
{adj} |
secondario |
{adj} |
secunnariu |
{adj} |
| subordinate |
{adj} |
subalterno |
{adj} |
subordinatu |
{adj} |
| subscriber |
{n} |
abbonato |
{m} |
abbunatu |
{m} |
| subscription |
{n} |
abbonamento |
{m} |
abbunamentu |
{m} |
| subsequent |
{adj} |
successivo |
{adj} |
successivu |
{adj} |
| subsequent |
{adj} |
successivo |
{adj} |
susseguenti |
{adj} |
| subside |
{v} |
calmarsi |
{v} |
cuitàrisi |
{v} |
| subside |
{v} |
quietarsi |
{v} |
cuitàrisi |
{v} |
| subsidize |
{v} |
sovvenzionare |
{v} |
suppriri |
{v} |
| subsidy |
{n} |
sovvenzione |
{f} |
susidiu |
{f} |
| substance |
{n} |
sostanza |
{f} |
sustanza |
{f} |
| substantial |
{adj} |
materiale |
{adj} |
materiali |
{adj} |
| substantial |
{adj} |
reale |
{adj} |
reali |
{adj} |
| substantial |
{adj} |
sostanziale |
{adj} |
sustanziusu |
{adj} |
| substitute |
{v} |
sostituire |
{v} |
sustituiri |
{v} |
| substitute |
{n} |
sostituto |
{m} |
sustitutu |
{m} |
| subtitle |
{n} |
sottotitolo |
{m} |
suttatitulu |
{m} |
| subtle |
{adj} |
sottile |
{adj} |
suttili |
{adj} |
| subtract |
{v} |
togliere |
{v} |
livari |
{v} |
| subtract |
{v} |
sottrarre |
{v} |
suttrairi |
{v} |
| suburb |
{n} |
sobborgo |
{m} |
subburgu |
{m} |
| suburban |
{adj} |
suburbano |
{adj} |
subburbanu |
{adj} |
| subway |
{n} |
metropolitana |
{f} |
ferruvi suttarrania |
{f} |
| succeed |
{v} |
riuscire |
{v} |
arrinèsciri |
{v} |
| succeed |
{v} |
riuscire |
{v} |
essiri eredi |
{v} |
| succeed |
{v} |
imbroccare |
{v} |
nzirtari |
{v} |
| succeed |
{v} |
riuscire |
{v} |
rrinèsciri |
{v} |
| succeed |
{v} |
succedere |
{v} |
suseguiri |
{v} |
| succeed |
{v} |
riuscir bene |
{v} |
veniri ‘mparu |
{v} |
| succeed (throne) |
{} |
succedere |
{} |
succèdiri |
{} |
| succeeded |
{v} |
riuscito |
{v} |
arrinusatu |
{v} |
| succeeds |
{} |
|
{} |
arrinesci |
{} |
| success |
{n} |
successo |
{m} |
rinisciuta |
{m} |
| success |
{} |
successo |
{} |
successu |
{} |
| successful |
{adj} |
riuscito |
{adj} |
arrinisciutu |
{adj} |
| succumb |
{v} |
soggiacere |
{v} |
aggibbari |
{v} |
| succumb |
{v} |
soccombere |
{v} |
sucummiri |
{v} |
| such |
{adv} |
così |
{adv} |
accussì |
{adv} |
| such |
{adj} |
così |
{adj} |
chiddu |
{adj} |
| such |
{adj} |
|
{adj} |
chistu |
{adj} |
| such |
{adj} |
|
{adj} |
di stu generi |
{adj} |
| such |
{adj} |
simile |
{adj} |
simili |
{adj} |
| such |
{adv} |
tale |
{adv} |
tali |
{adv} |
| such |
{adj} |
|
{adj} |
tantu |
{adj} |
| such as |
{conj} |
come |
{conj} |
per esempiu |
{conj} |
| suck |
{v} |
succhiare |
{v} |
sucari |
{v} |
| suck up to |
{v} |
leccare |
{v} |
allicari |
{v} |
| suckle |
{v} |
|
{v} |
addattari |
{v} |
| suckle |
{v} |
succhiare |
{v} |
sucari |
{v} |
| sudden |
{adj} |
improvviso |
{adj} |
improvisu |
{adj} |
| suddenly |
{adv} |
in fretta |
{adv} |
imprescia |
{adv} |
| suddenly |
{adv} |
improvvisamente |
{adv} |
improvisamenti |
{adv} |
| sue |
{v} |
|
{v} |
citari |
{v} |
| sue |
{v} |
|
{v} |
fari causa |
{v} |
| suede |
{n} |
pelle scamosciata |
{f} |
camusciu |
{f} |
| suffer |
{v} |
patire |
{v} |
malipatiri |
{v} |
| suffer |
{v} |
soffrire |
{v} |
malipatiri |
{v} |
| suffer |
{} |
penare |
{} |
piniari |
{} |
| suffer |
{} |
|
{} |
sfazzari |
{} |
| suffer |
{v} |
subire |
{v} |
subbiri |
{v} |
| suffer |
{v} |
soffrire |
{v} |
suffriri |
{v} |
| suffer |
{vi} |
tribolare |
{vi} |
trivuliari |
{vi} |
| suffered |
{} |
sofferto |
{} |
patutu |
{} |
| suffering |
{n} |
|
{f} |
duluri |
{f} |
| suffering |
{n} |
|
{f} |
pena |
{f} |
| suffering |
{n} |
sofferenza |
{f} |
suffirenza |
{f} |
| suffering |
{n} |
tribolazione |
{f} |
tribbulazzioni |
{f} |
| suffering |
{n} |
tribolazione |
{f} |
tribbulazzioni |
{f} |
| suffering |
{} |
tribolo |
{m} |
trìvulu |
{m} |
| suffers |
{} |
|
{} |
pati |
{} |
| suffers |
{} |
|
{} |
pinìa |
{} |
| suffice |
{v} |
|
{v} |
abbastari |
{v} |
| suffice |
{v} |
bastare |
{v} |
bastari |
{v} |
| sufficient |
{adj} |
bastante |
{adj} |
abbastanza |
{adj} |
| sufficient |
{adj} |
bastante |
{adj} |
bastibbili |
{adj} |
| sufficient |
{adj} |
sufficiente |
{adj} |
sufficienti |
{adj} |
| suffocate |
{v} |
occupare |
{v} |
accupari |
{v} |
| suffocate |
{v} |
soffocare |
{v} |
accupari |
{v} |
| suffocation |
{} |
raucedine |
{} |
affucazzu |
{} |
| suffocation |
{} |
soffocazione |
{} |
affucazzu |
{} |
| suffrage |
{n} |
|
{m} |
drittu di votu |
{m} |
| suffrage |
{n} |
suffragio |
{m} |
suffraggiu |
{m} |
| suffrage |
{n} |
|
{m} |
votu |
{m} |
| sugar |
{n} |
zucchero |
{m} |
zùccaru |
{m} |
| sugaried |
{adj} |
sdolcinato |
{adj} |
affittatu |
{adj} |
| suggest |
{v} |
suggerire |
{v} |
suggiriri |
{v} |
| suggestion |
{n} |
suggerimento |
{m} |
suggirimentu |
{m} |
| suicide |
{n} |
suicidio |
{m} |
suicida |
{m} |
| suicide |
{n} |
suicidio |
{m} |
suicidiu |
{m} |
| suicide (commit) |
{v} |
|
{v} |
ammazzarisi |
{v} |
| suit |
{v} |
adattare |
{v} |
adattari |
{v} |
| suit |
{v} |
addirsi |
{v} |
cunfarisi |
{v} |
| suit |
{v} |
convenire |
{v} |
cunviniri |
{v} |
| suit |
{n} |
vestito |
{m} |
vistutu |
{m} |
| suit |
{n} |
vestito da uomo |
{m} |
vistutu |
{m} |
| suitable |
{adj} |
adatto |
{adj} |
adattu |
{adj} |
| suitable |
{adj} |
adequato |
{adj} |
adequatu |
{adj} |
| suitcase |
{n} |
valigia |
{f} |
valiggia |
{f} |
| suite |
{n} |
appartamento |
{m} |
appartamentu |
{m} |
| sulk |
{} |
Imbronciarsi |
{} |
ammurrari |
{} |
| sulk |
{v} |
imbrunciare |
{v} |
ncagnarisi |
{v} |
| sulks |
{} |
imbroncia |
{} |
ncagna |
{} |
| sulky |
{adj} |
imbronciato |
{adj} |
grunnusu |
{adj} |
| sulky |
{} |
imbronciato |
{} |
ntrummatu |
{} |
| sulphur |
{} |
zolfo |
{} |
sùrfaru |
{} |
| sum |
{n} |
somma |
{f} |
summa |
{f} |
| summarize |
{} |
assottigliare |
{} |
assuttigghiari |
{} |
| summarize |
{} |
riassumere |
{} |
assuttigghiari |
{} |
| summary |
{n} |
sommario |
{m} |
summariu |
{m} |
| summary |
{n} |
sunto |
{m} |
suntu |
{m} |
| summer |
{n} |
estate |
{f} |
estati |
{f} |
| summer |
{n} |
estate |
{f} |
sta |
{f} |
| summer |
{n} |
estate |
{f} |
stagghiuni |
{f} |
| summer |
{n} |
estate |
{f} |
staggiuni |
{f} |
| summer |
{n} |
estate |
{f} |
stati |
{f} |
| summer |
{vi} |
far estate |
{vi} |
statizzari |
{vi} |
| summer camp |
{n} |
colonia di vacanze |
{f} |
colonia di vacanze (ital) |
{f} |
| summery |
{adj} |
|
{adj} |
estivu |
{adj} |
| summery |
{adj} |
estivo |
{adj} |
statia |
{adj} |
| summit |
{n} |
apice |
{f} |
apici |
{f} |
| summit |
{n} |
cima |
{f} |
cima |
{f} |
| summit |
{n} |
culmine |
{m} |
culmu |
{m} |
| summit |
{n} |
colmo |
{m} |
curmu |
{m} |
| summit |
{n} |
vetta |
{f} |
vertici |
{f} |
| summons |
{n} |
convocazione |
{f} |
chiamata |
{f} |
| summons |
{n} |
|
{f} |
citazioni |
{f} |
| summons |
{n} |
|
{f} |
cumparenza |
{f} |
| summons |
{n} |
|
{f} |
intimazioni |
{f} |
| sumptuous |
{} |
sontuoso |
{} |
suntuusu |
{} |
| sun |
{n} |
|
{m} |
astru |
{m} |
| sun |
{n} |
|
{f} |
stidda |
{f} |
| sun |
{n} |
sole |
{m} |
suli |
{m} |
| sunbathe |
{v} |
prendere il sole |
{v} |
bagnu di suli |
{v} |
| sunbathe |
{v} |
prendere il sole |
{v} |
fari a cura du suli |
{v} |
| sunburn |
{n} |
abbronzatura |
{f} |
abbrunzatura |
{f} |
| Sunday |
{n} |
domenica |
{f} |
dumìnica |
{f} |
| Sunday |
{n} |
domenica |
{f} |
dumìnicaddi |
{f} |
| Sunday |
{n} |
domenica |
{f} |
dumìnicaddia |
{f} |
| sunglasses |
{pl} |
occhiali da sole |
{mpl} |
ucchiali di suli |
{mpl} |
| sunken (of eyes) |
{adj} |
infossato |
{adj} |
ncavatu |
{adj} |
| sunken (of eyes) |
{adj} |
infossato |
{adj} |
nfussatu |
{adj} |
| sunlight |
{n} |
luce del sole |
{f} |
luci du suli |
{f} |
| sunny |
{adj} |
soleggiato |
{adj} |
assulatu |
{adj} |
| sunny |
{adj} |
soleggiato |
{adj} |
chinu di suli |
{adj} |
| sunny |
{adj} |
soleggiato |
{adj} |
luminusu |
{adj} |
| sunny |
{adj} |
soleggiato |
{adj} |
sulicchjata |
{adj} |
| sunrise |
{n} |
alba |
{f} |
arba |
{f} |
| sunrise |
{n} |
aurora |
{f} |
nisciuta du suli |
{f} |
| sunset |
{n} |
tramonto |
{m} |
tramuntu |
{m} |
| sunshade |
{n} |
ombrellino |
{m} |
parasuli |
{m} |
| sunshade |
{n} |
|
{m} |
tenna |
{m} |
| sunshade |
{n} |
|
{m} |
tinnali |
{m} |
| sunshine |
{n} |
luce del sole |
{f} |
luci du suli |
{f} |
| sunstroke |
{n} |
colpo di sole |
{m} |
botta di suli |
{m} |
| suntan |
{n} |
tintarella |
{f} |
abbrunzatura |
{m} |
| suntan |
{n} |
tintarella |
{f} |
affaratina |
{f} |
| suntan lotion |
{n} |
crema solare |
{f} |
crema solari |
{f} |
| superb |
{adj} |
grandioso |
{adj} |
magnificu |
{adj} |
| superb |
{adj} |
superbo |
{adj} |
superbu |
{adj} |
| superficial |
{adj} |
superficiale |
{adj} |
superficiali |
{adj} |
| superfluous |
{adj} |
superfluo |
{adj} |
superfluu |
{adj} |
| superfluous |
{adj} |
|
{adj} |
suverchiu |
{adj} |
| superior |
{adj} |
maggiore |
{adj} |
megghiu |
{adj} |
| superior |
{adj} |
migliore |
{adj} |
migghiuri |
{adj} |
| superior |
{adj} |
superiore |
{adj} |
superiuri |
{adj} |
| superlative |
{adj} |
superlativo |
{adj} |
superlativu |
{adj} |
| superlative |
{n} |
superlativo |
{m} |
superlativu |
{m} |
| supermarket |
{n} |
supermercato |
{m} |
supermircatu |
{m} |
| superstition |
{n} |
superstizione |
{f} |
superstizzioni |
{f} |
| supervise |
{v} |
soprintendere |
{v} |
suprantenniri |
{v} |
| supervision |
{n} |
sorveglianza |
{f} |
sorveglianza |
{f} |
| supervision |
{n} |
|
{f} |
supervisioni |
{f} |
| supervision |
{n} |
soprintendenza |
{f} |
suprantinnenza |
{f} |
| supervisor |
{n} |
ispettore |
{m} |
ispetturi |
{m} |
| supervisor |
{n} |
|
{m} |
suprantinnenti |
{m} |
| supper |
{n} |
cena |
{f} |
cena |
{f} |
| supple |
{adj} |
|
{adj} |
àggili |
{adj} |
| supple |
{adj} |
cedevole |
{adj} |
cucìuli |
{adj} |
| supple |
{adj} |
|
{adj} |
docili |
{adj} |
| supple |
{adj} |
flessibile |
{adj} |
flessibbili |
{adj} |
| supple |
{adj} |
pieghevole |
{adj} |
pieghevuli |
{adj} |
| supplement |
{n} |
supplemento |
{m} |
agghiuncimentu |
{m} |
| supplement |
{n} |
supplemento |
{m} |
supplimentu |
{m} |
| supply |
{n} |
rifornimento |
{m} |
furnimentu |
{m} |
| supply |
{v} |
fornire |
{v} |
furniri |
{v} |
| supply |
{n} |
fornitura |
{f} |
furnitura |
{f} |
| supply |
{n} |
offerta |
{f} |
offerta |
{f} |
| supply |
{v} |
provvedere |
{v} |
pruvìdiri |
{v} |
| supply |
{n} |
provvista |
{f} |
pruvista |
{f} |
| supply and demand |
{n} |
offerta e domanda |
{f} |
offerta e dumanna |
{f} |
| support |
{n} |
appoggio |
{m} |
appoggiu |
{m} |
| support |
{} |
appoggiare |
{} |
appuiari |
{v} |
| support |
{n} |
difende |
{f} |
difenni |
{f} |
| support |
{} |
mantenere |
{} |
mantèniri |
{v} |
| support |
{n} |
|
{m} |
mantinimentu |
{m} |
| support |
{n} |
sostegno |
{m} |
sustegnu |
{m} |
| support |
{} |
sostenere |
{} |
sustiniri |
{v} |
| support |
{v} |
sostenere |
{v} |
sustiniri |
{v} |
| support |
{n} |
|
{m} |
sustintamentu |
{m} |
| supporter |
{n} |
tifoso |
{m} |
sustinituri |
{m} |
| supporter |
{n} |
tifoso |
{m} |
tifusu |
{m} |
| suppose |
{} |
presupporre |
{} |
suppòniri |
{} |
| suppose |
{v} |
supporre |
{v} |
suppurtari |
{v} |
| supposed |
{adj} |
|
{adj} |
putativu |
{adj} |
| suppository |
{n} |
supposta |
{f} |
suppostu |
{f} |
| suppress |
{v} |
|
{v} |
abbuliri |
{v} |
| suppress |
{v} |
reprimere |
{v} |
reprimiri |
{v} |
| suppress |
{v} |
|
{v} |
supprimiri |
{v} |
| surcharge |
{n} |
|
{m} |
supracarricu |
{m} |
| surcharge |
{n} |
|
{m} |
supracostu |
{m} |
| surcharge |
{n} |
supplemento |
{m} |
supraprezzu |
{m} |
| sure |
{adj} |
sicuro |
{adj} |
sicuru |
{adj} |
| surely |
{adv} |
certamente |
{adv} |
certamenti |
{adv} |
| surely |
{adv} |
|
{adv} |
certu |
{adv} |
| surely |
{adv} |
|
{adv} |
senza dubbiu |
{adv} |
| surely |
{adv} |
|
{adv} |
sicuramenti |
{adv} |
| surface |
{v} |
emergere |
{v} |
acchianari |
{v} |
| surface |
{v} |
emergere |
{v} |
accianari |
{v} |
| surface |
{v} |
apparire |
{v} |
appariri |
{v} |
| surface |
{n} |
superficie |
{f} |
superficii |
{f} |
| surfboard |
{n} |
tavola da surf |
{f} |
tavola da surf (ital) |
{f} |
| surfing |
{n} |
surfing |
{m} |
surfing (ital) |
{m} |
| surgeon |
{n} |
chirurgo |
{m} |
chirurgu |
{m} |
| surgery |
{n} |
operazione |
{f} |
chirurgia |
{f} |
| surgery |
{n} |
consultorio |
{m} |
cunzurtoriu |
{m} |
| surly |
{adj} |
scontroso |
{adj} |
sgarbatu |
{adj} |
| surname |
{n} |
cognome |
{m} |
cugnomu |
{m} |
| surname |
{n} |
cognome |
{m} |
patronimicu |
{m} |
| surname |
{n} |
cognome |
{m} |
suprannomu |
{m} |
| surpass |
{v} |
sorpassare |
{v} |
superari |
{v} |
| surpass |
{v} |
sorpassare |
{v} |
supirari |
{v} |
| surplus |
{n} |
eccedenza |
{f} |
eccedenza |
{f} |
| surplus |
{n} |
eccedenza |
{f} |
eccessu |
{f} |
| surplus |
{n} |
eccedenza |
{f} |
supracchiù |
{f} |
| surplus |
{n} |
eccedenza |
{f} |
suverchiu |
{f} |
| surprise |
{v} |
meravigliare |
{v} |
maravigghiari |
{v} |
| surprise |
{v} |
stupire |
{v} |
stupiri |
{v} |
| surprise |
{v} |
sorprendere |
{v} |
surprenniri |
{v} |
| surprise |
{n} |
sorpresa |
{f} |
surprisa |
{f} |
| surrender |
{v} |
arrendersi |
{v} |
arrinnirisi |
{v} |
| surrender |
{n} |
resa |
{f} |
risa |
{f} |
| surround |
{} |
cingere |
{} |
accurdunari |
{} |
| surround |
{v} |
circondare |
{v} |
circundari |
{v} |
| surround |
{v} |
cerchiare |
{v} |
circunnari |
{v} |
| surround |
{v} |
circondare |
{v} |
circunnari |
{v} |
| surrounding |
{adj} |
circostante |
{adj} |
cicustanti |
{adj} |
| surroundings |
{pl} |
dintorni |
{mpl} |
ambienti |
{mpl} |
| surroundings |
{pl} |
dintorni |
{mpl} |
dintorni |
{mpl} |
| survey |
{n} |
rassegna |
{f} |
mustra |
{f} |
| survive |
{v} |
sopravvivere |
{v} |
supraviviri |
{v} |
| suspect |
{n} |
indiziato |
{m} |
indiziatu |
{m} |
| suspect |
{v} |
supporre |
{v} |
supponiri |
{v} |
| suspect |
{adj} |
|
{adj} |
suspettu |
{adj} |
| suspect |
{v} |
sospettare |
{v} |
suspittari |
{v} |
| suspend |
{v} |
sospendere |
{v} |
suspènniri |
{v} |
| suspenders |
{n} |
bretelle |
{m} |
tiranti |
{m} |
| suspenders |
{n} |
bretelle |
{m} |
tranti |
{m} |
| suspension |
{n} |
molleggio |
{m} |
molleggiu (ital) |
{m} |
| suspension |
{n} |
sospensione |
{f} |
suspinzioni |
{f} |
| suspicion |
{n} |
sospetto |
{m} |
suspettu |
{m} |
| suspicious |
{adj} |
sospetto |
{adj} |
suspettu |
{adj} |
| suspicious |
{adj} |
sospettoso |
{adj} |
suspittusu |
{adj} |
| sustain |
{} |
|
{} |
sòffriri |
{} |
| sustain |
{v} |
sopportare |
{v} |
suppurtari |
{v} |
| sustain |
{} |
sorreggere |
{} |
sustiniri |
{} |
| sustain |
{} |
sostenere |
{} |
sustiniri |
{} |
| swagger |
{vr} |
vantarsi |
{vr} |
avantari |
{vr} |
| swagger |
{} |
|
{} |
papiamu |
{} |
| swaggerer |
{n} |
bravaccio |
{m} |
vappu |
{m} |
| swahili |
{n} |
swahili |
{m} |
swahili |
{m} |
| swallow |
{v} |
inghiottire |
{v} |
agghiuttiri |
{v} |
| swallow |
{} |
inghiottire |
{} |
aghhiùttiri |
{} |
| swallow |
{v} |
divorare |
{v} |
cafuddari |
{v} |
| swallow |
{v} |
ingoiare |
{v} |
inguiari |
{v} |
| swallow |
{n} |
rondine |
{f} |
rinnina |
{f} |
| swamp |
{n} |
palude |
{m} |
margiu |
{m} |
| swamp |
{n} |
palude |
{f} |
paludi |
{f} |
| swamp |
{n} |
|
{} |
pantanu |
{m} |
| swan |
{n} |
cigno |
{m} |
cignu |
{m} |
| swap |
{v} |
barattare |
{v} |
barattari |
{v} |
| swap |
{v} |
barattare |
{v} |
scanciari |
{v} |
| swarm |
{n} |
|
{} |
sciamu |
{m} |
| sway |
{v} |
cullare |
{v} |
annacari |
{v} |
| sway |
{v} |
cullare |
{v} |
cullari |
{v} |
| sway |
{v} |
|
{v} |
dunniari |
{v} |
| sway |
{v} |
|
{v} |
influinzari |
{v} |
| sway |
{v} |
|
{v} |
oscillari |
{v} |
| sway |
{v} |
|
{v} |
unniari |
{v} |
| sway |
{v} |
|
{v} |
vacillari |
{v} |
| sway one’s hips |
{v} |
sculettare |
{v} |
natichiari |
{v} |
| swear |
{v} |
bestemmiare |
{v} |
bestamiari |
{v} |
| swear |
{v} |
|
{v} |
giuarari |
{v} |
| swear |
{v} |
giurare |
{v} |
giurari |
{v} |
| swear |
{v} |
bestemmiare |
{v} |
santïari |
{v} |
| swearword |
{n} |
moccolo |
{m} |
mecciu |
{m} |
| sweat |
{v} |
sudare |
{v} |
sudari |
{v} |
| sweat |
{n} |
sudore |
{m} |
suduri |
{m} |
| sweater |
{n} |
maglione |
{m} |
magghia |
{m} |
| sweater |
{n} |
maglia |
{} |
màgghia |
{f} |
| sweats |
{v} |
suda |
{v} |
suda |
{v} |
| swede |
{n} |
svedese |
{m} |
svidisi |
{m} |
| Sweden |
{n} |
svezia |
{f} |
Svezzia |
{f} |
| swedish |
{adj} |
svedese |
{adj} |
svidisi |
{adj} |
| sweep |
{v} |
scopare |
{v} |
scupari |
{v} |
| sweep away |
{} |
spazzare via |
{} |
spazzari via |
{} |
| sweet |
{adj} |
dolce |
{adj} |
duci |
{adj} |
| sweet |
{adj} |
dolce |
{adj} |
duci |
{adj} |
| sweet |
{adj} |
gentile |
{adj} |
gentili |
{adj} |
| sweet |
{n} |
dolce |
{f} |
ruci |
{f} |
| sweet toothed |
{adj} |
ghiotto |
{adj} |
mùciru |
{adj} |
| sweet toothed |
{adj} |
goloso di dolci |
{adj} |
mùciru |
{adj} |
| sweet-talk |
{n} |
moine |
{m} |
billi-billi |
{m} |
| sweeten |
{v} |
zuccherare |
{v} |
adduciri |
{v} |
| sweetener |
{n} |
dolcificante |
{m} |
ducificanti (ital) |
{m} |
| sweetheart |
{n} |
amore |
{m} |
amurusu |
{m} |
| sweetheart |
{n} |
innamorato |
{m} |
innamuratu |
{m} |
| sweetheart |
{n} |
innamorata |
{f} |
zita |
{f} |
| sweethearts |
{n} |
innamorate |
{pl} |
innamurati |
{pl} |
| sweethearts |
{n} |
innamorate |
{pl} |
ziti |
{pl} |
| sweetness |
{adj} |
|
{adj} |
ducizza |
{adj} |
| sweets |
{pl} |
caramelle |
{fpl} |
caramelli |
{fpl} |
| sweets |
{adj} |
|
{adj} |
cosi duci |
{adj} |
| sweets |
{pl} |
dolciumi |
{mpl} |
cosi duci |
{mpl} |
| swell inflate |
{v} |
gonfiare |
{v} |
gunciari |
{v} |
| swelling |
{n} |
gonfiore |
{m} |
guciamentu |
{m} |
| swift |
{} |
|
{} |
currituri |
{} |
| swift |
{adj} |
rapido |
{adj} |
rapidu |
{adj} |
| swim |
{} |
bagno |
{} |
bagnu |
{} |
| swim |
{v} |
nuotare |
{v} |
natari |
{v} |
| swimmer |
{n} |
nuotatore |
{m} |
nataturi |
{m} |
| swimming |
{n} |
nuoto |
{m} |
natata |
{m} |
| swimming pool |
{n} |
piscina |
{f} |
piscina |
{f} |
| swimming trunks |
{pl} |
mutandine da bagno |
{fpl} |
mutanni di bagnu |
{fpl} |
| swimsuit |
{n} |
costume da bagno |
{m} |
costumi di bagnu |
{m} |
| swindle |
{} |
bidone |
{} |
biruni |
{} |
| swindle |
{} |
imbroglio |
{} |
mbrogghiu |
{} |
| swindle |
{} |
raggiro |
{} |
mbrogghiu |
{} |
| swindle |
{n} |
truffa |
{f} |
truffa |
{f} |
| swindle |
{v} |
truffare |
{v} |
truffari |
{v} |
| swindler |
{n} |
truffatore |
{m} |
imbrugghiuni |
{m} |
| swindler |
{n} |
imbroglione |
{m} |
mbrugghiuni |
{m} |
| swindler |
{n} |
truffatore |
{m} |
truffaturi |
{m} |
| swing |
{n} |
altalena |
{f} |
altalena |
{f} |
| swing |
{v} |
dondolare |
{v} |
annacari |
{v} |
| swing |
{} |
altalena |
{} |
voculanzicula |
{} |
| swiss |
{adj} |
svizzero |
{adj} |
svizzeru |
{adj} |
| swiss |
{n} |
svizzero |
{m} |
svizzeru |
{m} |
| switch |
{v} |
cambiare |
{v} |
canciari |
{v} |
| switch |
{n} |
interruttore |
{m} |
interrutturi |
{m} |
| switch (stick) |
{n} |
bacchetta |
{m} |
nervu |
{m} |
| switch (stick) |
{n} |
nerbo |
{m} |
nervu |
{m} |
| switch off |
{v} |
spegnere |
{v} |
astutari |
{v} |
| switch on |
{v} |
accendere |
{v} |
addumari |
{v} |
| switchboard |
{n} |
quadro di distribuzione |
{m} |
centralinu telefonicu |
{m} |
| Switzerland |
{n} |
svizzera |
{f} |
Svizzira |
{f} |
| swollen |
{adj} |
gonfio |
{adj} |
vunciu |
{adj} |
| sword |
{n} |
sciabola |
{n} |
sciabbula |
{n} |
| sword |
{n} |
spada |
{f} |
spata |
{f} |
| swordfish |
{n} |
pescespada |
{m} |
piscispatu |
{m} |
| syllable |
{n} |
sillaba |
{f} |
sillabba |
{f} |
| symbol |
{n} |
simbolo |
{m} |
simbulu |
{m} |
| symbol |
{n} |
simbolo |
{m} |
simmulu |
{m} |
| sympathetic |
{adj} |
comprensivo |
{adj} |
cumprisivu |
{adj} |
| sympathetic |
{adj} |
cordiale |
{adj} |
simpatizzanti |
{adj} |
| sympathy |
{n} |
compassione |
{f} |
cumpassioni |
{f} |
| sympathy |
{n} |
simpatia |
{f} |
simpatia |
{f} |
| symphony |
{n} |
sinfonia |
{f} |
sinfunia |
{f} |
| symptom |
{n} |
sintomo |
{m} |
sintomu |
{m} |
| synagogue |
{n} |
sinagoga |
{f} |
sinagoga |
{f} |
| synonym |
{n} |
sinonimo |
{m} |
sinonimu |
{m} |
| synthetic |
{adj} |
sintetico |
{adj} |
sinteticu |
{adj} |
| syphon |
{n} |
sifone |
{m} |
sifuni |
{m} |
| Syracuse |
{n} |
|
{} |
Siracusa |
{f} |
| Syracuse |
{n} |
|
{} |
Siragusa |
{f} |
| Syria |
{n} |
Siria |
{f} |
Siria |
{f} |
| syrian |
{adj} |
siriano |
{adj} |
sirianu |
{adj} |
| syrian |
{n} |
siriano |
{m} |
sirianu |
{m} |
| syringe |
{n} |
siringa |
{f} |
siringa |
{f} |
| syrup |
{n} |
sciroppo |
{m} |
sciroppu |
{m} |
| system |
{n} |
sistema |
{m} |
sistema |
{m} |
| systematic |
{adj} |
sistematico |
{adj} |
sistematicu |
{adj} |
| systemize |
{v} |
|
{v} |
sistemari |
{v} |
| T - - - - - - - - |
{} |
- - - - - - - - |
{} |
T - - - - - - - - |
{} |
| table |
{n} |
tavola |
{f} |
tàula |
{f} |
| table |
{n} |
|
{f} |
tavula |
{f} |
| table spoon |
{} |
cucchiaio |
{} |
cucchiara |
{} |
| tablecloth |
{n} |
tovaglia |
{f} |
tuvagghia |
{f} |
| tact |
{} |
sentimento |
{} |
sintimentu |
{} |
| tail |
{n} |
coda |
{f} |
cuda |
{f} |
| tail |
{} |
coda |
{} |
cura |
{} |
| tailor |
{} |
sarta |
{} |
custurera |
{} |
| tailor |
{} |
sarto |
{} |
sartu |
{} |
| take |
{v} |
|
{v} |
livari |
{v} |
| take |
{v} |
|
{v} |
pigghiari |
{v} |
| take a mistress |
{v} |
|
{v} |
ingarzari |
{v} |
| take a mistress |
{v} |
|
{v} |
ngarzari |
{v} |
| take advantage |
{v} |
sfruttare |
{v} |
sfruttari |
{v} |
| take an oath |
{v} |
|
{v} |
giuarari |
{v} |
| take away |
{v} |
|
{v} |
livari |
{v} |
| take away |
{v} |
togliere |
{v} |
togghiri |
{v} |
| take care of |
{v} |
badare |
{v} |
accurari |
{v} |
| take charge |
{v} |
|
{v} |
cravaccari |
{v} |
| take note |
{v} |
|
{v} |
addunarisi |
{v} |
| take off (clothing) |
{v} |
|
{v} |
livarisi |
{v} |
| take out |
{v} |
cavare |
{v} |
scippari |
{v} |
| take place |
{v} |
|
{v} |
succediri |
{v} |
| take revenge |
{v} |
vendicarsi |
{v} |
svinciàrisi |
{v} |
| take revenge |
{v} |
prendersi la vendetta |
{v} |
svinciàrisi |
{v} |
| take root |
{v} |
germinare |
{v} |
aggigghiari |
{v} |
| take root |
{v} |
prendere radici |
{v} |
appigghiari |
{v} |
| take the place of |
{v} |
|
{v} |
sustituiri |
{v} |
| take up |
{v} |
accorciare |
{v} |
scurzari |
{v} |
| tale |
{n} |
storia |
{f} |
cuntu |
{m} |
| tale |
{n} |
storia |
{f} |
storia |
{f} |
| talent |
{n} |
ingegno |
{m} |
gnegnu |
{m} |
| talent |
{n} |
talento |
{} |
talentu |
{m} |
| talented |
{} |
|
{} |
valenti |
{} |
| talk |
{n} |
|
{m} |
discursu |
{m} |
| talk into |
{} |
persuadere |
{} |
persuàdiri |
{} |
| talk nonsense |
{v} |
parlare a sproposito |
{v} |
parrari a scoppu |
{v} |
| talk poorly about |
{v} |
sparlare |
{v} |
sparrari |
{v} |
| tall |
{} |
alto |
{} |
àutu |
{} |
| tall |
{adj} |
al (statura) |
{adj} |
longu |
{adj} |
| tallage (Norman land tax) |
{n} |
gabella |
{f} |
gabbella |
{f} |
| tamarisk |
{} |
|
{} |
bruca |
{} |
| tambourine |
{n} |
|
{m} |
tammureddu |
{m} |
| tambourine maker |
{n} |
fabbricante di cerchi |
{m} |
circhittaru |
{m} |
| tame |
{v} |
domare |
{v} |
agghiuriscari |
{v} |
| tame |
{} |
insipido |
{} |
dissàpitu |
{} |
| tame |
{adj} |
mansueto |
{adj} |
manzu |
{adj} |
| tames |
{v} |
|
{} |
doma |
{v} |
| tangle |
{v} |
aggrovigliare |
{} |
imbrugghiari |
{v} |
| tangle |
{v} |
imbrogliare |
{} |
imbrugghiari |
{v} |
| tantrum |
{n} |
bizza |
{f} |
virrutu |
{f} |
| Taormina |
{n} |
Taormina |
{n} |
Taurmina |
{n} |
| tap |
{} |
|
{} |
botta |
{} |
| tap |
{n} |
rubinetto |
{m} |
rubinettu |
{m} |
| tarantula |
{n} |
tarantola |
{f} |
gucciarda |
{f} |
| tarantula |
{n} |
tarantola |
{m} |
schirpiuni |
{m} |
| tardy |
{adj} |
tardivo |
{adj} |
tardiu |
{adj} |
| tarì (old Sicilian money) |
{n} |
antica moneta fino a 1860 |
{m} |
tarì |
{m} |
| tarì (old Sicilian money) |
{n} |
antica moneta fino a 1860 |
{m} |
tariuleddu (dim di tariolu) |
{m} |
| tariòlu (42.5 of a lira) |
{n} |
tariòlu (42.5 cent di lira) |
{m} |
tariòlu (dim di tarì) |
{m} |
| taste |
{v} |
gustare |
{v} |
agustari |
{v} |
| taste |
{v} |
assaggiare |
{v} |
assaggiari |
{v} |
| taste |
{v} |
gustare |
{v} |
assapurari |
{v} |
| taste |
{} |
|
{} |
gustu |
{} |
| taste |
{v} |
assaggiare |
{v} |
sapiri |
{v} |
| taste |
{n} |
gusto |
{m} |
sapuri |
{m} |
| taste |
{v} |
assaggiare |
{v} |
tastari |
{v} |
| tasting |
{adv} |
in bocca |
{adv} |
mmucca |
{adv} |
| tasty |
{} |
buono (di cibo) |
{} |
bellu |
{} |
| tasty |
{} |
buono (di cibo) |
{} |
bonu |
{} |
| tasty |
{} |
|
{} |
gustusu |
{} |
| tasty |
{adj} |
|
{adj} |
sapurusu |
{adj} |
| tatter |
{n} |
straccio |
{m} |
strazzu |
{m} |
| tattered |
{adj} |
mezzo logoro |
{adj} |
laniu |
{adj} |
| tattered |
{v} |
stracciato |
{v} |
sfardatu |
{v} |
| tattered |
{adj} |
spelacchiato |
{adj} |
strazzatu |
{adj} |
| tax exemption |
{} |
schiettezza |
{} |
franchizza |
{} |
| taxes |
{n} |
dazio |
{m} |
dazziu |
{m} |
| teach |
{} |
istruire |
{} |
ammaistrari |
{} |
| teach |
{} |
|
{} |
insìgnanu |
{} |
| teach |
{v} |
insegnare |
{v} |
inzignari |
{v} |
| teach |
{} |
|
{} |
nsigni |
{} |
| teach |
{v} |
insegnare |
{v} |
nzignari |
{v} |
| teacher |
{n} |
|
{m} |
prufissuri |
{m} |
| teacher |
{n} |
|
{f} |
prufissurissa |
{f} |
| teacher (master) |
{n} |
|
{} |
mastru |
{m} |
| teaches |
{} |
|
{} |
insigna |
{} |
| tear |
{v} |
|
{v} |
rumpiri |
{v} |
| tear down |
{v} |
abbattere |
{v} |
sdirrubbari |
{v} |
| tear off |
{} |
lacerare |
{} |
strazzari |
{} |
| tear off |
{} |
stracciare |
{} |
strazzari |
{} |
| tear off |
{} |
strappare |
{} |
strazzari |
{} |
| tear up |
{v} |
scippare |
{v} |
scippari |
{v} |
| tear up |
{v} |
strappare |
{v} |
scippari |
{v} |
| tear up |
{} |
lacerare |
{} |
sfardari |
{} |
| tear up |
{} |
stracciare |
{} |
sfardari |
{} |
| tear up |
{} |
strappare |
{} |
spardari |
{} |
| tear up |
{} |
strappare |
{} |
strazzari |
{} |
| tearful |
{adj} |
lagrimoso |
{adj} |
chianciulinu |
{adj} |
| tease |
{v} |
canzonare |
{v} |
cugghiuniari |
{v} |
| tease |
{n} |
burla |
{} |
gabbu |
{m} |
| tease |
{} |
scherzare |
{} |
schirzari |
{} |
| tease |
{v} |
canzonare |
{v} |
trizziari |
{v} |
| teased |
{} |
canzonato |
{} |
trizziatu |
{} |
| teaspoon |
{n} |
|
{f} |
cucchiaredda |
{f} |
| teetering |
{} |
|
{} |
annavaratu |
{} |
| teetering |
{} |
cadevole |
{} |
cadìvili |
{} |
| teetering |
{} |
caduco |
{} |
cadìvili |
{} |
| teeth |
{} |
dente |
{} |
denti |
{} |
| teeth |
{n} |
dente mascellare |
{f} |
ganga |
{f} |
| teeth |
{} |
dente |
{} |
rìenti |
{} |
| telephone |
{v} |
telefonare |
{v} |
telefunari |
{v} |
| telephone |
{n} |
telefono |
{m} |
telefunu |
{m} |
| television |
{n} |
|
{f} |
televisioni |
{f} |
| tell |
{v} |
raccontare |
{v} |
cuntari |
{v} |
| tell |
{v} |
dire |
{v} |
diri |
{v} |
| tell |
{v} |
raccontare |
{v} |
racuntari |
{v} |
| tell |
{v} |
raccontare |
{v} |
svelari |
{v} |
| tell lies |
{v} |
mentire |
{v} |
mintiri |
{v} |
| tempest |
{} |
|
{} |
burrasca |
{} |
| tempest |
{} |
|
{} |
timpesta |
{} |
| tempest |
{} |
tempesta |
{} |
timpesta |
{} |
| temporary |
{} |
provvisorio |
{} |
pruvisòriu |
{} |
| temporary |
{} |
temporaneo |
{} |
pruvisòriu |
{} |
| tempt |
{v} |
tentare |
{v} |
invitari |
{v} |
| tempt |
{v} |
tentare |
{v} |
invitari |
{v} |
| tempt |
{v} |
tentare |
{v} |
mmitari |
{v} |
| tempt |
{v} |
tentare |
{v} |
mmitari |
{v} |
| tempt |
{v} |
tentare |
{v} |
tentari |
{v} |
| tempt |
{v} |
tentare |
{v} |
tentari |
{v} |
| tempt |
{} |
tentare |
{} |
tintari |
{} |
| temptation |
{n} |
tentazione |
{f} |
ntantazzioni |
{f} |
| temptation |
{n} |
tentazione |
{f} |
tintazzioni |
{f} |
| tempted |
{v} |
allettato |
{v} |
ngulïatu |
{v} |
| tempts |
{} |
|
{} |
tenta |
{} |
| ten percent tithe |
{n} |
una decima parte |
{f} |
decima (alla chiesa) |
{f} |
| tenacious |
{adj} |
|
{adj} |
tinaci |
{adj} |
| tender |
{} |
tenero |
{} |
tìenniru |
{} |
| tension (a fishing line) |
{v} |
imprimere tensione |
{v} |
tozzuliari |
{v} |
| tent |
{n} |
|
{f} |
tenna |
{f} |
| tentacle |
{} |
tentacolo |
{} |
ranfa |
{} |
| terminate |
{} |
interrompere |
{} |
truncari |
{} |
| terra-cotta vase for liquids |
{n} |
|
{} |
nziru |
{n} |
| terrace |
{} |
terrazza |
{} |
tirrazza |
{} |
| terrain |
{} |
|
{} |
tirrenu |
{} |
| terrestrial |
{adj} |
terreno |
{adj} |
tirranu |
{adj} |
| terrible |
{adj} |
terribile |
{adj} |
tirrìbbili |
{adj} |
| territory |
{} |
territorio |
{} |
tirritoriu |
{} |
| test |
{} |
assaggiare |
{} |
assapurari |
{} |
| test |
{} |
gustare |
{} |
assapurari |
{} |
| test |
{} |
|
{} |
prova |
{} |
| test |
{} |
tentare |
{} |
tentari |
{} |
| tested |
{} |
|
{} |
pruvatu |
{} |
| testimony |
{} |
|
{} |
tistimonìu |
{} |
| thank |
{v} |
ringraziare |
{v} |
ringrazziari |
{v} |
| thank you |
{n} |
grazie |
{m} |
grazii |
{m} |
| thanks |
{n} |
grazie |
{m} |
grazii |
{m} |
| thanks |
{n} |
grazie |
{m} |
plausu |
{m} |
| that |
{} |
che |
{} |
ca |
{} |
| that |
{adj} |
quello |
{adj} |
chiddu |
{adj} |
| that |
{pron} |
quella |
{pron} |
dda |
{pron} |
| that |
{pron} |
ciò |
{pron} |
zò |
{pron} |
| that one |
{pron} |
quello |
{pron} |
chiddu |
{pron} |
| that same moment |
{} |
nello stesso istante |
{} |
ntassumentri |
{} |
| that which |
{pron} |
cosa |
{pron} |
soccu |
{pron} |
| that which |
{pron} |
ciò che |
{pron} |
zoccu |
{pron} |
| that which |
{pron} |
quello che |
{pron} |
zoccu |
{pron} |
| thaw |
{v} |
fondere |
{v} |
fùnniri |
{v} |
| the belly of the tuna |
{n} |
la pancia del tonno |
{f} |
surra |
{f} |
| the contrary |
{} |
alcontrario |
{} |
o rivìersu |
{} |
| the day after tomorrow |
{} |
dopodomani |
{} |
dopporumani |
{} |
| the day before yesterday |
{} |
l'altroieri |
{} |
avantìeri |
{} |
| the entire morning |
{} |
|
{} |
matinata |
{} |
| the last days of Carnival |
{npl} |
ultimi giorni di Carnevale |
{mpl} |
sdirri |
{mpl} |
| the letter R |
{} |
|
{} |
erra |
{} |
| the Lord |
{} |
il Signore |
{} |
u Signuri |
{} |
| the worst |
{} |
|
{} |
u peggiu |
{} |
| them |
{pron} |
|
{pron} |
ci |
{pron} |
| them |
{pron} |
|
{pron} |
i |
{pron} |
| them |
{pron} |
|
{pron} |
iddi |
{pron} |
| them |
{pron} |
|
{pron} |
li |
{pron} |
| theme |
{n} |
|
{m} |
tema |
{m} |
| then |
{adv} |
allora (dopo) |
{adv} |
dipoi |
{adv} |
| then |
{adv} |
allora (dopo) |
{adv} |
doppu |
{adv} |
| then |
{adv} |
|
{adv} |
poi |
{adv} |
| then |
{adv} |
poi |
{adv} |
pui (per poi di alcune parlate) |
{adv} |
| then |
{adv} |
allora (quindi) |
{adv} |
quinni |
{adv} |
| then |
{adv} |
allora |
{adv} |
tannu |
{adv} |
| theory |
{n} |
teoria |
{f} |
tiurìa |
{f} |
| there |
{adv} |
colà |
{adv} |
ddà |
{adv} |
| there |
{adv} |
ivi |
{adv} |
ddà |
{adv} |
| there |
{adv} |
là |
{adv} |
dòcu |
{adv} |
| there are |
{adj} |
|
{adj} |
cci su’ |
{adj} |
| there are |
{v} |
|
{v} |
cci su’ |
{v} |
| there are |
{adj} |
|
{adj} |
cci sunnu |
{adj} |
| there are |
{v} |
|
{v} |
cci sunnu |
{v} |
| there is |
{adj} |
|
{adj} |
cc’è |
{adj} |
| there is |
{v} |
|
{v} |
cc’è |
{v} |
| these |
{adj} |
questi |
{adj} |
chisti |
{adj} |
| these |
{pron} |
questi |
{pron} |
chisti |
{pron} |
| they |
{pron} |
loro |
{pron} |
iddi |
{pron} |
| thick |
{adj} |
denso |
{adj} |
ammaccutu |
{adj} |
| thick |
{adj} |
|
{adj} |
incuttu |
{adj} |
| thick |
{adj} |
tonto |
{adj} |
lòccu |
{adj} |
| thick |
{adj} |
|
{adj} |
ncuttu |
{adj} |
| thick |
{adj} |
consistente |
{adj} |
tastutu |
{adj} |
| thick headed |
{adj} |
ottuso |
{adj} |
turduni |
{adj} |
| thick headed |
{adj} |
tonto |
{adj} |
turduni |
{adj} |
| thief |
{n} |
ladrone |
{m} |
larruni |
{m} |
| thief |
{n} |
|
{} |
latru |
{m} |
| thief |
{adj} |
ladro |
{adj} |
marranchinu |
{adj} |
| thigh |
{n} |
coscia |
{f} |
còscia |
{f} |
| thin |
{adj} |
|
{adj} |
magru |
{adj} |
| thin |
{adj} |
|
{adj} |
siccu |
{adj} |
| thin |
{adj} |
rado |
{adj} |
spanu |
{adj} |
| thin (out) |
{v} |
sfoltire |
{v} |
allascari |
{v} |
| thing |
{n} |
cosa |
{f} |
còsa |
{f} |
| things |
{v} |
roba |
{f} |
robba |
{f} |
| think |
{v} |
credere |
{v} |
cridiri |
{v} |
| think |
{v} |
pensare |
{v} |
pinsari |
{v} |
| think |
{v} |
pensare |
{v} |
pinzari |
{v} |
| think (seem) |
{v} |
|
{v} |
pariri |
{v} |
| think up |
{v} |
ideare |
{v} |
sprummintari |
{v} |
| thinks |
{v} |
|
{v} |
pensa |
{v} |
| third (ordinal number) |
{adj} |
|
{adj} |
terzu |
{adj} |
| thirst |
{n} |
sete |
{} |
siti |
{f} |
| thirsty (be) |
{v} |
|
{v} |
aviri siti |
{v} |
| thirties |
{adj} |
|
{adj} |
trintina |
{adj} |
| thirty |
{adj} |
|
{adj} |
trenta |
{adj} |
| this |
{pron} |
ciò |
{pron} |
zò |
{pron} |
| this one |
{adj} |
questo |
{adj} |
chistu |
{adj} |
| this year |
{adj} |
quest'anno |
{adj} |
avannu |
{adj} |
| this year |
{adj} |
quest'anno |
{adj} |
ovannu |
{adj} |
| thistle |
{n} |
cardone |
{f} |
carduna |
{f} |
| thorn |
{n} |
|
{f} |
spina |
{f} |
| thorns |
{npl} |
|
{} |
spini |
{fpl} |
| those |
{pron} |
quelli |
{pron} |
chiddi |
{pron} |
| those |
{pron} |
quelle |
{pron} |
ddi |
{pron} |
| those |
{pron} |
quelle |
{pron} |
ddi |
{pron} |
| though |
{} |
benchè |
{} |
nonostanti ca |
{} |
| though |
{} |
benchè |
{} |
puru ca |
{} |
| thousand |
{n} |
migliaio |
{m} |
migghiàru |
{m} |
| thrash |
{v} |
|
{v} |
dari corpa |
{v} |
| thread |
{n} |
|
{m} |
filu |
{m} |
| threaten |
{v} |
bravare |
{v} |
ammascari |
{v} |
| three fourths of a liter |
{n} |
misura pari a litro 0,75 |
{m} |
quartucciu |
{m} |
| thresh |
{v} |
trebbiare |
{v} |
pisari |
{v} |
| threshing dust |
{n} |
polvere |
{f} |
pruvulazzu |
{m} |
| threshing floor |
{n} |
aia |
{f} |
aria |
{f} |
| throat |
{n} |
gargarozzo |
{m} |
cannarozzu |
{m} |
| throat |
{n} |
gorgozzule |
{m} |
cannarozzu |
{m} |
| throat |
{} |
gola |
{} |
gula |
{} |
| through |
{prep} |
|
{prep} |
pi |
{prep} |
| through |
{prep} |
|
{prep} |
pri |
{prep} |
| throw |
{v} |
lanciare |
{v} |
ittari |
{v} |
| throw |
{v} |
gettare |
{v} |
jittari |
{v} |
| throw |
{v} |
lanciare |
{v} |
lanciari |
{v} |
| throw |
{v} |
lanciare |
{v} |
lanzari |
{v} |
| thrush |
{n} |
tordo (zool) |
{m} |
marvizzu |
{m} |
| thrust |
{v} |
|
{v} |
ficcari |
{v} |
| thumb |
{n} |
pollice |
{m} |
puseri |
{m} |
| thumbtack |
{n} |
|
{} |
taccia |
{f} |
| thump |
{n} |
botto |
{m} |
bottu |
{m} |
| thunder |
{} |
rimbombare |
{} |
arribbummari |
{} |
| thunder |
{} |
tuonare |
{} |
trunari |
{} |
| thunder storm |
{} |
|
{} |
burrasca |
{} |
| thunderstruck |
{} |
stordito |
{} |
ntrunatu |
{} |
| Thursday |
{n} |
|
{f} |
gioveddì |
{f} |
| Thursday |
{n} |
|
{f} |
giuviddì |
{f} |
| Thursday |
{n} |
|
{f} |
giuviddìa |
{f} |
| Thursday |
{n} |
|
{f} |
ioviddì |
{f} |
| Thursday |
{} |
giovedì |
{} |
iòviri |
{} |
| Thursday |
{n} |
|
{f} |
iuviddì |
{f} |
| Thursday |
{n} |
|
{f} |
iuviddìa |
{f} |
| Thursday |
{n} |
Giovedì |
{m} |
jòvidi |
{m} |
| Thursday |
{n} |
Giovedì |
{m} |
jòviri |
{m} |
| thus |
{adv} |
|
{adv} |
accussì |
{adv} |
| thus |
{adv} |
|
{adv} |
cussì |
{adv} |
| tibia |
{n} |
tibia |
{f} |
cannedda |
{f} |
| tick (zool) |
{n} |
zecca |
{f} |
zicca |
{f} |
| tickle |
{n} |
solleticare |
{m} |
attigghiari |
{m} |
| tidy up |
{} |
riordinare |
{} |
arrisittari |
{} |
| tie |
{} |
allacciare |
{} |
allazzari |
{} |
| tie |
{} |
|
{} |
attacca |
{} |
| tie |
{n} |
|
{f} |
cravatta |
{f} |
| tie |
{v} |
legare |
{v} |
liari |
{v} |
| tie |
{v} |
legare |
{v} |
lijari |
{v} |
| tie |
{v} |
|
{v} |
ligari |
{v} |
| tie |
{v} |
|
{v} |
mmurdi |
{v} |
| tie |
{v} |
|
{v} |
mmurdiri |
{v} |
| tie |
{v} |
impastoiare |
{v} |
mpasturari |
{v} |
| tie near the top |
{v} |
legare verso la cima |
{v} |
ncimiddari |
{v} |
| tiger |
{n} |
tigre |
{f} |
tighira |
{f} |
| tiger |
{n} |
|
{f} |
tigri |
{f} |
| tiger |
{n} |
|
{m} |
tigri masculu |
{m} |
| tight |
{} |
stretto |
{} |
strittu |
{adj} |
| tighten |
{} |
stringere |
{} |
strìnciri |
{} |
| tile |
{n} |
tegola |
{m} |
canali |
{f} |
| tile |
{} |
mattone |
{} |
maruni |
{} |
| tile |
{} |
piastrella |
{} |
maruni |
{} |
| tile |
{} |
piastrella |
{} |
visula |
{} |
| tile (floor) |
{n} |
piastrella |
{f} |
ciampedda |
{f} |
| tile (wall) |
{n} |
murella |
{f} |
ciampedda |
{f} |
| tiling |
{v} |
ammattonare |
{v} |
ammadunari |
{v} |
| till |
{n} |
cassa |
{} |
cascia |
{} |
| till |
{v} |
dissodare |
{} |
ciaccari |
{} |
| time |
{} |
tempo |
{} |
tempu |
{} |
| time |
{n} |
volta |
{f} |
vòta |
{f} |
| tin |
{} |
latta |
{} |
lanna |
{} |
| tint or ink from walnuts |
{n} |
|
{} |
gadda |
{f} |
| tiny fly |
{} |
|
{} |
muscugghiuni |
{} |
| tiny weight 1/30th oz. |
{n} |
peso trentesima oncia |
{m} |
trappisu |
{m} |
| tiny women |
{n} |
scricciolo |
{m} |
riiddu |
{m} |
| tip over |
{} |
ribaltarsi |
{} |
asdirrubbàrisi |
{} |
| tip over |
{v} |
ribaltare |
{v} |
sdivacari |
{v} |
| tired |
{} |
stanco |
{} |
sfinutu |
{} |
| tired |
{v} |
stancarsi |
{v} |
stancarisi |
{v} |
| tired |
{n} |
stanco |
{m} |
stancu |
{m} |
| tiresome |
{} |
fastidioso |
{} |
camurrusu |
{} |
| tiresome |
{} |
seccante |
{} |
camurrusu |
{} |
| title (of a person) |
{n} |
titolo |
{m} |
ddò |
{m} |
| to |
{prep} |
|
{prep} |
a |
{prep} |
| to |
{prep} |
|
{prep} |
pi |
{prep} |
| to |
{prep} |
|
{prep} |
pri |
{prep} |
| to the |
{art} |
ai, agli, alle |
{art} |
è |
{art} |
| to the |
{prep} |
ai, agli, alle |
{prep} |
è |
{prep} |
| toad |
{n} |
rospo |
{m} |
buffa |
{f} |
| toast |
{} |
arrostire |
{} |
arrùstiri |
{} |
| toast bread |
{v} |
tostare |
{} |
atturrari |
{} |
| today |
{} |
oggi |
{} |
òggi |
{} |
| today |
{adv} |
oggi |
{adv} |
oi |
{adv} |
| today |
{adv} |
oggi |
{adv} |
oj |
{adv} |
| today |
{} |
oggi |
{} |
stirnata |
{} |
| toddler |
{} |
piccolo |
{} |
nicareddu |
{} |
| toddler |
{adj} |
piccolo |
{adj} |
nicu |
{adj} |
| together |
{adv} |
insieme |
{adv} |
inzemi |
{adv} |
| together |
{adv} |
insieme |
{adv} |
inzemmula |
{adv} |
| together |
{adv} |
insieme |
{adv} |
nzemi |
{adv} |
| toil |
{n} |
duro lavore |
{n} |
fatiga |
{n} |
| toil |
{n} |
fatica |
{n} |
fatiga |
{n} |
| tolerance |
{} |
tolleranza |
{} |
tulliranza |
{} |
| toleration |
{} |
tolleranza |
{} |
tulliranza |
{} |
| tomato |
{} |
pomodoro |
{} |
pumidoru |
{} |
| tomato paste |
{n} |
estratto di pomodoro |
{m} |
astrattu di pumidoru |
{m} |
| tomato paste |
{n} |
estratto di pomodoro |
{m} |
astrattu di pumidoru |
{m} |
| tomb |
{n} |
tomba |
{} |
fussuni |
{} |
| tomb |
{n} |
tomba |
{m} |
munumentu |
{m} |
| tomorrow |
{} |
domani |
{} |
dumani |
{adv} |
| tomorrow |
{} |
domani |
{} |
rumani |
{adv} |
| tone |
{n} |
suono |
{m} |
sonu |
{m} |
| tongue |
{} |
lingua |
{} |
lingua |
{} |
| tonsillitis |
{n} |
tonsillite |
{f} |
botti |
{f} |
| too |
{adv} |
anche |
{adv} |
puranchi |
{adv} |
| too |
{} |
inoltre |
{} |
sparti |
{} |
| too close |
{adj} |
vicino troppo |
{adj} |
ncuttu |
{adj} |
| too much |
{} |
|
{} |
suverchiu |
{} |
| too much |
{} |
troppo |
{} |
tropp'assai |
{} |
| too much |
{} |
troppo |
{} |
tròppu |
{} |
| tool to sweep the oven |
{n} |
arnese per ispazzare il forno |
{m} |
scupuni |
{m} |
| tools |
{n} |
ordigni |
{m} |
stigghi |
{mpl} |
| tooth |
{n} |
|
{m} |
denti |
{m} |
| toothless |
{} |
sdentato |
{} |
sdindatu |
{} |
| toothless |
{} |
sbeccato |
{} |
sgangatu |
{} |
| toothless |
{} |
sdentato |
{} |
sgangulatu |
{} |
| top |
{} |
apice |
{} |
àpici |
{} |
| top |
{} |
cima |
{} |
cima |
{} |
| top |
{} |
colmo |
{} |
curmu |
{} |
| top |
{} |
vetta |
{} |
curmu |
{} |
| topic |
{} |
questione |
{} |
quistioni |
{} |
| topic |
{} |
suggetto |
{} |
quistioni |
{} |
| topic |
{n} |
argomento |
{m} |
tema |
{m} |
| topple |
{v} |
cadere |
{v} |
allavancari |
{v} |
| torment |
{v} |
martoriare |
{v} |
allazzaràri(si) |
{v} |
| torment |
{v} |
rattristare |
{v} |
allazzaràri(si) |
{v} |
| torment |
{v} |
martoriare |
{v} |
attristari |
{v} |
| torment |
{v} |
rattristare |
{v} |
attristari |
{v} |
| torment |
{v} |
tormentare |
{v} |
cociri |
{v} |
| torment |
{} |
tormento |
{m} |
trìvulu |
{m} |
| torment |
{} |
tribolo |
{m} |
trìvulu |
{m} |
| torment |
{} |
tormentare |
{} |
turmintari |
{v} |
| torn up |
{v} |
stracciato |
{v} |
sfardatu |
{v} |
| torpor |
{} |
torpore |
{} |
truppuri |
{} |
| torrent |
{n} |
torrente |
{f} |
lavina |
{f} |
| torrent |
{n} |
torrente |
{f} |
lavinaru |
{f} |
| torrent |
{n} |
torrente |
{} |
vadduni |
{m} |
| torrent |
{n} |
vallone |
{} |
vadduni |
{m} |
| torture |
{v} |
|
{v} |
turmintari |
{v} |
| touch |
{v} |
|
{v} |
maniari |
{v} |
| touch |
{v} |
|
{v} |
tuccari |
{v} |
| tour |
{} |
portare in giro in macchina |
{} |
carruzziari |
{} |
| tour |
{v} |
|
{v} |
girari |
{v} |
| tour |
{n} |
|
{m} |
giru |
{m} |
| tour |
{n} |
viaggio |
{m} |
viaggiu |
{m} |
| tourism |
{} |
turismo |
{} |
turìsimu |
{} |
| tourism |
{} |
turismo |
{} |
turismu |
{} |
| tow truck |
{n} |
autosoccorso |
{m} |
autosoccorsu (ital) |
{m} |
| towards |
{adv} |
verso là |
{adv} |
agghiriddà |
{adv} |
| towards |
{adj} |
|
{adj} |
pagghiri |
{adj} |
| towards |
{prep} |
|
{prep} |
pagghiri |
{prep} |
| towel |
{n} |
asciugamano |
{m} |
asciucamanu |
{m} |
| towel |
{n} |
asciugamano |
{m} |
tuvagghia |
{f} |
| towel |
{n} |
salvietta |
{f} |
tuvagghia |
{f} |
| town |
{} |
|
{} |
paisi |
{m} |
| town |
{n} |
paesetto |
{m} |
paiseddu (dim di paisi) |
{m} |
| toy |
{n} |
giocattolo |
{m} |
giucattulu |
{m} |
| toy |
{} |
giocattolo |
{} |
iòcu |
{} |
| trace |
{} |
descrivere |
{} |
discrìviri |
{} |
| trace |
{n} |
orma |
{m} |
rastu |
{m} |
| trachea |
{n} |
trachea |
{f} |
cannarozzu fausu |
{m} |
| track |
{} |
binario |
{} |
binariu |
{} |
| tract |
{} |
|
{} |
trattu |
{} |
| trade |
{} |
|
{} |
misteri |
{} |
| trade |
{} |
commerciare |
{} |
niguzziari |
{} |
| trade |
{} |
negoziare |
{} |
niguzziari |
{} |
| trader |
{} |
|
{} |
mircanti |
{} |
| trades |
{} |
|
{} |
cància |
{} |
| trades |
{} |
|
{} |
cància |
{} |
| tradition |
{n} |
|
{f} |
tradizioni |
{f} |
| trail |
{n} |
orma |
{m} |
rastu |
{m} |
| trail |
{n} |
traccia |
{f} |
trazza |
{f} |
| train |
{} |
allenarsi |
{} |
allinàrisi |
{} |
| train |
{} |
istruire |
{} |
ammaistrari |
{} |
| train |
{} |
treno |
{} |
trìenu |
{} |
| traitor |
{} |
|
{} |
tradituri |
{} |
| trample |
{v} |
pestare |
{v} |
scafazzari |
{v} |
| trample |
{v} |
calpestare |
{v} |
scarpisari |
{v} |
| tranquil |
{adj} |
|
{adj} |
calmu |
{adj} |
| tranquil |
{} |
posato |
{} |
sodu |
{adj} |
| tranquil |
{} |
zitto |
{} |
sodu |
{adj} |
| tranquil |
{} |
quieto |
{} |
tranquillu |
{adj} |
| tranquility |
{n} |
|
{f} |
calma |
{f} |
| tranquility |
{} |
|
{} |
serenità |
{} |
| tranquility |
{n} |
|
{f} |
tranquilità |
{f} |
| tranquility (of the sea) |
{n} |
|
{f} |
bunazza |
{f} |
| transfer |
{} |
trasferire |
{} |
tralucari |
{} |
| transfer |
{} |
traslocare |
{} |
tralucari |
{} |
| transfer an entitlement |
{} |
cedere |
{} |
cèdiri |
{} |
| transferred |
{adj} |
acquisito |
{adj} |
acquistatu |
{adj} |
| transforms |
{} |
|
{} |
cància |
{} |
| transforms |
{} |
|
{} |
cància |
{} |
| translate |
{} |
tradurre |
{} |
tradùciri |
{} |
| translators |
{} |
|
{} |
tradutturi |
{} |
| transmit |
{} |
trasmettere |
{} |
trasmìttiri |
{} |
| transport |
{} |
trasporto |
{} |
trasportu |
{} |
| trap |
{} |
agguato |
{} |
appustamentu |
{} |
| trap |
{} |
|
{} |
nassa |
{} |
| Trapani |
{} |
|
{} |
Trapani |
{} |
| trapdoor |
{n} |
botola |
{f} |
botula |
{f} |
| trash |
{n} |
immondizia |
{f} |
munnizza |
{f} |
| trash can |
{} |
bidone |
{} |
biruni |
{} |
| trash can |
{} |
immondizzaio |
{} |
munnizzaru |
{} |
| travel |
{} |
|
{} |
caminu |
{} |
| travel |
{} |
andare (andarsene) |
{} |
jiri (jirisìnni) |
{} |
| travel |
{v} |
|
{v} |
viaggiari |
{v} |
| travel |
{n} |
viaggio |
{m} |
viaggiu |
{m} |
| trawler |
{n} |
peschereccio |
{m} |
piscaricciu |
{m} |
| trawler |
{n} |
paranza |
{f} |
tattàinu |
{m} |
| tray |
{} |
vassoio |
{} |
nguantìera |
{} |
| tread |
{} |
pigiare dentro |
{} |
fuddari |
{v} |
| tread |
{v} |
calcare |
{v} |
ncarcari |
{v} |
| tread on |
{} |
calpestare |
{} |
spìnciri |
{} |
| treatment |
{} |
|
{} |
cuvernu |
{} |
| tree |
{} |
albero |
{} |
àrbulu |
{} |
| tree |
{} |
albero |
{} |
àrvulu |
{} |
| tremble |
{} |
tremare |
{} |
trimari |
{} |
| trespass |
{v} |
|
{v} |
piccari |
{v} |
| tress |
{n} |
|
{f} |
trizza |
{f} |
| trial |
{} |
|
{} |
prova |
{} |
| tribulation |
{n} |
tribolazione |
{f} |
tribbulazzioni |
{f} |
| tribulation |
{} |
tormento |
{m} |
trìvulu |
{m} |
| tribulation |
{} |
tribolo |
{m} |
trìvulu |
{m} |
| trick |
{} |
imbroglio |
{} |
mbrogghiu |
{} |
| trick |
{} |
raggiro |
{} |
mbrogghiu |
{} |
| trickery |
{n} |
furfanteria |
{f} |
farfanterìa |
{f} |
| tried what others offered |
{v} |
assagiato |
{v} |
nningatu |
{v} |
| trifle |
{} |
|
{} |
virticchiu |
{} |
| trifles |
{} |
|
{} |
scrùpulu |
{} |
| trim |
{} |
|
{} |
puta |
{} |
| trip |
{n} |
gita |
{f} |
juta |
{f} |
| trip |
{n} |
andata |
{f} |
juta |
{f} |
| trip |
{n} |
viaggio |
{m} |
viaggiu |
{m} |
| tripod |
{n} |
treppiè |
{m} |
trippòddu |
{m} |
| trivial |
{} |
che manca di serietà |
{} |
frìvulu |
{} |
| trivial |
{} |
frivolo |
{} |
frìvulu |
{} |
| trivial |
{} |
futile |
{} |
frìvulu |
{} |
| trot |
{} |
trotto |
{} |
trottu |
{} |
| trouble |
{n} |
angoscia |
{f} |
affannu |
{n} |
| trouble |
{v} |
rattristare |
{v} |
allazzaràri(si) |
{v} |
| trouble |
{n} |
angoscia |
{f} |
anguscia |
{n} |
| trouble |
{v} |
martoriare |
{v} |
attristari |
{v} |
| trouble |
{} |
fastidio |
{} |
camurrìa |
{} |
| trouble |
{} |
seccatura |
{} |
camurrìa |
{} |
| trouble |
{} |
|
{} |
guaiu |
{m} |
| trouble |
{n} |
|
{m} |
mali |
{m} |
| trouble |
{} |
pena |
{} |
stentu |
{} |
| trouble |
{n} |
pena |
{m} |
supplizziu |
{m} |
| troubled |
{v} |
pieno di guai |
{v} |
nguajatu |
{v} |
| troubles |
{n} |
guai |
{m} |
càncari |
{mpl} |
| troubles |
{npl} |
guai |
{mpl} |
catalai |
{mpl} |
| troubles |
{n} |
|
{p} |
guai |
{p} |
| troublesome |
{} |
fastidioso |
{} |
camurrusu |
{} |
| troublesome |
{} |
seccante |
{} |
camurrusu |
{} |
| trough |
{n} |
truogolo |
{m} |
schifu |
{m} |
| trough |
{n} |
truogolo |
{m} |
scifu (vedi schifu) |
{m} |
| trousers |
{} |
pantaloni |
{fpl} |
càusi |
{fpl} |
| trousers |
{n} |
calzoni |
{m} |
causuni |
{m} |
| trousers |
{} |
pantaloni |
{} |
càvusi |
{} |
| trousers |
{n} |
braca |
{f} |
vraca |
{f} |
| truce |
{} |
tregua |
{} |
risettu |
{n} |
| true |
{adj} |
vero |
{adj} |
veru |
{adj} |
| truly |
{adv} |
|
{adv} |
veramenti |
{adv} |
| truly |
{adv} |
|
{adv} |
viramenti |
{adv} |
| trunk |
{n} |
baule |
{m} |
baullu |
{m} |
| trunk |
{n} |
valigia |
{f} |
valiggia |
{f} |
| trust |
{} |
fidare |
{} |
firari |
{} |
| truth |
{} |
|
{} |
verità |
{} |
| truth |
{n} |
|
{f} |
virità |
{f} |
| try |
{v} |
gustare |
{v} |
agustari |
{v} |
| try |
{} |
gustare |
{} |
assapurari |
{} |
| try |
{v} |
|
{v} |
circari |
{v} |
| try |
{} |
provare |
{} |
pruvari |
{} |
| try |
{} |
tentare |
{} |
tentari |
{} |
| try |
{} |
tentare |
{} |
tintari |
{} |
| try (sample) |
{} |
assaggiare |
{} |
assaggiari |
{} |
| try (sample) |
{} |
assaggiare |
{} |
assapurari |
{} |
| try on |
{} |
indossare |
{} |
nzajari |
{} |
| try what others offer |
{v} |
assagiare che altri offra |
{v} |
nningari |
{v} |
| tub |
{} |
tino |
{} |
quartalora |
{} |
| tub |
{n} |
|
{f} |
vasca |
{f} |
| tub for irrigation waters |
{} |
vasca per irrigazione |
{} |
gèbbia |
{} |
| tube |
{} |
|
{} |
cannola |
{} |
| tube |
{n} |
tubo |
{m} |
cannolu |
{m} |
| tube spaghetti |
{} |
bucatini |
{} |
maccarruna |
{} |
| tube spaghetti |
{} |
perciatelli |
{} |
maccarruna |
{} |
| Tuesday |
{n} |
martedì |
{f} |
marteddì |
{f} |
| Tuesday |
{n} |
martedì |
{f} |
martiddì |
{f} |
| Tuesday |
{n} |
martedì |
{f} |
martiddìa |
{f} |
| Tuesday |
{n} |
martedì |
{f} |
màrtidi |
{f} |
| Tuesday |
{n} |
martedì |
{f} |
màrtiri |
{f} |
| tufo |
{} |
tufo |
{} |
ginorfu |
{} |
| tuft |
{} |
ciuffo |
{} |
ciuffu |
{} |
| tuft |
{n} |
ciuffo |
{m} |
sgroppu |
{m} |
| tuft |
{n} |
mazzo |
{} |
troffa |
{f} |
| tug |
{n} |
strattone |
{} |
strantuliuni |
{} |
| tug |
{n} |
strattone |
{} |
strantuliuni |
{} |
| tug |
{v} |
|
{v} |
strascinari |
{v} |
| tug |
{v} |
|
{v} |
strascinari |
{v} |
| tug |
{v} |
tirare |
{v} |
tirari |
{v} |
| tug |
{v} |
tirare |
{v} |
tirari |
{v} |
| tuna |
{n} |
tonnina (la carne del tonno) |
{f} |
tunnina |
{f} |
| tuna |
{n} |
tonno |
{m} |
tunnu |
{m} |
| tuna fishing grounds |
{n} |
tonnara |
{f} |
tunnàra |
{f} |
| tune an instrument |
{} |
accordare |
{} |
accurdari |
{} |
| turbid |
{} |
torbido |
{} |
trùbbulu |
{} |
| turd |
{n} |
stronzolo |
{m} |
strunzu |
{m} |
| turf |
{} |
erba |
{} |
ìerba |
{} |
| Turk |
{adj} |
|
{adj} |
turcu |
{adj} |
| Turk |
{n} |
|
{m} |
turcu |
{m} |
| turkey |
{n} |
tacchina |
{f} |
nuzza |
{f} |
| turkey |
{adj} |
scemo |
{adj} |
nuzzu |
{adj} |
| turkey |
{n} |
sempliciotto |
{m} |
simpliciuni |
{m} |
| Turkey |
{n} |
turchia |
{f} |
turchia |
{f} |
| turkey cock |
{n} |
tacchino |
{m} |
tacchinu |
{m} |
| turn |
{} |
gira |
{} |
firrià |
{} |
| turn |
{} |
circondare |
{} |
firriari |
{} |
| turn |
{} |
girare |
{} |
firriari |
{} |
| turn |
{} |
svelle |
{} |
scippa |
{} |
| turn |
{} |
gira |
{} |
speccia |
{} |
| turn |
{n} |
volta |
{f} |
vota |
{f} |
| turn |
{} |
volgere |
{} |
vutari |
{} |
| turn |
{} |
voltare |
{} |
vutari |
{} |
| turn |
{v} |
girare |
{v} |
vutari |
{v} |
| turn |
{v} |
votare |
{v} |
vutari |
{v} |
| turn |
{} |
voltava |
{} |
vutava |
{} |
| turn around |
{} |
voltava |
{} |
vutava |
{} |
| turn attention to |
{v} |
volger l’attenzione |
{v} |
appricarisi |
{v} |
| turn down |
{} |
rigettare |
{} |
arribbuttari |
{} |
| turn down |
{} |
rigettare |
{} |
arribbuttari |
{} |
| turn into |
{v} |
divenire |
{v} |
addivintari |
{v} |
| turn off |
{v} |
|
{v} |
astutari |
{v} |
| turn on |
{v} |
|
{v} |
addumari |
{v} |
| turn pale |
{v} |
|
{v} |
aggiarniari |
{v} |
| turn upside down |
{v} |
arrovesciare |
{v} |
rivitticari |
{v} |
| turn upside down |
{v} |
rovesciare |
{v} |
sdivacari |
{v} |
| turn yellow |
{v} |
ingiallire |
{v} |
aggiarniari |
{v} |
| turn yellow |
{v} |
mpallidire |
{v} |
aggiarniari |
{v} |
| turned musty |
{v} |
muffito |
{v} |
mucatu |
{v} |
| turpentine tree |
{} |
pistacia terebinthus |
{} |
scornabeccu |
{} |
| turtle |
{n} |
tartaruga |
{f} |
cufuruna |
{f} |
| turtle |
{n} |
tartaruga |
{f} |
scuzzària |
{f} |
| tutelary |
{n} |
tutoria |
{f} |
tuturia |
{f} |
| twenty |
{} |
vente |
{} |
vinti |
{} |
| twenty-eight |
{} |
|
{} |
vintottu |
{} |
| twig |
{n} |
fruscolo |
{f} |
busca |
{f} |
| twig |
{n} |
sarmento |
{m} |
sarmentu |
{m} |
| twig |
{n} |
fuscello |
{m} |
sgroppu |
{m} |
| twist |
{v} |
curvari |
{v} |
stuccari |
{v} |
| twist |
{v} |
storcere |
{v} |
stuccari |
{v} |
| twist |
{} |
storcere |
{} |
stùrciri |
{} |
| twist |
{} |
torcere |
{} |
stùrciri |
{} |
| twist |
{} |
piegare |
{} |
torciri |
{} |
| twist |
{} |
torcere |
{} |
torciri |
{} |
| twisted |
{adj} |
|
{adj} |
stortu |
{adj} |
| twisted |
{} |
|
{} |
sturcìu |
{} |
| two cents |
{n} |
sei danari (ossia 1 grano) |
{m} |
senari |
{m} |
| two faced |
{} |
doppio |
{} |
facceri |
{} |
| two faced |
{} |
finto |
{} |
facceri |
{} |
| two faced |
{} |
simulato |
{} |
facceri |
{} |
| twofold |
{} |
doppio |
{} |
dùbbulu |
{} |
| type of pasta |
{n} |
mostacciuola |
{f} |
mustazzola |
{f} |
| type of saddle bag |
{n} |
specie di bisaccia |
{f} |
vèrtula |
{f} |
| tyranny |
{} |
|
{} |
tirannia |
{} |
| U - - - - - - - - |
{} |
- - - - - - - - |
{} |
U - - - - - - - - |
{} |
| ugly |
{adj} |
brutto |
{adj} |
bruttu |
{adj} |
| ugly |
{adj} |
brutto |
{adj} |
ladiu |
{adj} |
| ugly |
{} |
brutti |
{} |
làidi |
{} |
| ugly |
{adj} |
brutto |
{adj} |
làidu |
{adj} |
| ugly |
{adj} |
brutto |
{adj} |
lariu |
{adj} |
| ugly and fake person |
{n} |
persona brutta, contraffatta |
{m} |
scuzzairu |
{m} |
| ulcer |
{n} |
ulcera |
{f} |
ulcera |
{f} |
| ultimate |
{adj} |
ultimo |
{adj} |
ultimu |
{adj} |
| ultraviolet |
{adj} |
ultravioletto |
{adj} |
ultraviolettu |
{adj} |
| ultraviolet rays |
{adj} |
|
{adj} |
raggi ultravioletti |
{adj} |
| umbilical |
{adj} |
|
{adj} |
di viddicu |
{adj} |
| umbilical |
{adj} |
|
{adj} |
ombelicali |
{adj} |
| umbrella |
{n} |
ombrello |
{m} |
paracqua |
{m} |
| umbrella |
{n} |
ombrello |
{m} |
umbrella |
{m} |
| umpire |
{n} |
arbitro |
{m} |
arbittru |
{m} |
| unable |
{adj} |
incapace |
{adj} |
inabbili |
{adj} |
| unable |
{adj} |
incapace |
{adj} |
incapaci |
{adj} |
| unacceptable |
{adj} |
inaccettabile |
{adj} |
inaccittabbili |
{adj} |
| unaccountable |
{adj} |
inesplicabile |
{adj} |
inesplicabbili |
{adj} |
| unaccountable |
{adj} |
inesplicabile |
{adj} |
stranu |
{adj} |
| unaccustomed |
{adj} |
non abituato |
{adj} |
nun abbituatu |
{adj} |
| unadvised |
{adj} |
|
{adj} |
imprudenti |
{adj} |
| unadvised |
{adj} |
|
{adj} |
scunsidiratu |
{adj} |
| unaffected |
{adj} |
|
{adj} |
inalteratu |
{adj} |
| unaffected |
{adj} |
|
{adj} |
naturali |
{adj} |
| unafraid |
{adj} |
|
{adj} |
senza scantu |
{adj} |
| unambiguous |
{adj} |
|
{adj} |
chiaru |
{adj} |
| unambiguous |
{adj} |
|
{adj} |
inequivocabbili |
{adj} |
| unanimous |
{adj} |
unanime |
{adj} |
unanimi |
{adj} |
| unanswered |
{adj} |
senza riposta |
{adj} |
senza risposta |
{adj} |
| unauthorized |
{adj} |
illecito |
{adj} |
abbusivu |
{adj} |
| unauthorized |
{adj} |
illecito |
{adj} |
nun autorizzatu |
{adj} |
| unavoidable |
{adj} |
inevitabile |
{adj} |
inevitabbili |
{adj} |
| unaware |
{adj} |
incosciente |
{adj} |
ignaru |
{adj} |
| unaware |
{adj} |
incosciente |
{adj} |
inconzapevuli |
{adj} |
| unawares |
{adj} |
|
{adj} |
improvisamenti |
{adj} |
| unbearable |
{adj} |
insopportabile |
{adj} |
insuppurtabbili |
{adj} |
| unbeliever |
{adj} |
|
{adj} |
ateu |
{adj} |
| unbeliever |
{adj} |
|
{adj} |
miscridenti |
{adj} |
| unbeliever |
{adj} |
|
{adj} |
scetticu |
{adj} |
| unbind |
{v} |
sfasciare |
{v} |
sfasciari |
{v} |
| unbound |
{adj} |
|
{adj} |
sciotu |
{adj} |
| unbreakable |
{adj} |
infrangibile |
{adj} |
infrangibbili |
{adj} |
| unbroken |
{adj} |
intatto |
{adj} |
indomitu |
{adj} |
| unbroken |
{adj} |
intatto |
{adj} |
intattu |
{adj} |
| unbuckle |
{v} |
|
{v} |
sfibbiari |
{v} |
| unburden an animal |
{v} |
staccare animali da soma |
{v} |
spajari |
{v} |
| unbutton |
{v} |
sbottonare |
{v} |
sbuttunari |
{v} |
| uncertain |
{adj} |
incerto |
{adj} |
incertu |
{adj} |
| uncertainty |
{n} |
|
{m} |
dubbiu |
{m} |
| unchain |
{} |
scatenare |
{} |
scatinari |
{} |
| uncle |
{n} |
zio |
{m} |
zianu |
{m} |
| uncle |
{n} |
zio |
{m} |
ziu |
{m} |
| uncle |
{n} |
zio |
{m} |
zu |
{m} |
| unclean |
{adj} |
sudicio |
{adj} |
lurdu |
{adj} |
| unclean |
{adj} |
sudicio |
{adj} |
sporcu |
{adj} |
| uncomfortable |
{adj} |
|
{adj} |
disaggiatu |
{adj} |
| uncomfortable |
{adj} |
|
{adj} |
incommodu |
{adj} |
| uncomfortable |
{adj} |
scomodo |
{adj} |
scommudu |
{adj} |
| uncommon |
{adj} |
insolito |
{adj} |
insolitu |
{adj} |
| uncommon |
{adj} |
raro |
{adj} |
raru |
{adj} |
| unconcerned |
{adj} |
disamorato |
{adj} |
disamuratu |
{adj} |
| unconditional |
{adj} |
incondizionato |
{adj} |
incondizionatu |
{adj} |
| unconscious |
{adj} |
inconscio |
{adj} |
incuscenti |
{adj} |
| uncork |
{v} |
stappare |
{v} |
stuppari |
{v} |
| uncork |
{v} |
stappare |
{v} |
sturacciari |
{v} |
| uncover |
{v} |
scoprire |
{v} |
scummigghiari |
{v} |
| uncover |
{v} |
scoprire |
{v} |
scupriri |
{v} |
| uncultivated |
{adj} |
incolto |
{adj} |
incultu |
{adj} |
| uncultured |
{n} |
grezzo |
{m} |
tamarru |
{m} |
| uncultured |
{n} |
zotico |
{m} |
tamarru |
{m} |
| under |
{prep} |
|
{prep} |
cchuì nicu di |
{prep} |
| under |
{prep} |
|
{prep} |
di sutta |
{prep} |
| under |
{prep} |
|
{prep} |
inferiuri |
{prep} |
| under |
{prep} |
|
{prep} |
menu di |
{prep} |
| under |
{prep} |
sotto |
{prep} |
sutta |
{prep} |
| undercurrent |
{n} |
corrente |
{f} |
currenti suttamarina |
{f} |
| underestimate |
{v} |
sottovalutare |
{v} |
sutta valutari |
{v} |
| underground |
{n} |
metropolitana |
{f} |
mitrupulitanu |
{f} |
| underground |
{adj} |
sotterraneo |
{adj} |
suttaterra |
{adj} |
| underline |
{} |
sottolineare |
{} |
suttaliniari |
{} |
| underline |
{v} |
sottolineare |
{v} |
suttaliniari |
{v} |
| underneath |
{adv} |
sotto |
{adv} |
sutta |
{adv} |
| underpants |
{pl} |
mutandine |
{fpl} |
brachi |
{fpl} |
| underpants |
{n} |
mutande |
{f} |
mutanni |
{f} |
| underpass |
{n} |
sottopassaggio |
{m} |
suttapassaggiu |
{m} |
| undershirt |
{n} |
maglietta |
{f} |
canuttera |
{f} |
| undershirt |
{n} |
maglia |
{f} |
magghicedda |
{f} |
| undersigned |
{n} |
sottoscritto |
{m} |
suttascrittu |
{m} |
| understand |
{v} |
afferrare |
{v} |
affidari |
{v} |
| understand |
{v} |
capire |
{v} |
capìri |
{v} |
| understand |
{v} |
comprendere |
{v} |
cumprenniri |
{v} |
| understand |
{v} |
|
{v} |
intendiri |
{v} |
| understand |
{v} |
|
{v} |
intenniri |
{v} |
| understand |
{v} |
|
{v} |
ntenniri |
{v} |
| understanding |
{n} |
comprensione |
{f} |
cumprinsioni |
{f} |
| undertake |
{v} |
intraprendere |
{v} |
intraprenniri |
{v} |
| undertaking |
{n} |
impresa |
{f} |
imprisa |
{f} |
| underwater |
{adj} |
subacqueo |
{adj} |
suttacqua |
{adj} |
| underwear |
{n} |
biancheria personale |
{f} |
biancaria |
{f} |
| undesirable |
{adj} |
indesiderabile |
{adj} |
indesiderabbil |
{adj} |
| undo |
{v} |
|
{v} |
annullari |
{v} |
| undo |
{v} |
sbrogliare |
{v} |
sbrugghiari |
{v} |
| undo |
{v} |
|
{v} |
sbuttunari |
{v} |
| undo |
{v} |
scioglere |
{v} |
sciogghiri |
{v} |
| undo |
{v} |
sciogliere |
{v} |
sciògghiri |
{v} |
| undo |
v{} |
incomodare |
{v} |
scumutari |
{v} |
| undo |
{v} |
disfare |
{v} |
scunzari |
{v} |
| undo |
{v} |
disfare |
{v} |
sfari |
{v} |
| undo |
{v} |
|
{v} |
slazzari |
{v} |
| undoubtedly |
{adv} |
indubbiamente |
{adv} |
senza dubbiu |
{adv} |
| undress |
{v} |
spogliarsi |
{v} |
spogghia |
{v} |
| undress |
{} |
spogliarsi |
{} |
spugghiarisi |
{v} |
| undulating |
{adj} |
ondulato |
{adj} |
unnulatu |
{adj} |
| unearned |
{adj} |
non meritato |
{adj} |
immeritatu |
{adj} |
| uneasiness |
{n} |
disagio |
{m} |
disaggiu |
{m} |
| uneasy |
{adj} |
inquieto |
{adj} |
incuetu |
{adj} |
| uneasy |
{adj} |
inquieto |
{adj} |
scommudu |
{adj} |
| uneasy |
{adj} |
inquietudine |
{adj} |
scuetu |
{adj} |
| uneducated |
{adj} |
ignorante |
{adj} |
gnuranti |
{adj} |
| uneducated |
{adj} |
incolto |
{adj} |
incultu |
{adj} |
| unemployed |
{adj} |
disoccupato |
{adj} |
disoccupatu |
{adj} |
| unemployment |
{n} |
disoccupazione |
{f} |
disoccupazioni |
{f} |
| unequal |
{adj} |
ineguale |
{adj} |
ineguali |
{adj} |
| uneven |
{adj} |
ineguale |
{adj} |
ineguali |
{adj} |
| uneven |
{adj} |
irregolare |
{adj} |
irregulari |
{adj} |
| uneven |
{adj} |
ruvido |
{adj} |
zurru |
{adj} |
| unexpected |
{adj} |
inaspettato |
{adj} |
inaspittatu |
{adj} |
| unexpected |
{} |
|
{} |
novu |
{} |
| unexpected |
{adj} |
inatteso |
{adj} |
surprinnenti |
{adj} |
| unfair |
{adj} |
disonesto |
{adj} |
disonestu |
{adj} |
| unfair |
{adj} |
ingiusto |
{adj} |
ingiustu |
{adj} |
| unfair |
{adj} |
|
{adj} |
sleali |
{adj} |
| unfair competition |
{adj} |
|
{adj} |
cuncurrenza sleali |
{adj} |
| unfaithful |
{adj} |
infedele |
{adj} |
infideli |
{adj} |
| unfamiliar |
{adj} |
foraneo |
{adj} |
foràsticu |
{adj} |
| unfamiliar |
{adj} |
foraneo |
{adj} |
furanu |
{adj} |
| unfamiliar |
{adj} |
foraneo |
{adj} |
furitanu |
{adj} |
| unfamiliar |
{adj} |
sconosciuto |
{adj} |
inconsuetu |
{adj} |
| unfasten |
{v} |
slacciare |
{v} |
slazzari |
{v} |
| unfavorable |
{adj} |
sfavorevole |
{adj} |
sfavurevuli |
{adj} |
| unfit |
{adj} |
disadatto |
{adj} |
inaddatu |
{adj} |
| unfold |
{v} |
spiegare |
{v} |
spiegari |
{v} |
| unfortunate |
{adj} |
sfortunato |
{adj} |
poviru |
{adj} |
| unfortunate |
{adj} |
sfortunato |
{adj} |
sfurtunatu |
{adj} |
| unfortunately |
{adv} |
disgraziatamente |
{adv} |
disgraziatamenti |
{adv} |
| unfortunately |
{adv} |
purtroppo |
{adv} |
purtroppo |
{adv} |
| unfortunately |
{adv} |
sfortunatamente |
{adv} |
sfurtunatamenti |
{adv} |
| unfriendly |
{adj} |
nemico |
{adj} |
nimicu |
{adj} |
| unfriendly |
{adj} |
poco gentile |
{adj} |
scurtisi |
{adj} |
| unfurl |
{v} |
aprire |
{v} |
apriri |
{v} |
| unfurl |
{v} |
|
{v} |
distenniri |
{v} |
| unfurl |
{v} |
sbrogliare |
{v} |
sbrugghiari |
{v} |
| unfurl |
{v} |
scioglere |
{v} |
sciogghirii |
{v} |
| unfurl |
{v} |
spieghi |
{v} |
spei |
{v} |
| unfurl |
{v} |
spiegare |
{v} |
spiegari |
{v} |
| unfurnished |
{adj} |
non ammobiliato |
{adj} |
nun ammubbiliatu |
{adj} |
| unfurnished |
{adj} |
|
{adj} |
senza mobbilia |
{adj} |
| unfurnished |
{adj} |
|
{adj} |
senza mobbilia |
{adj} |
| unfurnished |
{adj} |
|
{adj} |
sfurnitu |
{adj} |
| ungainly |
{adj} |
sgraziato |
{adj} |
erramu |
{adj} |
| ungrateful |
{adj} |
ingrato |
{adj} |
privu |
{adj} |
| unhappy |
{adj} |
infelice |
{adj} |
infelici |
{adj} |
| unhappy |
{adj} |
|
{adj} |
tristu |
{adj} |
| unhealthy |
{adj} |
malsano |
{adj} |
malatizzu |
{adj} |
| unhurt |
{adj} |
|
{adj} |
illesu |
{adj} |
| unhurt |
{adj} |
incolume |
{adj} |
incolumi |
{adj} |
| unhurt |
{adj} |
|
{adj} |
sanu e sarvu |
{adj} |
| uniform |
{adj} |
uniforme |
{adj} |
uniformi |
{adj} |
| uniform |
{n} |
uniforme |
{f} |
uniformi |
{f} |
| unimportant |
{adj} |
insignificante |
{adj} |
insignificanti |
{adj} |
| unimportant |
{adj} |
|
{adj} |
senza importanza |
{adj} |
| unimportant |
{adj} |
|
{adj} |
trascurabbili |
{adj} |
| uninhabitable |
{adj} |
inabitabile |
{adj} |
inabbitabbili |
{adj} |
| uninhabited |
{adj} |
disabitato |
{adj} |
disabbitatu |
{adj} |
| uninhabited |
{adj} |
disabitato |
{adj} |
inbbitatu |
{adj} |
| unintentional |
{adj} |
involontario |
{adj} |
involuntariu |
{adj} |
| union |
{n} |
lega |
{f} |
associazioni |
{f} |
| union |
{n} |
confederazione |
{f} |
confederazioni |
{f} |
| union |
{n} |
lega |
{f} |
lega |
{f} |
| union |
{n} |
unione |
{f} |
unioni |
{f} |
| unique |
{adj} |
unico |
{adj} |
unicu |
{adj} |
| unite |
{v} |
unire |
{v} |
uniri |
{v} |
| United Kingdom |
{n} |
regno unito |
{m} |
Regnu Unitu |
{m} |
| United States |
{pl} |
stati uniti |
{mpl} |
Stti Uniti |
{mpl} |
| unity |
{n} |
unità |
{f} |
unità |
{f} |
| universal |
{adj} |
generale |
{adj} |
generali |
{adj} |
| universal |
{adj} |
universale |
{adj} |
universali |
{adj} |
| universe |
{n} |
universo |
{m} |
universu |
{m} |
| university |
{n} |
università |
{f} |
università |
{f} |
| university |
{adj} |
università |
{adj} |
universitariu |
{adj} |
| university |
{n} |
università |
{f} |
univirsità |
{f} |
| university |
{adj} |
università |
{adj} |
univirsitariu |
{adj} |
| unjust |
{adj} |
ingiusto |
{adj} |
ingiustu |
{adj} |
| unkempt |
{adj} |
|
{adj} |
sfatta |
{adj} |
| unkind |
{adj} |
scortese |
{adj} |
crudili |
{adj} |
| unkind |
{adj} |
sgarbato |
{adj} |
sgarbatu |
{adj} |
| unknown |
{adj} |
ignoto |
{adj} |
ignotu |
{adj} |
| unknown |
{adj} |
|
{adj} |
straniu |
{adj} |
| unlawful |
{adj} |
illegale |
{adj} |
illegali |
{adj} |
| unleaded |
{adj} |
senza piombo |
{adj} |
senza chiummu |
{adj} |
| unlearn |
{v} |
disimparare |
{v} |
disimparari |
{v} |
| unleash |
{v} |
|
{v} |
libberari |
{v} |
| unleash |
{v} |
scatenare |
{v} |
scatinari |
{v} |
| unless |
{conj} |
a meno che |
{conj} |
a menu ca |
{conj} |
| unless |
{conj} |
|
{conj} |
eccettu ca |
{conj} |
| unless |
{conj} |
|
{conj} |
si nun |
{conj} |
| unless |
{conj} |
|
{conj} |
tranni ca |
{conj} |
| unlike |
{adj} |
dissimile |
{adj} |
dissimili |
{adj} |
| unlikely |
{adj} |
improbabile |
{adj} |
improbbabbili |
{adj} |
| unlimited |
{adj} |
illimitato |
{adj} |
illimitatu |
{adj} |
| unlimited |
{adj} |
sconfinato |
{adj} |
scunfinatu |
{adj} |
| unload |
{v} |
|
{v} |
alliggiririsi |
{v} |
| unload |
{v} |
scaricare |
{v} |
scarricari |
{v} |
| unlock |
{v} |
aprire |
{v} |
apriri |
{v} |
| unlock |
{v} |
|
{v} |
svelari |
{v} |
| unlucky |
{adj} |
sfortunato |
{adj} |
sfurtunatu |
{adj} |
| unmarried |
{n} |
nubile |
{f} |
schetta |
{f} |
| unmarried |
{adj} |
celibe |
{adj} |
schittuliddu (dim di schettu) |
{adj} |
| unmarried |
{adj} |
nubile |
{adj} |
schittuliddu (dim di schettu) |
{adj} |
| unnecessary |
{adj} |
|
{adj} |
inutili |
{adj} |
| unnecessary |
{adj} |
superfluo |
{adj} |
superfluu |
{adj} |
| unoccupied |
{adj} |
|
{adj} |
disponibbili |
{adj} |
| unoccupied |
{adj} |
vacante |
{adj} |
vacanti |
{adj} |
| unofficial |
{adj} |
ufficioso |
{adj} |
nub officiali |
{adj} |
| unpack |
{v} |
disfare |
{v} |
livari da valiggia |
{v} |
| unpleasant |
{adj} |
antipatico |
{adj} |
antipaticu |
{adj} |
| unpleasant |
{adj} |
antipatico |
{adj} |
intròpitu |
{adj} |
| unpleasant |
{adj} |
increscioso |
{adj} |
ncrisciusu |
{adj} |
| unpleasant |
{adj} |
sgradevole |
{adj} |
sgraditu |
{adj} |
| unpleasant |
{adj} |
spiacevole |
{adj} |
spiacevuli |
{adj} |
| unpleasant |
{adj} |
antipatico |
{adj} |
strudusu |
{adj} |
| unpleasant |
{adj} |
dispettoso |
{adj} |
strudusu |
{adj} |
| unpleasant |
{adj} |
antipatico |
{adj} |
strurusu |
{adj} |
| unpopular |
{adj} |
impopolare |
{adj} |
impupulari |
{adj} |
| unpretentious |
{adj} |
|
{adj} |
modestu |
{adj} |
| unpretentious |
{adj} |
|
{adj} |
umili |
{adj} |
| unprotected |
{adj} |
indifeso |
{adj} |
indifisu |
{adj} |
| unqualified |
{adj} |
|
{adj} |
inabbili |
{adj} |
| unqualified |
{adj} |
|
{adj} |
incapaci |
{adj} |
| unqualified |
{adj} |
incompetente |
{adj} |
incompetenti |
{adj} |
| unravel |
{v} |
sbrogliare |
{v} |
sbrugghiari |
{v} |
| unravel |
{v} |
scioglere |
{v} |
sciogghiri |
{v} |
| unreal |
{adj} |
irreale |
{adj} |
irreali |
{adj} |
| unreasonable |
{adj} |
irragionevole |
{adj} |
irraggiunevuli |
{adj} |
| unreliable |
{adj} |
non fidato |
{adj} |
instabbili |
{adj} |
| unrest |
{n} |
agitazione |
{f} |
aggitazioni |
{f} |
| unrest |
{n} |
inquietudine |
{f} |
tumultu |
{f} |
| unripe |
{adj} |
acerbo |
{adj} |
acerbu |
{adj} |
| unripe |
{} |
immaturo |
{} |
agrestu |
{} |
| unripe |
{adj} |
immaturo |
{adj} |
agrestu |
{adj} |
| unripe |
{adj} |
acerbo |
{adj} |
arestu |
{adj} |
| unripe |
{adj} |
acerbo |
{adj} |
buzzu |
{adj} |
| unripe |
{adj} |
acerba |
{adj} |
gerba |
{adj} |
| unripe fig |
{n} |
tortone (fico immaturo) |
{f} |
scattiola |
{f} |
| unruly |
{adj} |
discolo |
{adj} |
discoli |
{adj} |
| unruly |
{adj} |
discolo |
{adj} |
irrequieti |
{adj} |
| unsafe |
{adj} |
malsicuro |
{adj} |
risicusu |
{adj} |
| unsatisfactory |
{adj} |
insoddisfacente |
{adj} |
nun sodisfacenti |
{adj} |
| unscrew |
{v} |
svitare |
{v} |
svitari |
{v} |
| unselfish |
{adj} |
disinteressato |
{adj} |
altruista |
{adj} |
| unshod horse |
{n} |
|
{} |
scausu |
{m} |
| unskilled |
{adj} |
non qualificato |
{adj} |
nun specializzatu |
{adj} |
| unskilled |
{adj} |
|
{adj} |
sbarbatu |
{adj} |
| unsound |
{adj} |
|
{adj} |
difittusu |
{adj} |
| unsound |
{adj} |
|
{adj} |
guastu |
{adj} |
| unsound |
{adj} |
malsano |
{adj} |
malsanu |
{adj} |
| unstable |
{adj} |
instabile |
{adj} |
instabbili |
{adj} |
| unsteady |
{adj} |
barcollante |
{adj} |
barcullanti |
{adj} |
| unsteady |
{adj} |
malfermo |
{adj} |
malfermu |
{adj} |
| unsteady |
{adj} |
vacillante |
{adj} |
vacillanti |
{adj} |
| unsuccessful |
{adj} |
infruttuoso |
{adj} |
nun rinisciutu |
{adj} |
| unsuitable |
{adj} |
inadatto |
{adj} |
inadattu |
{adj} |
| unsuited |
{adj} |
disutile |
{adj} |
scintinu |
{adj} |
| unsurpassed |
{adj} |
insuperato |
{adj} |
insuperatu |
{adj} |
| untangle |
{v} |
districare |
{v} |
spiccicari |
{v} |
| untangle |
{v} |
districare |
{v} |
spidugghiari |
{v} |
| untangle |
{v} |
sbrogliare |
{v} |
spirugghiari |
{v} |
| untidy |
{adj} |
disordinato |
{adj} |
disordinatu |
{adj} |
| untie |
{v} |
scioglere |
{v} |
disfari |
{v} |
| untie |
{v} |
sbrogliare |
{v} |
sbrugghiari |
{v} |
| untie |
{v} |
sciogliere |
{v} |
scapulari |
{v} |
| untie |
{v} |
sciogliere |
{v} |
sciògghiri |
{v} |
| untie |
{v} |
slacciare |
{v} |
slazzari |
{v} |
| untie |
{v} |
|
{v} |
sligari |
{v} |
| untie |
{v} |
sciogliere |
{v} |
spidugghiari |
{v} |
| untie a draft animal |
{v} |
staccare animali da tira |
{v} |
spajari |
{v} |
| untied |
{adj} |
nonlegato |
{adj} |
lentu |
{adj} |
| untied |
{adj} |
nonlegato |
{adj} |
nun attaccatu |
{adj} |
| untied |
{adj} |
nonlegato |
{adj} |
sciotu |
{adj} |
| until |
{prep} |
fino a |
{prep} |
fina a |
{prep} |
| until |
{prep} |
|
{prep} |
fina a quannu |
{prep} |
| until |
{prep} |
finché |
{prep} |
finchì |
{prep} |
| until |
{prep} |
|
{prep} |
prima di |
{prep} |
| until |
{prep} |
|
{prep} |
sinu a |
{prep} |
| untrue |
{adj} |
falso |
{adj} |
falsu |
{adj} |
| untrue |
{adj} |
falso |
{adj} |
nun veru |
{adj} |
| untrustworthy |
{adj} |
malfido |
{adj} |
infidu |
{adj} |
| untuned |
{adj} |
|
{adj} |
scurdatu |
{adj} |
| unturned |
{adj} |
|
{adj} |
nun vutatu |
{adj} |
| unusual |
{adj} |
inconsueto |
{adj} |
inconsuetu |
{adj} |
| unusual |
{adj} |
insolito |
{adj} |
insolitu |
{adj} |
| unusual |
{adj} |
|
{adj} |
inusitatu |
{adj} |
| unusual |
{adj} |
|
{adj} |
raru |
{adj} |
| unwell |
{adj} |
indisposto |
{adj} |
indidpostu |
{adj} |
| unwell |
{adj} |
|
{adj} |
malatu |
{adj} |
| unwilling |
{adj} |
|
{adj} |
avversu |
{adj} |
| unwilling |
{adj} |
|
{adj} |
cuntrariu |
{adj} |
| unwilling |
{adj} |
restio |
{adj} |
ristivu |
{adj} |
| unwilling |
{adj} |
involontario |
{adj} |
svugghiatu |
{adj} |
| unwise |
{adj} |
|
{adj} |
imprudenti |
{adj} |
| unwise |
{adj} |
incauto |
{adj} |
incautu |
{adj} |
| unworthy |
{adj} |
indegno |
{adj} |
nnignu |
{adj} |
| unwrap |
{v} |
disfare |
{v} |
disfari |
{v} |
| unwrap |
{v} |
|
{v} |
sbrugghiari |
{v} |
| unwrap |
{v} |
svolgere |
{v} |
svolgiri |
{v} |
| up |
{adv} |
verso l' alto |
{adv} |
in autu |
{adv} |
| up |
{adv} |
|
{adv} |
in pedi |
{adv} |
| up |
{adv} |
in su |
{adv} |
su |
{adv} |
| up |
{adv} |
|
{adv} |
supra |
{adv} |
| up to |
{adv} |
fino a |
{adv} |
insinu a |
{adv} |
| uphold |
{v} |
|
{v} |
manteni |
{v} |
| uphold |
{v} |
mantenere |
{v} |
mantèniri |
{v} |
| upholster |
{v} |
|
{v} |
imbuttiri |
{v} |
| upholster |
{v} |
|
{v} |
rivistiri |
{v} |
| upholster |
{v} |
tappezzare |
{v} |
tapizzari |
{v} |
| upkeep |
{n} |
mantenimento |
{m} |
mantinimentu |
{m} |
| uplands |
{pl} |
altopiano |
{m} |
altupianu |
{m} |
| upon |
{prep} |
su |
{prep} |
su |
{prep} |
| upon |
{prep} |
|
{prep} |
supra |
{prep} |
| upper |
{adj} |
|
{adj} |
cchiù autu |
{adj} |
| upper |
{adj} |
|
{adj} |
cchiù supra |
{adj} |
| upper |
{adj} |
superiore |
{adj} |
superiuri |
{adj} |
| upright |
{adj} |
|
{adj} |
additta |
{} |
| upright |
{adj} |
|
{adj} |
dirittu |
{} |
| upright |
{adj} |
diritto |
{adj} |
dirittu |
{adj} |
| upright |
{adv} |
in piedi |
{adv} |
in pedi (ital) |
{adv} |
| upright piano |
{adj} |
|
{adj} |
pianu verticali |
{adj} |
| uprising |
{n} |
insurrezione |
{f} |
insurrezioni |
{f} |
| uprising |
{n} |
|
{f} |
rivota |
{f} |
| uprising |
{n} |
|
{f} |
summossa |
{f} |
| uproot |
{v} |
divellere |
{v} |
scippari |
{v} |
| uproot |
{v} |
sradicare |
{v} |
sdirraricari |
{v} |
| upset |
{v} |
|
{v} |
capuvolgiri |
{v} |
| upset |
{adj} |
costernato |
{adj} |
costernatu |
{adj} |
| upset |
{adj} |
corrucciato |
{adj} |
currivu |
{adj} |
| upset |
{v} |
spiacere |
{v} |
dispiacìri(si) |
{v} |
| upset |
{adj} |
indispettito |
{adj} |
nichiatu |
{adj} |
| upset |
{} |
imbronciato |
{} |
ntrummatu |
{} |
| upset |
{adj} |
|
{adj} |
scuragiatu |
{adj} |
| upset |
{} |
sconvolgere |
{} |
strammari |
{} |
| upset |
{v} |
turbare |
{v} |
turbari |
{v} |
| upside-down |
{adv} |
sottosopra |
{adv} |
suttasupra |
{adv} |
| upstairs |
{adv} |
disopra |
{adv} |
di supra |
{adv} |
| upstairs |
{adv} |
su |
{adv} |
supra |
{adv} |
| upstream |
{adv} |
contro corrente |
{adv} |
contracurrenti |
{adv} |
| upwards |
{adv} |
in su |
{adv} |
versu supra |
{adv} |
| urban |
{adj} |
|
{adj} |
citatinu |
{adj} |
| urban |
{adj} |
urbano |
{adj} |
urbanu |
{adj} |
| urge |
{v} |
invitare |
{v} |
ammitari |
{v} |
| urge |
{v} |
|
{v} |
cacciari |
{v} |
| urge |
{v} |
pigiare dentro |
{v} |
fuddari |
{v} |
| urge |
{} |
|
{} |
pùnciri |
{} |
| urge |
{v} |
stimolare |
{v} |
stimulari |
{v} |
| urge |
{n} |
impulso |
{m} |
stimulu |
{m} |
| urge on |
{v} |
|
{v} |
caccia |
{v} |
| urgency |
{n} |
urgenza |
{f} |
urgenza |
{f} |
| urgent |
{adj} |
urgente |
{adj} |
urgenti |
{adj} |
| urinal |
{n} |
orinale |
{m} |
commodu |
{m} |
| urinal |
{n} |
orinale |
{m} |
rinali |
{m} |
| urinate |
{v} |
|
{v} |
pisciari |
{v} |
| urine |
{n} |
|
{f} |
pisciazza |
{f} |
| urine |
{n} |
urina |
{f} |
urina |
{f} |
| Uruguay |
{n} |
uruguay |
{m} |
Uruguai |
{m} |
| uruguayan |
{adj} |
uruguaiano |
{adj} |
uruguaianu |
{adj} |
| uruguayan |
{n} |
uruguaiano |
{m} |
uruguaianu |
{m} |
| us |
{pron} |
noi |
{pron} |
ni |
{pron} |
| us |
{pron} |
noi |
{pron} |
nni |
{pron} |
| us |
{pron} |
noi |
{pron} |
nui |
{pron} |
| usable |
{adj} |
usabile |
{adj} |
usabbili |
{adj} |
| usable |
{adj} |
utilizzabile |
{adj} |
utilizzàbbili |
{adj} |
| usage |
{n} |
usanza |
{f} |
usanza |
{f} |
| usage |
{n} |
usanza |
{f} |
usu |
{f} |
| use |
{v} |
impiegare |
{v} |
mpijari |
{v} |
| use |
{v} |
usare |
{v} |
usari |
{v} |
| use |
{n} |
uso |
{m} |
usu |
{m} |
| use |
{n} |
utilità |
{f} |
utilità |
{f} |
| use up |
{v} |
consumare |
{v} |
consumari |
{v} |
| used |
{adv} |
usato |
{adv} |
nningatu |
{adv} |
| useful |
{adj} |
utile |
{adj} |
utili |
{adj} |
| useless |
{adv} |
inutilmente |
{adv} |
ammàtula |
{adv} |
| useless |
{adj} |
inutile |
{adj} |
inùtili |
{adj} |
| useless |
{adj} |
|
{adj} |
vanu |
{adj} |
| useless person |
{} |
individuo inutile |
{} |
negghia |
{} |
| useless things |
{} |
oggetti inutili |
{} |
stròcchiuli |
{} |
| user |
{n} |
utente |
{m} |
utenti |
{m} |
| usher |
{n} |
usciere |
{m} |
usceri |
{m} |
| usherette |
{n} |
maschera |
{f} |
maschara (ital) |
{f} |
| usual |
{adj} |
solito |
{adj} |
abbituali |
{adj} |
| usually |
{adj} |
solito |
{adj} |
solitu |
{adj} |
| usually |
{adv} |
abitualmente |
{adv} |
usualmenti |
{adv} |
| usury |
{n} |
usura |
{f} |
usura |
{f} |
| utensil |
{n} |
arnese |
{m} |
arnesi |
{m} |
| utensil |
{n} |
utensile |
{m} |
utensili |
{m} |
| utility |
{n} |
utilità |
{f} |
utilità |
{f} |
| utilize |
{v} |
utilizzare |
{v} |
utilizzari |
{v} |
| utmost |
{adj} |
estremo |
{adj} |
estremu |
{adj} |
| utter |
{adj} |
completo |
{adj} |
completu |
{adj} |
| utter |
{v} |
|
{v} |
diri |
{v} |
| utter |
{v} |
emettere |
{v} |
emettiri |
{v} |
| utter |
{v} |
|
{v} |
esprimiri |
{v} |
| utter |
{v} |
|
{v} |
pronunziari |
{v} |
| utter |
{adj} |
totale |
{adj} |
totali |
{adj} |
| V - - - - - - - - |
{} |
- - - - - - - - |
{} |
V - - - - - - - - |
{} |
| vacancy |
{n} |
posto libero |
{m} |
postu |
{m} |
| vacancy |
{n} |
|
{m} |
spaziu |
{m} |
| vacancy |
{n} |
|
{m} |
vacanza |
{m} |
| vacant |
{adj} |
vacante |
{adj} |
vacanti |
{adj} |
| vacate |
{v} |
|
{v} |
evacuari |
{v} |
| vacate |
{v} |
|
{v} |
sbacantari |
{v} |
| vacate |
{v} |
sgombrare |
{v} |
sgumbrari |
{v} |
| vacation |
{n} |
|
{f} |
feria |
{f} |
| vacation |
{n} |
vacanza |
{f} |
vacanza |
{f} |
| vaccinate |
{v} |
vaccinare |
{v} |
vaccinari |
{v} |
| vaccination |
{n} |
vaccinazione |
{f} |
vaccinazzioni |
{f} |
| vacuum |
{v} |
pulire con l'aspirapolvere |
{v} |
puliri cu l’aspirapulviri (ital) |
{v} |
| vacuum |
{n} |
vuoto |
{m} |
vacuu |
{m} |
| vacuum |
{n} |
vuoto |
{m} |
votu |
{m} |
| vacuum cleaner |
{n} |
aspirapolvere |
{m} |
aspirapulviri (ital) |
{m} |
| vagabond |
{n} |
vagabondo |
{} |
vacabbunnu |
{m} |
| vagrancy |
{n} |
vagabondaggio |
{m} |
vacabbunnaggiu |
{m} |
| vague |
{adj} |
vago |
{adj} |
imprecisu |
{adj} |
| vague |
{adj} |
vago |
{adj} |
vagu |
{adj} |
| vain |
{adj} |
inutile |
{adj} |
inutili |
{adj} |
| vain |
{adj} |
vano |
{adj} |
vanu |
{adj} |
| valet |
{n} |
cameriere |
{m} |
cammareri |
{m} |
| valet |
{n} |
valletto |
{m} |
vallettu |
{m} |
| valiant |
{} |
|
{} |
valenti |
{} |
| valiant |
{} |
valoroso |
{} |
valenti |
{} |
| valley |
{} |
valle |
{} |
vaddi |
{} |
| valley |
{n} |
torrente |
{} |
vadduni |
{m} |
| valley |
{n} |
vallone |
{} |
vadduni |
{m} |
| value |
{v} |
stimare |
{v} |
stimari |
{v} |
| value |
{n} |
valore |
{f} |
valìa |
{f} |
| value |
{n} |
vaglia |
{f} |
valìa |
{f} |
| value |
{v} |
|
{v} |
valiri |
{v} |
| van |
{} |
camioncino |
{} |
camiunetta (f) |
{} |
| vanish |
{} |
passare |
{} |
sbariari |
{} |
| vanish |
{} |
svanire |
{} |
sbariari |
{} |
| vanity |
{} |
vanità |
{} |
boria |
{} |
| vanity |
{} |
ostentazione |
{} |
fanaticarìa |
{} |
| vanity |
{} |
vanità |
{} |
fanaticarìa |
{} |
| vanity |
{} |
|
{} |
vanità |
{} |
| vapid |
{} |
insipido |
{} |
grìevia |
{} |
| variety theatre |
{n} |
teatro di varietà |
{m} |
teatru di varietà |
{m} |
| various |
{adj} |
|
{adj} |
differenti |
{adj} |
| various |
{adj} |
parecchi |
{adj} |
diversu |
{adj} |
| various |
{adj} |
vari |
{adj} |
variu |
{adj} |
| varnish |
{n} |
vernice |
{f} |
virnici |
{f} |
| varnish |
{v} |
verniciare |
{v} |
virniciari |
{v} |
| vary |
{v} |
cambiare |
{v} |
canciari |
{v} |
| vary |
{v} |
differire |
{v} |
diversificari |
{v} |
| vary |
{v} |
cambiare |
{v} |
variari |
{v} |
| vase |
{n} |
vaso |
{m} |
rasta |
{f} |
| vase |
{n} |
vaso |
{m} |
vasu |
{m} |
| vase used for boiling |
{n} |
|
{} |
quadara |
{f} |
| vaseline |
{n} |
vaselina |
{f} |
vasillina |
{f} |
| vast |
{adj} |
|
{adj} |
estisu |
{adj} |
| vast |
{adj} |
immenso |
{adj} |
immensu |
{adj} |
| vast |
{adj} |
vasto |
{adj} |
vastu |
{adj} |
| vault |
{n} |
camera blindata |
{f} |
cammara di sicurizza |
{f} |
| vault |
{n} |
volta |
{f} |
volta |
{f} |
| vault (crypt) |
{n} |
cripta |
{f} |
cripta |
{f} |
| vault (pole) |
{n} |
salto con l’asta |
{m} |
sautu cu l’asta |
{m} |
| vault (tomb) |
{n} |
tomba |
{f} |
tomba |
{f} |
| vaunt |
{vr} |
vantarsi |
{vr} |
avantari |
{vr} |
| veal |
{n} |
vitello |
{m} |
viteddu |
{m} |
| vegetable |
{n} |
ortaggio |
{f} |
urtaggiu |
{f} |
| vegetable garden |
{n} |
orto |
{m} |
iardinu |
{m} |
| vegetables |
{n} |
|
{p} |
ligumi |
{p} |
| vegetables |
{n} |
|
{p} |
veggetabbili |
{p} |
| vegetables (green) |
{n} |
verdura |
{p} |
virdura |
{p} |
| vegetation |
{n} |
vegetazione |
{f} |
veggetazzioni |
{f} |
| vehicle |
{n} |
veicolo |
{m} |
veiculu |
{m} |
| veil |
{n} |
velo |
{m} |
velu |
{m} |
| vein |
{n} |
vena |
{f} |
vina |
{f} |
| velvet |
{n} |
velluto |
{m} |
villetu |
{m} |
| velveteen |
{n} |
velluto di cotone |
{m} |
villetu di cuttuni |
{m} |
| vendetta |
{n} |
vendetta |
{f} |
vinnitai |
{f} |
| venerable |
{adj} |
|
{adj} |
vecchiu |
{adj} |
| venerable |
{adj} |
venerabile |
{adj} |
venerabbili |
{adj} |
| venerable |
{adj} |
venerando |
{adj} |
vinirannu |
{adj} |
| venom |
{n} |
veleno |
{m} |
malignità |
{n} |
| venom |
{n} |
veleno |
{m} |
odiu |
{m} |
| venom |
{n} |
veleno |
{m} |
vilenu |
{m} |
| vent feelings |
{v} |
sfogarsi |
{v} |
sfuàrisi |
{v} |
| venticle of ruminants |
{n} |
ventricolo dei ruminanti |
{m} |
quagghiareddu |
{m} |
| ventilate |
{v} |
aerare |
{v} |
entilari |
{v} |
| ventilate |
{v} |
ventilare |
{v} |
spagghiari |
{v} |
| ventilate |
{v} |
farevento |
{v} |
vintiari |
{v} |
| ventilation |
{n} |
aerazione |
{f} |
ossigginazzioni |
{f} |
| ventilation |
{n} |
ventilazione |
{f} |
ventilazzioni |
{f} |
| ventilator |
{n} |
ventilatore |
{m} |
ventilaturi |
{m} |
| venture |
{v} |
arrischiare |
{v} |
arrisicari |
{v} |
| venture |
{v} |
osare |
{v} |
ausari |
{v} |
| venture |
{n} |
rischio |
{m} |
ausu |
{m} |
| ventures |
{npl} |
|
{} |
ausa |
{mpl} |
| veranda |
{n} |
|
{} |
tirrazzu |
{m} |
| veranda |
{n} |
veranda |
{f} |
veranda |
{f} |
| verb |
{n} |
verbo |
{m} |
verbu |
{m} |
| verbal |
{adj} |
verbale |
{adj} |
verbali |
{adj} |
| verdict |
{n} |
sentenza |
{f} |
sintenza |
{f} |
| verdict |
{n} |
verdetto |
{m} |
verdittu |
{m} |
| verge |
{n} |
bordo |
{m} |
bordu |
{m} |
| verge |
{n} |
|
{m} |
orlu |
{m} |
| verify |
{v} |
verificare |
{v} |
virificari |
{v} |
| verjuice (immature fruit) |
{n} |
agresto (uva acerbo) |
{m} |
aresta (racina vìrdi) |
{f} |
| verse |
{n} |
|
{f} |
puisia |
{f} |
| verse |
{n} |
|
{f} |
stanza |
{f} |
| verse |
{n} |
|
{f} |
strofa |
{f} |
| verse |
{n} |
verso |
{m} |
versu |
{m} |
| version |
{n} |
traduzione |
{f} |
traduzzioni |
{f} |
| version |
{n} |
versione |
{f} |
versioni |
{f} |
| versus |
{prep} |
contro |
{prep} |
contra |
{prep} |
| vertical |
{adj} |
verticale |
{adj} |
verticali |
{adj} |
| vertigo |
{n} |
vertigine |
{f} |
virtiggini |
{f} |
| very |
{adv} |
assai |
{adv} |
assai |
{adv} |
| very |
{adj} |
estremo |
{adj} |
estremu |
{adj} |
| very |
{adv} |
grande |
{adv} |
granni |
{adv} |
| very |
{adv} |
molto |
{adv} |
multu |
{adv} |
| very |
{adj} |
preciso |
{adj} |
propiu |
{adj} |
| very |
{adj} |
stesso |
{adj} |
stissu |
{adj} |
| very |
{adv} |
veramente |
{adv} |
veramenti |
{adv} |
| very |
{adj} |
vero |
{adj} |
veru |
{adj} |
| very |
{adv} |
vero |
{adv} |
veru |
{adv} |
| very |
{adv} |
veramente |
{adv} |
viramenti |
{adv} |
| very beautiful |
{adj} |
bellissimo |
{adj} |
biddìssimu |
{adj} |
| very close |
{adj} |
molto vicino |
{adj} |
incuttu |
{adj} |
| very close |
{adj} |
molto vicino |
{adj} |
ncuttu |
{adj} |
| very large cask |
{n} |
botte grande |
{f} |
stipa |
{f} |
| very well |
{adv} |
molto bene |
{adv} |
multu beni |
{adv} |
| vespers |
{n} |
vespro |
{m} |
vespru |
{m} |
| vessel |
{n} |
nave |
{f} |
navi |
{f} |
| vessel |
{n} |
recipiente |
{m} |
recipienti |
{m} |
| vessel (naut) |
{n} |
bastimento da guerra |
{m} |
bastimentu di guerrs |
{m} |
| vessel (naut) |
{n} |
nave da guerra |
{m} |
navi di guerra |
{m} |
| vessel (naut) |
{n} |
vascello |
{m} |
vasceddu |
{m} |
| vessel (naut) |
{n} |
vascello |
{m} |
vascellu |
{m} |
| vest |
{n} |
panciotto |
{m} |
panciottu |
{m} |
| vest |
{n} |
giubbotto |
{m} |
pittinu |
{m} |
| vest (protective) |
{n} |
giubbotto |
{m} |
pettinu |
{m} |
| vestment |
{n} |
paramento |
{m} |
vistimentu |
{m} |
| vestment (relig) |
{n} |
paramento |
{m} |
paramentu |
{} |
| vex |
{v} |
stuzzicare |
{v} |
scuncicari |
{v} |
| vexed |
{adj} |
indispettito |
{adj} |
nichiatu |
{adj} |
| via |
{prep} |
tramite |
{prep} |
attraversu |
{prep} |
| via |
{prep} |
passando per |
{prep} |
pri via di |
{prep} |
| via |
{prep} |
via |
{prep} |
via |
{prep} |
| viaduct |
{n} |
viadotto |
{m} |
viaduttu |
{m} |
| vibrate |
{v} |
vibrare |
{v} |
vibbrari |
{v} |
| vibration |
{n} |
vibrazione |
{f} |
vibbrazzioni |
{f} |
| vicar |
{n} |
vicario |
{m} |
vicariu |
{m} |
| vicarage |
{n} |
presbiterio |
{m} |
vicariatu |
{m} |
| vice |
{} |
|
{} |
vizziu |
{m} |
| vice-president |
{n} |
vicepresidente |
{m} |
vicepresidenti |
{m} |
| vicinity |
{n} |
prossimità |
{f} |
prossimità |
{f} |
| vicinity |
{n} |
vicinanza |
{f} |
vicinanza |
{f} |
| vicious |
{adj} |
corrotto |
{adj} |
vizziuzu |
{adj} |
| victim |
{n} |
vittima |
{f} |
vittima |
{f} |
| victor |
{} |
|
{} |
vincituri |
{} |
| victory |
{n} |
vittoria |
{f} |
vittoria |
{f} |
| video camera |
{n} |
telecamera |
{f} |
telecamera (ital) |
{f} |
| video cassette |
{n} |
videocassetta |
{f} |
videocassetta (ital) |
{f} |
| video recorder |
{n} |
videoregistratore |
{m} |
telereggistraturi |
{m} |
| view |
{v} |
guardare |
{v} |
guardari |
{v} |
| view |
{n} |
opinione |
{f} |
opinioni |
{f} |
| view |
{n} |
parere |
{m} |
pariri |
{m} |
| view |
{n} |
vista |
{f} |
viduta |
{f} |
| view |
{n} |
vista |
{f} |
vista |
{f} |
| view-finder |
{n} |
mirino |
{m} |
mirinu |
{m} |
| vigil |
{n} |
veglia |
{f} |
vigghiata |
{f} |
| vigil |
{n} |
vigilia |
{f} |
viggilia |
{f} |
| vigilant |
{} |
|
{} |
viggilanti |
{} |
| vigilant |
{adj} |
vigilante |
{adj} |
viggili |
{adj} |
| vigoorous |
{adj} |
vigoroso |
{adj} |
chiuputu |
{adj} |
| vigor |
{n} |
rigoglio |
{m} |
rigugghiu |
{m} |
| vigorous |
{adj} |
vigorosa |
{adj} |
gerba (unito a mamma) |
{adj} |
| vigorous |
{} |
|
{} |
guagghiardu |
{} |
| vigorous |
{adj} |
|
{adj} |
vigurusu |
{adj} |
| vile things of little value |
{n} |
cose vili e di poco pregio |
{f} |
fragàgghia |
{f} |
| villa |
{n} |
villa |
{f} |
villa |
{f} |
| village |
{} |
|
{} |
paisi |
{m} |
| village |
{n} |
villaggio |
{m} |
villaggiu |
{m} |
| villain |
{n} |
furfante |
{m} |
mascanzuni |
{m} |
| vindicates |
{v} |
|
{v} |
vinnica |
{v} |
| vine |
{n} |
vite |
{f} |
viti |
{f} |
| vine tendril |
{n} |
viticcio |
{m} |
tadduni |
{m} |
| vine tendril |
{} |
viticcio |
{m} |
taruni |
{m} |
| vinegar |
{n} |
aceto |
{m} |
acìtu |
{m} |
| vineyard |
{n} |
vigna |
{f} |
vigna |
{f} |
| vintage |
{n} |
vendemmia |
{f} |
vinnigna |
{f} |
| violate (a law) |
{v} |
offendere |
{v} |
offènniri |
{v} |
| violation |
{n} |
violazione |
{f} |
violazzioni |
{f} |
| violence |
{n} |
violenza |
{f} |
violenza |
{f} |
| violent |
{adj} |
impetuoso |
{adj} |
impetuusu |
{adj} |
| violent |
{adj} |
violento |
{adj} |
violentu |
{adj} |
| violet |
{adj} |
violetto |
{adj} |
culuri viola |
{adj} |
| violet |
{n} |
violetta |
{f} |
viola |
{f} |
| violin |
{n} |
violino |
{m} |
viulinu |
{m} |
| virgin |
{n} |
vergine |
{f} |
virgini |
{f} |
| virtue |
{n} |
virtù |
{f} |
virtù |
{f} |
| virtuous |
{} |
|
{} |
virtuusa |
{} |
| virtuous |
{} |
virtuoso |
{} |
virtuusu |
{} |
| visa |
{n} |
visto |
{m} |
vistu |
{m} |
| visibility |
{n} |
visibilità |
{f} |
visibbilità |
{f} |
| visible |
{adj} |
visibile |
{adj} |
visibbili |
{adj} |
| vision |
{n} |
visione |
{f} |
visioni |
{f} |
| visit |
{} |
visitare |
{} |
iri ne |
{} |
| visit |
{v} |
|
{v} |
veniri a vidiri |
{v} |
| visit |
{n} |
visita |
{f} |
visita |
{f} |
| visit |
{v} |
visitare |
{v} |
visitari |
{v} |
| visited |
{} |
|
{} |
visitata |
{} |
| visitor |
{n} |
visitatore |
{m} |
visitaturi |
{m} |
| vital |
{adj} |
vitale |
{adj} |
vitali |
{adj} |
| vitamin |
{n} |
vitamina |
{f} |
vitamina |
{f} |
| vitiate |
{v} |
viziare |
{v} |
scunzari |
{v} |
| vivid |
{adj} |
vivido |
{adj} |
vividu |
{adj} |
| vocabulary |
{n} |
vocabolario |
{m} |
vocabbulariu |
{m} |
| vocabulary |
{} |
vocabolario |
{} |
vucabbulariu |
{} |
| vocal |
{adj} |
vocale |
{adj} |
vucali |
{adj} |
| vocalist |
{n} |
cantante |
{m/f} |
vucalista |
{m/f} |
| voice |
{n} |
voce |
{f} |
vuci |
{f} |
| void |
{adj} |
nullo |
{adj} |
nullu |
{adj} |
| void |
{adj} |
nullo |
{adj} |
votu |
{adj} |
| volcano |
{n} |
vulcano |
{m} |
vulcanu |
{m} |
| volt |
{n} |
volt |
{m} |
volta |
{m} |
| voltage |
{n} |
voltaggio |
{m} |
voltaggiu |
{m} |
| volume |
{n} |
volume |
{m} |
volumi |
{m} |
| voluntary |
{adj} |
volontario |
{adj} |
volontariu |
{adj} |
| volunteer |
{n} |
volontario |
{m} |
volontariu |
{m} |
| vomit |
{v} |
vomitare |
{v} |
lanzari |
{v} |
| vomit |
{n} |
|
{m} |
lanzu |
{m} |
| vomit |
{v} |
rigettare |
{v} |
rivirsari |
{v} |
| vomit |
{v} |
vomitare |
{v} |
vomitari |
{v} |
| vote |
{n} |
voto |
{m} |
suffraggiu |
{m} |
| vote |
{n} |
votazione |
{f} |
votu |
{f} |
| vote |
{} |
volgere |
{} |
vutari |
{} |
| vote |
{} |
voltare |
{} |
vutari |
{} |
| vote |
{v} |
|
{v} |
vutari |
{v} |
| vote |
{v} |
votare |
{v} |
vutari |
{v} |
| voucher |
{n} |
buono |
{m} |
bonu |
{m} |
| voucher |
{n} |
ricevuta |
{f} |
ricivuta |
{f} |
| vow |
{v} |
giurare |
{v} |
fari un votu |
{v} |
| vow |
{n} |
giuramento |
{m} |
giuramentu |
{m} |
| vow |
{v} |
giurare |
{v} |
giurari |
{v} |
| vow |
{n} |
promessa |
{f} |
prumissa sollenni |
{f} |
| vow |
{n} |
voto |
{m} |
vutu |
{m} |
| vowel |
{n} |
vocale |
{f} |
vucali |
{f} |
| voyage |
{n} |
andata |
{f} |
annata |
{f} |
| voyage |
{n} |
viaggio |
{m} |
viaggiu |
{m} |
| vulgar |
{adj} |
grossolano |
{adj} |
ntollu |
{adj} |
| vulgar |
{adj} |
popolano |
{adj} |
pupulari |
{adj} |
| vulgar |
{adj} |
triviale |
{adj} |
triviali |
{adj} |
| vulgar |
{adj} |
volgare |
{adj} |
vulgari |
{adj} |
| vulgarity |
{} |
volgarità |
{} |
vastasati |
{} |
| vulnerable |
{adj} |
vulnerabile |
{adj} |
vulnerabbili |
{adj} |
| vulture |
{n} |
avvoltoio |
{m} |
vuturu |
{m} |
| W - - - - - - - - |
{} |
- - - - - - - - |
{} |
W - - - - - - - - |
{} |
| wade |
{v} |
guadare |
{v} |
guadari |
{v} |
| wafer |
{n} |
ostia |
{f} |
biscottu |
{f} |
| wafer |
{n} |
ostia |
{f} |
ostia |
{f} |
| waffle |
{n} |
cialda |
{f} |
cialda |
{f} |
| wag |
{} |
dimenare |
{} |
tuculiari |
{} |
| wag |
{} |
muovere |
{} |
tuculiari |
{} |
| wag |
{} |
scuotere |
{} |
tuculiari |
{} |
| wager |
{} |
scommettere |
{} |
scummèttiri |
{} |
| wages |
{pl} |
stipendio |
{m} |
paga |
{m} |
| wages |
{pl} |
stipendio |
{m} |
stipendiu |
{m} |
| waggle |
{v} |
dimenare |
{v} |
scutulari |
{v} |
| wagon |
{n} |
vagone |
{m} |
carrettu |
{m} |
| wagon |
{} |
|
{} |
carru |
{} |
| wagon |
{n} |
vagone |
{m} |
vaguni |
{m} |
| waist |
{n} |
vita |
{f} |
vita |
{f} |
| waistcoat |
{n} |
panciotto |
{m} |
gileccu |
{m} |
| waistcoat |
{n} |
panciotto |
{m} |
panciottu |
{m} |
| wait |
{v} |
aspettare |
{v} |
aspittari |
{v} |
| wait on |
{v} |
servire |
{v} |
serviri |
{v} |
| waiter |
{n} |
cameriere |
{m} |
cammareri |
{m} |
| waiting |
{n} |
attesa |
{f} |
aspittata |
{f} |
| waiting list |
{n} |
lista di attesa |
{f} |
lista d’aspettu |
{f} |
| waiting room |
{n} |
sala d'aspetto |
{f} |
sala d’aspettu |
{f} |
| waitress |
{n} |
cameriera |
{f} |
cammarera |
{f} |
| wake |
{v} |
svegliare |
{v} |
arrisbigghiari |
{v} |
| wake up |
{v} |
destarsi |
{v} |
destari |
{v} |
| wake up |
{v} |
svegliarsi |
{v} |
risbigghiari |
{v} |
| waken |
{} |
svegliar(si) |
{} |
arrusbigghiàri(si) |
{} |
| Wales |
{n} |
galles |
{m} |
Galles |
{m} |
| walk |
{n} |
andatura |
{f} |
andatura |
{f} |
| walk |
{v} |
camminare |
{v} |
caminari |
{v} |
| walk |
{v} |
passeggiare |
{v} |
passiari |
{v} |
| walk |
{n} |
passeggiata |
{f} |
passiata |
{f} |
| walk hopping |
{} |
camminare saltellando |
{} |
truppiddiari |
{} |
| walker |
{n} |
camminatore |
{m} |
caminaturi |
{m} |
| walking stick |
{n} |
bastone da passeggio |
{m} |
vastuni |
{m} |
| walks |
{} |
|
{} |
camina |
{} |
| wall |
{n} |
muro |
{m} |
muru |
{m} |
| wall |
{n} |
parete |
{f} |
parita |
{f} |
| wall construction |
{n} |
|
{f} |
maramma |
{f} |
| wallet |
{n} |
portafoglio |
{m} |
portafogghiu |
{m} |
| wallpaper |
{n} |
carta da parati |
{f} |
carta di pariti |
{f} |
| wallpaper |
{} |
tappezza |
{} |
tappia |
{} |
| walls |
{} |
|
{} |
mura |
{} |
| walnut |
{n} |
noce |
{f} |
nuci |
{f} |
| walnut tree |
{} |
|
{} |
nuci |
{} |
| waltz |
{n} |
valzer |
{m} |
valzaru |
{m} |
| wander |
{v} |
errare |
{v} |
errari |
{v} |
| wander |
{v} |
vagabondare |
{v} |
vacabbunniari |
{v} |
| wander |
{v} |
vagabondare |
{v} |
vagabbunniari |
{v} |
| wander |
{v} |
vagare |
{v} |
vagari |
{v} |
| want |
{v} |
desiderare |
{v} |
abbisugnari |
{v} |
| want |
{} |
|
{} |
addisiari |
{} |
| want |
{n} |
bisogno |
{m} |
bisognu |
{m} |
| want |
{v} |
|
{v} |
disiari |
{v} |
| want |
{n} |
mancanza |
{f} |
mancanza |
{f} |
| want |
{n} |
scarsezza |
{f} |
scarsizza |
{f} |
| want |
{} |
volere |
{} |
vuliri |
{} |
| want |
{v} |
volere |
{v} |
vuliri |
{v} |
| want |
{} |
vorrebbe |
{} |
vulissi |
{} |
| want |
{} |
voglia |
{} |
vùogghia |
{} |
| wanted |
{} |
|
{} |
vulissi |
{} |
| wants |
{} |
|
{} |
addisìa |
{} |
| war |
{n} |
guerra |
{f} |
guerra |
{f} |
| war |
{} |
guerra |
{} |
verra |
{} |
| warden |
{n} |
custode |
{m} |
custodi |
{m} |
| warden |
{n} |
guardiano |
{m} |
guardianu |
{m} |
| wardrobe |
{n} |
guardaroba |
{m} |
guardarrobbu |
{m} |
| wardrobe |
{n} |
vestiario |
{m} |
vistuariu |
{m} |
| warehouse |
{n} |
deposito |
{m} |
depositu |
{m} |
| warehouse |
{n} |
magazzino |
{m} |
magasenu |
{m} |
| warehouse |
{} |
magazzino |
{} |
malasìenu |
{} |
| wares |
{pl} |
merci |
{fpl} |
merci |
{fpl} |
| warm |
{adj} |
caldo |
{adj} |
càudu |
{adj} |
| warm |
{adj} |
caldo |
{adj} |
cauru |
{adj} |
| warm |
{} |
riscaldare |
{} |
cuariari |
{} |
| warm |
{v} |
riscaldare |
{v} |
quadiari |
{v} |
| warmth |
{n} |
calore |
{m} |
cauru |
{m} |
| warn |
{v} |
avvisare |
{v} |
avvertiri |
{v} |
| warning |
{n} |
avvertimento |
{m} |
avvertimentu |
{m} |
| warnings |
{} |
avvertimenti |
{} |
avvisagghi |
{} |
| warship |
{n} |
nave da guerra |
{f} |
navi di guerra |
{f} |
| warship |
{} |
bastimento da guerra |
{} |
vasceddu |
{} |
| warship |
{} |
nave da guerra |
{} |
vasceddu |
{} |
| warship |
{} |
vascello |
{} |
vasceddu |
{} |
| wary |
{adj} |
prudente |
{adj} |
accortu |
{adj} |
| wary |
{adj} |
prudente |
{adj} |
prudenti |
{adj} |
| wash |
{} |
sciacquare |
{} |
arricintari |
{} |
| wash |
{v} |
lavare |
{v} |
lavari |
{v} |
| wash the dishes |
{v} |
lavare i piatti |
{v} |
lavari |
{v} |
| washable |
{adj} |
lavabile |
{adj} |
lavabbili |
{adj} |
| washbasin |
{n} |
lavandino |
{m} |
vacila |
{m} |
| washing |
{n} |
bucato |
{m} |
bucata |
{m} |
| washing |
{} |
buca |
{} |
bucatu |
{} |
| washing |
{} |
bucato |
{} |
bucatu |
{} |
| washing |
{n} |
lavaggio |
{m} |
lavaggiu |
{m} |
| washing machine |
{n} |
lavatrice |
{f} |
machina di lavari |
{f} |
| washroom |
{n} |
toletta |
{f} |
tuletta |
{f} |
| wasp |
{n} |
vespa |
{f} |
vespa |
{f} |
| waste |
{v} |
sciupare |
{v} |
appizzari |
{v} |
| waste |
{} |
|
{} |
dolu |
{adj} |
| waste |
{n} |
spreco |
{m} |
minnitta |
{f} |
| waste |
{v} |
sprecare |
{v} |
sfardari |
{v} |
| waste |
{n} |
spreco |
{m} |
sfardu |
{m} |
| waste |
{} |
|
{} |
sfari |
{} |
| waste |
{} |
sprecare |
{} |
sfracari |
{} |
| waste |
{v} |
sprecare |
{v} |
sfragari |
{v} |
| waste |
{} |
rovinare |
{} |
sminnari |
{} |
| waste |
{} |
sciupare |
{} |
sminnari |
{} |
| waste away |
{} |
deperire |
{} |
periri |
{v} |
| waste away |
{} |
morire |
{} |
periri |
{v} |
| waste bucket |
{n} |
latrina |
{m} |
commodu |
{m} |
| waste flax |
{n} |
stoppa |
{f} |
stuppa |
{f} |
| waste hemp |
{n} |
stoppa |
{f} |
stuppa |
{f} |
| waste time |
{} |
andare in giro a zonzo |
{} |
tampasiari |
{} |
| wasteful |
{adj} |
sciupone |
{adj} |
sfraeri |
{adj} |
| wasteful |
{adj} |
spendereccio |
{adj} |
spinnituri |
{adj} |
| wastepaper basket |
{n} |
cestino |
{m} |
cistinu |
{m} |
| wastes |
{} |
|
{} |
guasta |
{} |
| wastes |
{} |
guasta |
{} |
vasta |
{} |
| wastrel |
{adj} |
sciupone |
{adj} |
sfragaru |
{adj} |
| watch |
{v} |
tenere d' occhio |
{v} |
dari un occhiu |
{v} |
| watch |
{} |
|
{} |
guardari |
{} |
| watch |
{v} |
guardare |
{v} |
guardari |
{v} |
| watch |
{v} |
osservare |
{v} |
osservari |
{v} |
| watch |
{n} |
orologio |
{m} |
raloggiu |
{m} |
| watch |
{} |
orologio |
{} |
riloggiu |
{} |
| watch |
{} |
orologio |
{} |
rùoggiu |
{} |
| watch |
{n} |
veglia |
{f} |
vigghiata |
{f} |
| watch |
{n} |
|
{f} |
viggilia |
{f} |
| watch for |
{v} |
aspettare |
{v} |
stari aspittannu |
{v} |
| watch out |
{v} |
bada a guadarti |
{v} |
duna accura |
{v} |
| watch out |
{v} |
stare in guardia |
{v} |
fari a guardia |
{v} |
| watch over |
{v} |
|
{v} |
viggilari |
{v} |
| watchband |
{n} |
cinturino da orologio |
{m} |
cinturinu di raloggiu |
{m} |
| watchful |
{} |
|
{} |
viggilanti |
{} |
| watchmaker |
{n} |
orologiaio |
{m} |
raluggiaru |
{m} |
| water |
{} |
|
{} |
acqua |
{} |
| water |
{n} |
acqua |
{f} |
acqua |
{f} |
| water pump |
{n} |
pompa ad acqua |
{f} |
pompa |
{f} |
| water ski |
{n} |
sci nautico |
{m} |
sci nauticu |
{m} |
| water the animals |
{v} |
abbeverare |
{v} |
abbivirari |
{v} |
| water trough |
{n} |
abbeveratoio |
{m} |
brivatura |
{f} |
| water-softener |
{n} |
addolcitore |
{m} |
adducituri |
{m} |
| watercolor |
{n} |
acquerello |
{m} |
acquerellu |
{m} |
| watercress |
{n} |
crescione |
{m} |
crisciuni |
{m} |
| waterfall |
{n} |
cascata |
{f} |
caduta |
{f} |
| waterfall |
{n} |
cascata |
{f} |
caruta |
{f} |
| waterfall |
{n} |
cascata |
{f} |
cascata |
{f} |
| watermelon |
{n} |
cocomero |
{m} |
cucùmmaru |
{m} |
| watermelon |
{n} |
anguria |
{f} |
muluni d’acqua |
{f} |
| waterproof |
{adj} |
impermeabile |
{adj} |
impermeabbili |
{adj} |
| waterway |
{n} |
via d'acqua |
{f} |
acqua navigabbili |
{f} |
| watery |
{adj} |
acquoso |
{adj} |
acquignu |
{adj} |
| watrmelon |
{n} |
cocomero |
{m} |
muluni |
{m} |
| watt |
{n} |
watt |
{m} |
watt |
{m} |
| wave |
{v} |
ondulare |
{v} |
ondulari |
{v} |
| wave |
{n} |
ricciolo |
{m} |
ricciu |
{m} |
| wave |
{n} |
onda |
{f} |
unna |
{f} |
| wave |
{} |
onde (del mare) |
{} |
unni |
{} |
| wave |
{v} |
sventolare |
{v} |
unniari |
{v} |
| wavelength |
{n} |
lunghezza d'onda |
{f} |
lunghizza d’unna |
{f} |
| waver |
{v} |
|
{v} |
unniari |
{v} |
| wavy |
{adj} |
ondulato |
{adj} |
ondulatu |
{adj} |
| wax |
{n} |
cera |
{f} |
cira |
{f} |
| wax taper |
{n} |
mocolo |
{m} |
mùzzicu |
{m} |
| wax taper |
{n} |
mocolo |
{m} |
mùzzuni |
{m} |
| waxworks |
{n} |
museo delle cere |
{m} |
esibbizioni di cira |
{m} |
| way |
{} |
|
{} |
caminu |
{} |
| way |
{n} |
direzione |
{f} |
direzioni |
{f} |
| way |
{n} |
distanza |
{f} |
distanza |
{f} |
| way |
{n} |
lato |
{m} |
latu |
{m} |
| way |
{n} |
maniera |
{f} |
maniera |
{f} |
| way |
{n} |
modo |
{m} |
modu |
{m} |
| way |
{n} |
via |
{f} |
via |
{f} |
| way back |
{n} |
ritorno |
{m} |
turnata |
{m} |
| way in |
{n} |
entrata |
{f} |
entrata |
{f} |
| way out |
{n} |
uscita |
{f} |
nisciuta |
{f} |
| wayside |
{n} |
margine della strada |
{m} |
margini |
{m} |
| we |
{pron} |
noialtri |
{pron} |
niatri |
{pron} |
| we |
{pron} |
noialtri |
{pron} |
niautri |
{pron} |
| we |
{pron} |
noialtri |
{pron} |
nuautri |
{pron} |
| we |
{pron} |
noialtri |
{pron} |
nuàvutri |
{pron} |
| we |
{pron} |
noi |
{pron} |
nui |
{pron} |
| we |
{pron} |
noialtri |
{pron} |
nuiatri |
{pron} |
| we |
{pron} |
noialtri |
{pron} |
nuiautri |
{pron} |
| we go |
{v} |
andiamo |
{v} |
jamu |
{v} |
| weak |
{adj} |
debole |
{adj} |
debbuli |
{adj} |
| weak |
{adj} |
diluito |
{adj} |
diluitu |
{adj} |
| weak |
{} |
fiacco |
{} |
laccaratu |
{} |
| weak |
{} |
debole |
{} |
laccarutu |
{} |
| weak |
{adj} |
leggero |
{adj} |
leggiu |
{adj} |
| weak |
{adj} |
leggero |
{adj} |
liggeru |
{adj} |
| weak |
{adj} |
|
{adj} |
siccu |
{adj} |
| weakness |
{n} |
|
{f} |
dèbbuli |
{f} |
| weakness |
{n} |
debolezza |
{f} |
dibbulizza |
{f} |
| wealth |
{} |
|
{} |
aviri |
{} |
| wealth |
{n} |
ricchezza |
{f} |
ricchizza |
{f} |
| wealth |
{} |
|
{} |
sustanza |
{} |
| wealthy |
{adj} |
ricco |
{adj} |
riccu |
{adj} |
| weapon |
{n} |
arme |
{f} |
arma |
{f} |
| weaponry |
{} |
|
{} |
armatura |
{} |
| wear |
{v} |
indossare |
{v} |
mèttiri vesti |
{v} |
| wear |
{v} |
vestire |
{v} |
vèstiri |
{v} |
| wear out |
{v} |
logorare |
{v} |
logoriu |
{v} |
| wear out |
{v} |
sfondolare |
{v} |
sfunnurari |
{v} |
| wear out |
{v} |
stroncare |
{v} |
stuccari |
{v} |
| weariness |
{n} |
stanchezza |
{f} |
stanchizza |
{f} |
| weary |
{adj} |
affaticato |
{adj} |
fatigusu |
{adj} |
| weary |
{} |
fiacco |
{} |
laccaratu |
{} |
| weary |
{} |
debole |
{} |
laccarutu |
{} |
| weary |
{adj} |
stanco |
{adj} |
stancu |
{adj} |
| weather |
{n} |
tempo |
{m} |
tempu |
{m} |
| weather forecast |
{n} |
bollettino meteorologico |
{m} |
bullitinu meteorologgicu |
{m} |
| weave |
{v} |
tessere |
{v} |
tessiri |
{v} |
| weaver |
{n} |
tessitrice |
{f} |
carèra |
{f} |
| weaver |
{n} |
tessitora |
{f} |
carèra |
{f} |
| weaver |
{n} |
tessitore |
{m} |
tissituri |
{m} |
| weaving |
{n} |
tessitura |
{f} |
tissitina |
{f} |
| wed |
{} |
|
{} |
spusari |
{} |
| wedding |
{n} |
matrimonio |
{m} |
matrimoniu |
{m} |
| wedding |
{n} |
sposalizio |
{m} |
spusalizziu |
{m} |
| wedding |
{n} |
sposalizio |
{m} |
zitàggiu |
{m} |
| wedding ring |
{n} |
fede |
{f} |
fidi |
{f} |
| wedge |
{n} |
cuneo |
{m} |
cugnu |
{m} |
| Wednesday |
{n} |
mercoledì |
{m} |
mercoldì |
{m} |
| Wednesday |
{n} |
mercoledì |
{m} |
mercoleddì |
{m} |
| Wednesday |
{n} |
mercoledì |
{m} |
mercuccì |
{m} |
| Wednesday |
{n} |
mercoledì |
{m} |
mercuddì |
{m} |
| Wednesday |
{n} |
mercoledì |
{m} |
mercuddìa |
{m} |
| Wednesday |
{n} |
mercoledì |
{m} |
merculiddì |
{m} |
| Wednesday |
{n} |
mercoledì |
{m} |
merculiddìa |
{m} |
| Wednesday |
{n} |
mercoledì |
{m} |
mèrcuri |
{m} |
| Wednesday |
{n} |
mercoledì |
{m} |
mìerculi |
{m} |
| weed |
{} |
|
{} |
gramigna |
{} |
| weed |
{n} |
erbaccia |
{f} |
malerva |
{f} |
| week |
{n} |
settimana |
{f} |
simana |
{f} |
| weekday |
{n} |
giorno feriale |
{m} |
iurnata di travagghiu |
{m} |
| weekend |
{n} |
fine settimana |
{f} |
fini di simana |
{f} |
| weekly |
{adj} |
settimanale |
{adj} |
simanali |
{adj} |
| weep |
{v} |
piangere |
{v} |
chianciri |
{v} |
| weep (i) |
{v} |
piango |
{v} |
chianciu |
{v} |
| weevil |
{n} |
punteruolo |
{m} |
punturu |
{m} |
| weigh |
{v} |
pesare |
{v} |
pisari |
{v} |
| weight |
{n} |
peso |
{m} |
pisu |
{m} |
| welcome |
{v} |
accogliere |
{v} |
accogghiri |
{v} |
| welcome |
{n} |
accoglienza |
{f} |
accugghienza |
{f} |
| welcome |
{adj} |
benvenuto |
{adj} |
benvinutu |
{adj} |
| welcome |
{v} |
ospitare |
{v} |
trattari |
{} |
| weld |
{v} |
saldare |
{v} |
saldari |
{v} |
| welfare |
{n} |
benessere |
{m} |
benessiri |
{m} |
| well |
{adv} |
bene |
{adv} |
beni |
{adv} |
| well |
{adj} |
ebbene |
{adj} |
mbè |
{adj} |
| well |
{n} |
pozzo |
{m} |
puzzu |
{m} |
| well |
{adj} |
sano |
{adj} |
sanu |
{adj} |
| well being |
{n} |
|
{f} |
saluti |
{f} |
| well-bred |
{adj} |
compito |
{adj} |
cumpitu |
{adj} |
| well-founded |
{adj} |
fondato |
{adj} |
funnatu |
{adj} |
| well-known |
{adj} |
noto |
{adj} |
ben canusciutu |
{adj} |
| well-known |
{adj} |
noto |
{adj} |
notu |
{adj} |
| well-read |
{adj} |
colto |
{adj} |
côtu |
{adj} |
| well-to-do |
{adj} |
agiato |
{adj} |
benestanti |
{adj} |
| well! |
{intj} |
|
{intj} |
bonu! |
{intj} |
| west |
{n} |
occidente |
{m} |
occidenti |
{m} |
| west |
{n} |
ovest |
{m} |
punenti |
{m} |
| westerly |
{adj} |
occidentale |
{adj} |
versu punenti |
{adj} |
| western |
{adj} |
occidentale |
{adj} |
occidentali |
{adj} |
| wet |
{} |
pucciare |
{} |
abbagnari |
{} |
| wet |
{} |
molle |
{} |
moddu |
{} |
| wet |
{adj} |
umido |
{adj} |
umidu |
{adj} |
| wet |
{} |
bagnare |
{} |
vagnari |
{} |
| wet |
{} |
bagnato |
{} |
vagnatu |
{} |
| wet weather shoes |
{npl} |
scarpe grossolane |
{fpl} |
botti |
{fpl} |
| wetland |
{n} |
palude |
{m} |
margiu |
{m} |
| whale |
{n} |
balena |
{f} |
balena |
{f} |
| wharf |
{n} |
molo |
{m} |
molu |
{m} |
| what |
{pron} |
che cosa |
{pron} |
chi |
{pron} |
| what |
{pron} |
quello che |
{pron} |
quali |
{pron} |
| what |
{} |
cosa |
{} |
soccu |
{} |
| what |
{pron} |
ciò che |
{pron} |
zoccu |
{pron} |
| what a pity! |
{excl} |
peccato! |
{excl} |
dommaggiu! |
{excl} |
| what can i do? |
{} |
che me ne faccio? |
{} |
chi c'aiu a allungari? |
{} |
| what the devil! |
{} |
diamine |
{} |
diantanuni |
{} |
| what the devil! |
{} |
diavolo |
{} |
diantanuni |
{} |
| whatever |
{pron} |
qualsiasi |
{pron} |
qualunqui |
{pron} |
| wheat |
{n} |
frumento |
{m} |
frumentu |
{m} |
| wheat bunch |
{n} |
fascio di spighe |
{n} |
regna |
{n} |
| wheat farming |
{n} |
agricoltura di frumento |
{n} |
frumintaria |
{n} |
| wheel |
{n} |
ruota |
{f} |
rota |
{f} |
| wheel |
{n} |
ruota |
{n} |
rùota |
{n} |
| wheelbarrow |
{n} |
carriola |
{f} |
carriola |
{f} |
| wheelchair |
{n} |
sedia a rotelle |
{f} |
seggia a ruteddi |
{f} |
| when |
{conj} |
qualora |
{conj} |
a chi ura |
{conj} |
| when |
{adv} |
a volte |
{adv} |
qualchi vota |
{adv} |
| when |
{adv} |
quando |
{adv} |
quannu |
{adv} |
| when |
{conj} |
quando |
{conj} |
quannu |
{conj} |
| when |
{adv} |
giust'allora |
{adv} |
tannu |
{adv} |
| whenever |
{conj} |
ogniqualvolta |
{conj} |
ogni vota ca |
{conj} |
| where |
{adv} |
dove |
{adv} |
di chi parti |
{adv} |
| where |
{adv} |
dove |
{adv] |
unni |
{adv} |
| where |
{conj} |
dove |
{conj} |
unni |
{conj} |
| where from |
{adv} |
dove |
{adv} |
dunni |
{adv} |
| wherever |
{conj} |
dovunque |
{conj} |
in qualunqui postu |
{conj} |
| whet |
{n} |
solleticare |
{m} |
attigghiari |
{m} |
| whether |
{conj} |
se |
{conj} |
si |
{conj} |
| whey |
{n} |
siero |
{f} |
lacciata |
{f} |
| which |
{pron} |
che |
{pron} |
ca |
{pron} |
| which |
{pron} |
quale |
{pron} |
quali |
{pron} |
| which |
{pron} |
quale |
{pron} |
quari |
{pron} |
| whichever |
{adj} |
qualsiasi |
{adj} |
qualsiasi |
{adj} |
| while |
{n} |
istante |
{m} |
istanti |
{m} |
| while |
{conj} |
mentre |
{conj} |
mentri |
{conj} |
| whilst |
{conj} |
mentre |
{conj} |
mentri |
{conj} |
| whim |
{n} |
capriccio |
{m} |
capricciu |
{m} |
| whim |
{n} |
ghiribizzo |
{m} |
schiribbizzu |
{m} |
| whims |
{} |
capricci |
{} |
scapricci |
{} |
| whine |
{} |
lagnarsi |
{} |
lamintàrisi |
{} |
| whiner |
{adj} |
piagnone |
{adj} |
picchiusu |
{adj} |
| whip |
{n} |
sferza |
{f} |
fella (per ferra) |
{f} |
| whip |
{n} |
sferza |
{f} |
ferra |
{f} |
| whip |
{n} |
frusta |
{f} |
frusta |
{f} |
| whip |
{v} |
sbattere |
{v} |
sbattiri |
{v} |
| whipping |
{n} |
colpo di ferra |
{f} |
firrata |
{f} |
| whirlpool |
{n} |
gorgo |
{m} |
gurgu |
{m} |
| whiskers |
{pl} |
basette |
{fpl} |
baffi |
{fpl} |
| whiskey |
{n} |
whisky |
{m} |
whiskey |
{m} |
| whisper |
{v} |
|
{v} |
ciuciuliari |
{v} |
| whisper |
{v} |
mormorare |
{v} |
murmurari |
{v} |
| whisper |
{v} |
bisbigliare |
{v} |
parpagghiari |
{v} |
| whisper |
{n} |
sussurro |
{m} |
susurru |
{m} |
| whistle |
{v} |
fischiare |
{v} |
friscari |
{v} |
| whistle |
{n} |
fischio |
{m} |
friscu |
{m} |
| whistleblowers |
{n} |
denunziatore |
{m} |
attimpuni |
{m} |
| whit sunday |
{n} |
pentecoste |
{f} |
pentecosti |
{f} |
| white |
{adj} |
bianco |
{adj} |
biancu |
{adj} |
| white |
{adj} |
bianco |
{adj} |
iancu |
{adj} |
| white |
{adj} |
bianco |
{adj} |
vlancu |
{adj} |
| white |
{adj} |
bianco |
{adj} |
vrancu |
{adj} |
| whitebait |
{n} |
pesciolino |
{m} |
pisciteddi |
{m} |
| whiten |
{} |
imbiancare |
{} |
abbianchiari |
{} |
| whitens |
{} |
imbianca |
{} |
abbianca |
{} |
| whiting |
{n} |
merlano |
{m} |
merlanu |
{m} |
| who |
{pron} |
che |
{pron} |
chi |
{pron} |
| who |
{pron} |
chi |
{pron} |
cu' |
{pron} |
| who |
{pron} |
chi |
{pron} |
cui |
{pron} |
| who |
{pron} |
colui |
{pron} |
cui |
{pron} |
| who |
{pron} |
il quale |
{pron} |
cui |
{pron} |
| who serves for a year |
{adj} |
che presta servigio ad anno |
{adj} |
annaloru |
{adj} |
| whoever |
{pron} |
chiunque |
{pron} |
chiunqui |
{pron} |
| whoever |
{pron} |
chi |
{pron} |
cue |
{pron} |
| whole |
{adj} |
completo |
{adj} |
completu |
{adj} |
| whole |
{adj} |
intatto |
{adj} |
intattu |
{adj} |
| whole |
{adj} |
intero |
{adj} |
intieru |
{adj} |
| whole |
{} |
integro |
{} |
sanu |
{} |
| whole |
{} |
intero |
{} |
sanu |
{} |
| whole |
{n} |
totale |
{m} |
u totali |
{m} |
| wholemeal bread |
{n} |
pane integrale |
{m} |
pani integrali |
{m} |
| wholesale |
{adj} |
ingrosso |
{adj} |
ingrossu |
{adj} |
| wholesale dealer |
{n} |
grossista |
{m} |
niguzzianti a l’ingrossu |
{m} |
| wholesome |
{adj} |
salubre |
{adj} |
salubbri |
{adj} |
| wholesome |
{} |
|
{} |
salutiferu |
{} |
| wholesome |
{adj} |
salubre |
{adj} |
sanu |
{adj} |
| wholly |
{adv} |
completamente |
{adv} |
intieramenti |
{adv} |
| whom |
{pron} |
a chi |
{pron} |
a cui |
{pron} |
| whom |
{} |
che |
{} |
chi |
{} |
| whom |
{} |
chi |
{} |
cu' |
{} |
| whore |
{} |
|
{} |
bagascia |
{} |
| whore |
{n} |
puttana |
{f} |
buttana |
{f} |
| whore |
{n} |
baldracca |
{f} |
magàra |
{f} |
| whose |
{pron} |
di chi |
{pron} |
di cui |
{pron} |
| whose |
{pron} |
il cui |
{pron} |
i cui |
{pron} |
| why |
{adv} |
perché |
{adv} |
a quali scopu |
{adv} |
| why |
{adv} |
perché |
{adv} |
pirchì |
{adv} |
| wicked |
{adj} |
tristo |
{adj} |
erramu |
{adj} |
| wicked |
{adj} |
|
{adj} |
malu |
{adj} |
| wicked |
{adj} |
scellerato |
{adj} |
sciliratu |
{adj} |
| wicked |
{adj} |
cattivo |
{adj} |
tintu |
{adj} |
| wickedness |
{n} |
cattiveria |
{f} |
tinturìa |
{f} |
| wide |
{adj} |
largo |
{adj} |
largu |
{adj} |
| wide |
{adj} |
vasto |
{adj} |
vastu |
{adj} |
| widen |
{} |
|
{} |
allarga |
{} |
| widen |
{v} |
allargare |
{v} |
allargari |
{v} |
| widow |
{} |
vedova |
{} |
cattiva |
{} |
| widow |
{n} |
vedova |
{f} |
vidua |
{f} |
| widow |
{} |
|
{} |
viduva |
{} |
| widower |
{n} |
vedovo |
{m} |
viduu |
{m} |
| widower |
{n} |
vedovo |
{m} |
viduvu |
{m} |
| width |
{n} |
larghezza |
{f} |
larghizza |
{f} |
| wife |
{n} |
moglie |
{f} |
mogghi |
{f} |
| wife |
{n} |
moglie |
{f} |
mugghieri |
{f} |
| wife |
{n} |
consorte |
{f} |
spusa |
{f} |
| wig |
{n} |
parrucca |
{f} |
parrucca |
{f} |
| wild |
{adj} |
feroce |
{adj} |
feroci |
{adj} |
| wild |
{adj} |
selvatico |
{adj} |
sarvaggiu |
{adj} |
| wild (plants, animals) |
{} |
selvatico |
{} |
furèsticu |
{} |
| wild (plants, animals) |
{} |
selvaggio |
{} |
sarvaggiu |
{} |
| wild (plants, animals) |
{} |
selvatico |
{} |
sarvaggiu |
{} |
| wild fig |
{n} |
ficaia |
{f} |
ficàra |
{f} |
| wild fig |
{n} |
ficaia |
{f} |
ficchera |
{f} |
| wild fig |
{n} |
caprifico |
{m} |
nàccara |
{f} |
| wild pear |
{} |
peretto |
{} |
prâineddu |
{} |
| will |
{n} |
testamento |
{m} |
tistamentu |
{m} |
| will |
{n} |
volontà |
{f} |
voluntà |
{f} |
| will |
{v} |
volere |
{v} |
vuliri |
{v} |
| will |
{n} |
volontà |
{f} |
vuluntà |
{f} |
| will (last will and testament) |
{n} |
|
{m} |
testamentu |
{m} |
| will give you |
{v} |
darò |
{v} |
dugnu |
{v} |
| willing |
{adj} |
compiacente |
{adj} |
dispostu |
{adj} |
| willingly |
{adv} |
volentieri |
{adv} |
vulinteri |
{adv} |
| willpower |
{n} |
forza di volontà |
{f} |
forza di vuluntà |
{f} |
| wilt |
{} |
deperire |
{} |
periri |
{v} |
| wilt |
{} |
morire |
{} |
periri |
{v} |
| wily |
{adj} |
astuto |
{adj} |
buscusu |
{adj} |
| wimple |
{n} |
soggolo |
{m} |
succannu |
{m} |
| win |
{} |
|
{} |
suprafari |
{} |
| win |
{v} |
vincere |
{v} |
vinciri |
{v} |
| winch |
{n} |
argano |
{m} |
iuveddu |
{m} |
| wind |
{v} |
aggomitolare |
{v} |
agghiummarari |
{v} |
| wind |
{v} |
avvolgere |
{v} |
agghiummariari |
{v} |
| wind |
{v} |
zigzagare |
{v} |
sirpiari |
{v} |
| wind |
{n} |
vento |
{m} |
ventu |
{m} |
| wind up |
{v} |
caricare |
{v} |
caricari |
{v} |
| wind up |
{v} |
caricare |
{v} |
infilari |
{v} |
| wind up |
{v} |
caricare |
{v} |
nfilari |
{v} |
| winding |
{adj} |
serpeggiante |
{adj} |
sirpianti |
{adj} |
| windmill |
{n} |
mulino a vento |
{m} |
mulinu a ventu |
{m} |
| window |
{} |
vetro (finestra) |
{} |
cristallu |
{} |
| window |
{n} |
finestra |
{f} |
finestra |
{f} |
| window |
{n} |
finestra |
{f} |
vitrina |
{f} |
| windowsill |
{n} |
davanzale |
{m} |
davanzali |
{m} |
| windshield |
{n} |
parabrezza |
{m} |
paraventu |
{m} |
| windy |
{adj} |
ventoso |
{adj} |
vintusu |
{adj} |
| wine |
{n} |
vino |
{m} |
vinu |
{m} |
| wine cellar |
{n} |
cantina |
{f} |
cantina |
{f} |
| wine cellar |
{} |
|
{} |
parmentu |
{} |
| wine list |
{n} |
lista dei vini |
{f} |
lista di vinu |
{f} |
| wine merchant |
{n} |
mercante di vini |
{m} |
mircanti di vinu |
{m} |
| wine waiter |
{n} |
cantiniere |
{m} |
cantineri |
{m} |
| wing |
{n} |
ala |
{f} |
ali |
{f} |
| winkle |
{n} |
chiocciola di mare |
{f} |
babbaluciu |
{f} |
| winner |
{} |
|
{} |
vincituri |
{} |
| winner |
{n} |
vincitore |
{m} |
vincitùri |
{m} |
| winning |
{adj} |
vincente |
{adj} |
vitturiusu |
{adj} |
| winnings |
{pl} |
vincita |
{f} |
vincita |
{f} |
| winnow |
{} |
|
{} |
spagghiari |
{} |
| winter |
{n} |
inverno |
{m} |
immernu |
{m} |
| winter |
{n} |
inverno |
{m} |
invernu |
{m} |
| winter |
{n} |
inverno |
{m} |
mmernu |
{m} |
| winter |
{n} |
inverno |
{m} |
nvernu |
{m} |
| winter medlar |
{} |
nespola di inverno |
{} |
nespola di nvernu |
{} |
| winter sports |
{pl} |
sport invernali |
{mpl} |
sport d’invernu |
{mpl} |
| winter time |
{} |
|
{} |
invirnata |
{} |
| wipe |
{v} |
asciugare |
{v} |
asciucari |
{v} |
| wipe |
{v} |
strofinare |
{v} |
strofinari |
{v} |
| wipe |
{v} |
strofinare |
{v} |
stuiari |
{v} |
| wipe |
{v} |
spazzare |
{v} |
stuiari |
{v} |
| wire |
{n} |
filo |
{m} |
filu |
{m} |
| wire |
{n} |
filo di ferro |
{m} |
filu di ferru |
{m} |
| wireless radio |
{n} |
radio |
{f} |
radiu |
{f} |
| wisdom |
{n} |
saggezza |
{f} |
saggizza |
{f} |
| wisdom |
{n} |
saggezza |
{f} |
sapienza |
{f} |
| wise |
{} |
|
{} |
dottu |
{} |
| wise |
{} |
maggiore |
{} |
majuri |
{} |
| wise |
{adj} |
saggio |
{adj} |
saggiu |
{adj} |
| wise |
{adj} |
|
{adj} |
saviu |
{adj} |
| wise man |
{n} |
|
{m} |
saviu |
{m} |
| wish |
{v} |
desiderare |
{v} |
addisiari |
{v} |
| wish |
{v} |
desiderare |
{v} |
addisiddirari |
{v} |
| wish |
{v} |
augurare |
{v} |
auggurari |
{v} |
| wish |
{v} |
desiderare |
{v} |
desiderari |
{v} |
| wish |
{v} |
|
{v} |
disiari |
{v} |
| wish |
{v} |
desiderare |
{v} |
disiari |
{v} |
| wish |
{n} |
desiderio |
{m} |
disidderiu |
{m} |
| wish |
{v} |
desiderare |
{v} |
disiddirari |
{v} |
| wish |
{n} |
desiderio |
{m} |
disiu |
{m} |
| wish |
{} |
|
{} |
disìu |
{} |
| wish |
{n} |
desiderio |
{m} |
vogghia |
{m} |
| wishy washy |
{} |
insipido |
{} |
dissàpitu |
{} |
| wit |
{n} |
|
{m} |
spiritu |
{m} |
| witch |
{n} |
strega |
{f} |
maga |
{f} |
| witch |
{n} |
strega |
{f} |
magàra |
{f} |
| witch |
{n} |
strega |
{f} |
strega |
{f} |
| with |
{prep} |
con |
{prep} |
cu |
{prep} |
| with |
{prep} |
presso |
{prep} |
pressu |
{prep} |
| with |
{prep} |
per |
{prep} |
pri |
{prep} |
| with his head down |
{} |
va a testa in giù |
{} |
capuzza |
{} |
| with the |
{} |
con la |
{} |
c'â |
{} |
| with the |
{} |
con il |
{} |
c'û |
{} |
| with the |
{} |
con lo |
{} |
c'û |
{} |
| withdraw |
{v} |
non stare in pubblico |
{v} |
arritiratu |
{v} |
| withdraw |
{v} |
ritirare |
{v} |
ritirari |
{v} |
| withdraw (banking) |
{} |
prelevare |
{} |
prilivari |
{} |
| wither (bot) |
{v} |
appassire |
{v} |
scrafidiri (invece di scarfidiri) |
{v} |
| wither away |
{v} |
|
{v} |
siccari |
{v} |
| withered |
{adj} |
moscio |
{adj} |
musciu |
{adj} |
| withered |
{adj} |
vizzo |
{adj} |
musciu |
{adj} |
| within |
{adv} |
all' interno |
{adv} |
a l’internu |
{adv} |
| within |
{prep} |
dentro |
{prep} |
dintra |
{prep} |
| within |
{prep} |
dentro |
{prep} |
nta |
{prep} |
| within |
{prep} |
dentro |
{prep} |
ntra |
{prep} |
| without |
{} |
senza |
{} |
senza |
{} |
| without |
{prep} |
senza |
{prep} |
senza |
{prep} |
| without equal |
{v} |
senza paraggio |
{v} |
sparaggiatu |
{v} |
| witness |
{n} |
testimone |
{m} |
testimoniu |
{m} |
| witness |
{} |
|
{} |
tistimonìu |
{} |
| witty |
{adj} |
spiritoso |
{adj} |
spiritusu |
{adj} |
| woe |
{n} |
guaio |
{m} |
guaiu |
{n} |
| woe |
{n} |
guaio |
{m} |
vaiu |
{n} |
| wolf |
{v} |
divorare |
{v} |
cafuddari |
{v} |
| wolf |
{n} |
lupo |
{m} |
lupu |
{m} |
| woman |
{n} |
donna |
{f} |
donna |
{f} |
| woman |
{n} |
donna |
{f} |
fìmmina |
{f} |
| woman in labor |
{} |
|
{} |
parturenti |
{} |
| womb |
{n} |
utero |
{m} |
uteru |
{m} |
| womb |
{n} |
pancia |
{f} |
ventri |
{m} |
| women |
{} |
|
{} |
fimmini |
{} |
| women’s mourning dress |
{n} |
vesti mortuarie delle donne |
{m} |
savanu |
{m} |
| won |
{} |
|
{} |
vintu |
{} |
| wonder |
{v} |
chiedersi |
{v} |
chiedirisi |
{v} |
| wonder |
{n} |
miracolo |
{m} |
maravigghia |
{m} |
| wonder |
{n} |
stupore |
{m} |
stupuri |
{m} |
| wonderful |
{adj} |
delizioso |
{adj} |
dillizziùsu |
{adj} |
| wonderful |
{adj} |
meraviglioso |
{adj} |
maravigghiusu |
{adj} |
| wonderful |
{adj} |
stupendo |
{adj} |
stupennu |
{adj} |
| wood |
{} |
bosco |
{} |
bosco |
{} |
| wood |
{n} |
legno |
{m} |
lignu |
{m} |
| wood |
{n} |
bosco |
{m} |
voscu |
{m} |
| wood (charred) |
{n} |
tizzo |
{m} |
tizzuni |
{m} |
| woodcarving |
{n} |
scultura in legno |
{f} |
scultura di lignu |
{f} |
| woodcut |
{n} |
intagliato |
{n} |
ntagghiatu |
{n} |
| wooded |
{adj} |
boscoso |
{adj} |
vuscusu |
{adj} |
| wooden |
{adj} |
di legno |
{adj} |
di lignu |
{adj} |
| wooden shoe |
{n} |
zoccolo |
{m} |
zòcculu |
{m} |
| woodland |
{n} |
terreno boscoso |
{m} |
territoriu vuscusu |
{m} |
| woods |
{} |
bosco |
{} |
furesta |
{} |
| woods |
{n} |
foresta |
{n} |
furesta |
{n} |
| woods |
{npl} |
boschi |
{mpl} |
vòschira |
{mpl} |
| woods |
{n} |
|
{} |
voscu |
{p} |
| woods |
{n} |
boschi |
{m} |
vòscura |
{mpl} |
| woods |
{} |
boschi |
{} |
vùschira |
{} |
| wool |
{n} |
lana |
{f} |
lana |
{f} |
| woolen |
{adj} |
di lana |
{adj} |
di lana |
{adj} |
| word |
{n} |
parola |
{m} |
dittu |
{m} |
| word |
{n} |
parola |
{f} |
palora |
{f} |
| word |
{n} |
parola |
{f} |
parola |
{f} |
| word |
{n} |
pegno |
{n} |
pignu |
{n} |
| words |
{n} |
parole |
{n} |
palori |
{n} |
| work |
{n} |
attività |
{f} |
attività |
{f} |
| work |
{n} |
duro lavore |
{f} |
fatiga |
{f} |
| work |
{n} |
fatica |
{f} |
fatiga |
{f} |
| work |
{v} |
funzionare |
{v} |
funziunari |
{v} |
| work |
{v} |
lavorare |
{v} |
lavurari |
{v} |
| work |
{n} |
lavoro |
{m} |
lavuru |
{m} |
| work |
{n} |
opera |
{f} |
opira |
{f} |
| work |
{v} |
lavorare |
{v} |
travagghiari |
{v} |
| work |
{n} |
lavoro |
{m} |
travagghiu |
{m} |
| work into |
{v} |
|
{v} |
infilari |
{v} |
| work into |
{v} |
|
{v} |
nfilari |
{v} |
| work of art |
{n} |
opera d'arte |
{f} |
opera d’arti |
{f} |
| work permit |
{n} |
permesso di lavoro |
{m} |
permissu di lavuru |
{m} |
| worker |
{n} |
lavoratore |
{m} |
lavuraturi |
{m} |
| working |
{n} |
funzionamento |
{m} |
funziunamentu |
{m} |
| working day |
{n} |
giorno feriale |
{m} |
iurnata di travagghiu |
{m} |
| workman |
{n} |
operaio |
{m} |
lavuraturi |
{m} |
| workman |
{n} |
operaio |
{m} |
operaiu |
{m} |
| workplace |
{} |
posto (di lavoro) |
{} |
travagghiu |
{} |
| works |
{pl} |
fabbrica |
{f} |
fabbrica |
{f} |
| workshop |
{n} |
officina |
{f} |
officina |
{f} |
| world |
{adj} |
mondiale |
{adj} |
munniali |
{adj} |
| world |
{n} |
mondo |
{m} |
munnu |
{m} |
| world-famous |
{adj} |
di fama mondiale |
{adj} |
fama mundiali |
{adj} |
| worldly |
{adj} |
terreno |
{adj} |
tirranu |
{adj} |
| worldly |
{adj} |
terreno |
{adj} |
tirranu |
{adj} |
| worldwide |
{adj} |
mondiale |
{adj} |
pri tuttu u munnu |
{adj} |
| worm |
{n} |
verme |
{m} |
vermi |
{m} |
| wormy |
{adj} |
vermenoso |
{adj} |
virminusa |
{adj} |
| worn |
{adj} |
consumato |
{adj} |
cunzumàtu |
{adj} |
| worn |
{adj} |
mezzo logoro |
{adj} |
laniu |
{adj} |
| worn |
{adj} |
spelacchiato |
{adj} |
lstrazzatu |
{adj} |
| worn out |
{adj} |
usato |
{adj} |
logoratu |
{adj} |
| worn out |
{v} |
malridotto |
{v} |
scancaratu |
{v} |
| worn out |
{adj} |
lavorati |
{adj} |
travagghiati |
{adj} |
| worn out |
{adj} |
usurati |
{adj} |
travagghiati |
{adj} |
| worried |
{adj} |
preoccupato |
{adj} |
preoccupatu |
{adj} |
| worried |
{adj} |
inquieto |
{adj} |
scuetu |
{adj} |
| worried |
{adj} |
inquietudine |
{adj} |
scuetu |
{adj} |
| worry |
{n} |
ansia |
{f} |
ansia |
{f} |
| worry |
{v} |
preoccuparsi |
{v} |
preoccuparisi |
{v} |
| worry |
{n} |
preoccupazione |
{f} |
preocuppazzioni |
{f} |
| worry |
{} |
preoccuparti |
{} |
ti curari |
{} |
| worry |
{vi} |
tribolare |
{vi} |
trivuliari |
{vi} |
| worry oneself |
{} |
preoccuparti |
{} |
curarisi |
{} |
| worse |
{adj} |
peggiore |
{adj} |
peggiu |
{adj} |
| worse |
{} |
|
{} |
pèggiu |
{} |
| worse |
{adj} |
peggio |
{adj} |
pèggiu |
{adj} |
| worse |
{adv} |
peggio |
{adv} |
pèggiu |
{adv} |
| worse |
{adj} |
peggio |
{adj} |
peiu |
{adj} |
| worse |
{adv} |
peggio |
{adv} |
peiu |
{adv} |
| worse |
{adj} |
peggiore |
{adj} |
piggiuri |
{adj} |
| worse |
{adj} |
peggiore |
{adj} |
pijuri |
{adj} |
| worse |
{n} |
|
{} |
u pèggiu |
{} |
| worsen |
{v} |
aggravare |
{v} |
aggravari |
{v} |
| worsen |
{} |
|
{} |
impijurari |
{} |
| worsen |
{vi} |
peggiorare |
{vi} |
impijurari |
{vi} |
| worsen |
{vi} |
peggiorare |
{vi} |
mpijuràri(si) |
{vi} |
| worship |
{n} |
culto |
{m} |
cultu |
{m} |
| worship |
{v} |
venerare |
{v} |
venerari |
{v} |
| worst |
{adv} |
peggio |
{adv} |
peggiu di tutti |
{adv} |
| worst |
{adv} |
|
{adv} |
pèggiu di tutti |
{adv} |
| worst |
{adj} |
pessimo |
{adj} |
u peggiu |
{adj} |
| worst |
{adj} |
|
{adj} |
u pèggiu |
{adj} |
| worst |
{n} |
|
{} |
u pèggiu |
{} |
| worsted |
{n} |
lana pettinata |
{f} |
lana filata |
{f} |
| worth |
{n} |
valore |
{m} |
valuri |
{m} |
| worth (be) |
{v} |
|
{v} |
valiri |
{v} |
| worthless |
{adj} |
senza valore |
{adj} |
senza valuri |
{adj} |
| worthless |
{adj} |
dappoco |
{adj} |
vavusu |
{adj} |
| worthy of |
{adj} |
degno di |
{adj} |
dignu |
{adj} |
| would |
{v} |
solere |
{v} |
suliri |
{v} |
| would want |
{} |
vorrebbe |
{} |
vulissi |
{} |
| wound |
{n} |
guidalesca |
{f} |
crustana |
{f} |
| wound |
{v} |
|
{v} |
firiri |
{v} |
| wound |
{n} |
ferita |
{f} |
firita |
{f} |
| wound |
{} |
ferire |
{} |
lazzariari |
{} |
| wound |
{v} |
offendere |
{v} |
offenniri |
{v} |
| wound |
{n} |
ferita |
{f} |
piaga |
{f} |
| wounded |
{adj} |
ferito |
{adj} |
firutu |
{adj} |
| woven |
{} |
tessuto |
{} |
tissutu |
{} |
| wow! |
{intj} |
|
{intj} |
caspita! |
{intj} |
| wrap |
{v} |
avvolgere |
{v} |
ammugghiari |
{v} |
| wreck |
{v} |
distruggere |
{v} |
distrudiri |
{v} |
| wreck |
{n} |
relitto |
{m} |
relitti |
{m} |
| wreck |
{} |
spaccare |
{} |
spasciari |
{} |
| wren |
{n} |
scricciolo |
{m} |
riiddu (motacilla troglodytes) |
{m} |
| wrench |
{n} |
chiave |
{f} |
chiavi |
{f} |
| wrench |
{v} |
storcere |
{v} |
storciri |
{v} |
| wrench |
{n} |
storta |
{f} |
strappu |
{f} |
| wretch |
{n} |
omiciattolo |
{m} |
menzabbotta |
{m} |
| wretch |
{n} |
omuncolo (spreg) |
{m} |
menzabbotta |
{m} |
| wretch |
{} |
poveretto |
{} |
mischinu |
{} |
| wretch |
{n} |
poveretto |
{n} |
mischinu |
{n} |
| wretched |
{} |
brutto |
{} |
làdiu |
{} |
| wretched |
{adj} |
disgraziato |
{adj} |
mischinu |
{adj} |
| wretched |
{adj} |
misero |
{adj} |
miseru |
{adj} |
| wretched |
{adj} |
misero |
{adj} |
misiru |
{adj} |
| wring |
{} |
strappare |
{} |
spardari |
{} |
| wring |
{} |
|
{} |
sprèmiri |
{} |
| wring out |
{} |
storcere |
{} |
stùrciri |
{} |
| wring out |
{} |
torcere |
{} |
stùrciri |
{} |
| wrinkle |
{r} |
arricciarsi |
{r} |
ngrifarisi |
{r} |
| wrinkle |
{n} |
ruga |
{f} |
ruga |
{f} |
| wrinkle (on skin) |
{n} |
ruga |
{f} |
rua |
{f} |
| wrinkle (on skin) |
{n} |
grinza |
{f} |
rua |
{f} |
| wrist |
{n} |
polso |
{m} |
pusu |
{m} |
| wristwatch |
{n} |
orologio da polso |
{m} |
raloggiu di pusu |
{m} |
| write |
{v} |
scrivere |
{v} |
scrìviri |
{v} |
| write down |
{v} |
annotare |
{v} |
nutari |
{v} |
| writer |
{n} |
scrittore |
{m} |
scritturi |
{m} |
| writing |
{n} |
scrittura |
{n} |
scrittura |
{n} |
| writing pad |
{n} |
blocco per appunti |
{m} |
mazzu di carti |
{m} |
| writing paper |
{n} |
carta da lettere |
{f} |
carta di littri |
{f} |
| written |
{adj} |
iscritto |
{adj} |
scrittu |
{adj} |
| wrong |
{n} |
danno |
{m} |
dannu |
{m} |
| wrong |
{adj} |
erroneo |
{adj} |
erroneu |
{adj} |
| wrong |
{v} |
fare torto |
{v} |
fari tortu |
{v} |
| wrong |
{n} |
ingiuria |
{f} |
inciuria |
{f} |
| wrong |
{n} |
male |
{m} |
mali |
{m} |
| wrong |
{adj} |
sbagliato |
{adj} |
sbagghiatu |
{adj} |
| wrong |
{n} |
torto |
{m} |
tortu |
{m} |
| X - - - - - - - - |
{} |
- - - - - - - - |
{} |
X - - - - - - - - |
{} |
| x-ray |
{v} |
radiografare |
{v} |
radiugrafari |
{v} |
| x-ray |
{n} |
radiografia |
{f} |
radiugrafia |
{f} |
| xenophobia |
{n} |
xenofobia |
{f} |
zenofobia |
{f} |
| xmas |
{n} |
natale |
{m} |
natali |
{m} |
| Y - - - - - - - - |
{} |
- - - - - - - - |
{} |
Y - - - - - - - - |
{} |
| yacht |
{n} |
panfilo |
{m} |
pànfilu |
{m} |
| yacht club |
{n} |
circolo nautico |
{m} |
circulu nauticu |
{m} |
| yachting |
{n} |
sport velico |
{m} |
vilièri |
{m} |
| yard |
{n} |
cortile |
{m} |
curtili |
{m} |
| yarn |
{n} |
filo |
{m} |
filu |
{m} |
| yawn |
{v} |
sbadigliare |
{v} |
badagghiari |
{v} |
| yawn |
{n} |
sbadaglio |
{m} |
badagghiu |
{m} |
| year |
{n} |
annata |
{f} |
annata |
{f} |
| year |
{n} |
anno |
{m} |
annu |
{m} |
| yearly |
{adj} |
annuale |
{adj} |
annuu |
{adj} |
| yearn |
{} |
|
{} |
addisiari |
{} |
| yearn for |
{v} |
bramare |
{v} |
abbramari |
{v} |
| yearns |
{} |
|
{} |
addisìa |
{} |
| yeast |
{n} |
lievito |
{m} |
levitu |
{m} |
| yell |
{v} |
strillare |
{v} |
strillari |
{v} |
| yell |
{n} |
strillo |
{m} |
strillu |
{m} |
| yellow |
{adj} |
giallo |
{adj} |
giàlinu |
{adj} |
| yellow |
{adj} |
giallo |
{adj} |
giallu |
{adj} |
| yellow |
{adj} |
giallo |
{adj} |
giannu |
{adj} |
| yellow |
{adj} |
giallo |
{adj} |
giarnu |
{adj} |
| yellow (to) |
{vi} |
ingiallire |
{vi} |
gianniari |
{vi} |
| yellow (to) |
{vi} |
ingiallire |
{vi} |
ngianniari |
{vi} |
| yes |
{adv} |
sì |
{adv} |
sì |
{adv} |
| yes |
{vt} |
sì |
{vt} |
sì |
{vt} |
| yesterday |
{adv} |
ieri |
{adv} |
aieri |
{adv} |
| yesterday |
{adv} |
ieri |
{adv} |
ajeri |
{adv} |
| yet |
{adv} |
ancora |
{adv} |
ancora |
{adv} |
| yet |
{conj} |
eppure |
{conj} |
eppuru |
{conj} |
| yet |
{conj} |
ma |
{conj} |
ma |
{conj} |
| yet |
{conj} |
però |
{conj} |
però |
{conj} |
| yet |
{adv} |
|
{adv} |
tuttavia |
{adv} |
| yield |
{v} |
cedere |
{v} |
cèdiri |
{v} |
| yield |
{v} |
cedere |
{v} |
muddari |
{v} |
| yield |
{} |
produrre |
{} |
prudùciri |
{} |
| yield |
{} |
rende |
{} |
renni |
{} |
| yield |
{} |
rendere |
{} |
rènniri |
{} |
| yield |
{v} |
rendere |
{v} |
sdari |
{v} |
| yielding |
{} |
cedevole |
{} |
cucìuli |
{} |
| yogurt |
{n} |
yogurt |
{m} |
iucùrti |
{m} |
| yoke |
{n} |
giogo |
{m} |
iugu |
{m} |
| yoke |
{n} |
giogaia |
{m} |
iùviu |
{m} |
| yokel |
{n} |
zotico |
{m} |
nnàcchiu |
{m} |
| yokel |
{n} |
tanghero |
{m} |
sdisèrramu |
{m} |
| yokel |
{n} |
villano |
{m} |
viddanu |
{m} |
| yokel |
{n} |
zotico |
{m} |
zoticu |
{m} |
| yolk |
{n} |
tuorlo |
{m} |
russu d’ovu |
{m} |
| you |
{pron} |
ti |
{pron} |
tia |
{pron} |
| you |
{pron} |
vi |
{pron} |
vi |
{pron} |
| you (fam) |
{pron} |
tu |
{pron} |
tu |
{pron} |
| you (pl) |
{pron} |
voialtri |
{pron} |
vuatri |
{pron} |
| you (pl) |
{pron} |
voialtri |
{pron} |
vuautri |
{pron} |
| you (pl) |
{pron} |
voi |
{pron} |
vui |
{pron} |
| you (pl) |
{pron} |
voialtri |
{pron} |
vuiatri |
{pron} |
| you (pl) |
{pron} |
voialtri |
{pron} |
vuiautri |
{pron} |
| you (polite) |
{pron} |
lei |
{pron} |
vossia (vostra signoria) |
{pron} |
| you (polite) |
{pron} |
lei |
{pron} |
vussia |
{pron} |
| you need to eat |
{v} |
ti dovevi mangiare |
{v} |
t'aut'a mangiari |
{v} |
| you will recognize |
{v} |
|
{v} |
canuscirai |
{v} |
| you will understand |
{v} |
|
{v} |
canuscirai |
{v} |
| you’re welcome |
{excl} |
prego |
{excl} |
pregu |
{excl} |
| young boy |
{adj} |
giovanotta |
{adj} |
giuvina |
{adj} |
| young boy |
{adj} |
giovanotto |
{adj} |
giuvini |
{adj} |
| young boy |
{adj} |
giovanotto |
{adj} |
nicu |
{adj} |
| young girl |
{n} |
giovanotta |
{} |
carusa |
{} |
| young girl |
{n} |
giovanotta |
{f} |
picciotta |
{f} |
| young girl (lit) |
{n} |
putta |
{f} |
putta |
{f} |
| your |
{adj} |
suo |
{adj} |
so |
{adj} |
| your |
{} |
|
{} |
to |
{pron} |
| your |
{adj} |
tuo |
{adj} |
to |
{adj} |
| your |
{} |
|
{} |
toi |
{pron} |
| your |
{adj} |
tuoi |
{adj} |
toi |
{adj} |
| your |
{} |
|
{} |
tua |
{pron} |
| your |
{} |
tuo |
{} |
tuo |
{pron} |
| your |
{} |
|
{} |
tuu |
{pron} |
| your |
{adj} |
vostri |
{adj} |
vostru |
{adj} |
| yours |
{} |
i vostri |
{} |
i vostri |
{pron} |
| yours |
{} |
tuo |
{} |
tuo |
{pron} |
| yours |
{} |
|
{} |
tuu |
{pron} |
| yours |
{pron} |
vostri |
{pron} |
vostru |
{pron} |
| yourself |
{pron} |
ti |
{pron} |
ti |
{pron} |
| yourself |
{pron} |
lei stesso |
{pron} |
ti stissu |
{pron} |
| yourself |
{pron} |
tu stesso |
{pron} |
ti stissu |
{pron} |
| yourselves |
{pron} |
voi |
{pron} |
vui |
{pron} |
| yourselves |
{pron} |
voi stessi |
{pron} |
vui stissi |
{pron} |
| youth |
{n} |
gioventù |
{f} |
giuvintù |
{f} |
| youth |
{n} |
giovinezza |
{f} |
picciuttanza |
{f} |
| youth |
{n} |
giovinetto |
{m} |
picciutteddu |
{m} |
| youth hostel |
{n} |
ostello della gioventù |
{m} |
osteria di giuvintù |
{m} |
| yugoslav |
{adj} |
iugoslavo |
{adj} |
iugoslavu |
{adj} |
| yugoslav |
{n} |
iugoslavo |
{m} |
iugoslavu |
{m} |
| Yugoslavia |
{n} |
Iugoslavia |
{f} |
Iugoslavia |
{f} |
| Z - - - - - - - - |
{} |
- - - - - - - - |
{} |
Z - - - - - - - - |
{} |
| zeal |
{n} |
zelo |
{m} |
zelu |
{m} |
| zealous |
{adj} |
zelante |
{adj} |
zelusu |
{adj} |
| zebra |
{n} |
zebra |
{f} |
zebbra |
{f} |
| zenith |
{n} |
apice |
{m} |
àpici |
{m} |
| zenith |
{n} |
zenit |
{m} |
zenit |
{m} |
| zero |
{adj} |
zero |
{adj} |
zeru |
{adj} |
| zest |
{n} |
gusto |
{m} |
gustu |
{m} |
| zinc |
{n} |
zinco |
{m} |
zincu |
{m} |
| zip code |
{n} |
codice postale |
{m} |
codici a cincu cifri |
{m} |
| zipper |
{n} |
chiusura lampo |
{f} |
cirnera |
{f} |
| zodiac |
{n} |
zodiaco |
{m} |
zodiacu |
{m} |
| zone |
{n} |
regione |
{f} |
reggioni |
{f} |
| zone |
{n} |
zona |
{f} |
zona |
{f} |
| zoo |
{n} |
zoo |
{m} |
giardinu zoologgicu |
{m} |
| zoology |
{n} |
zoologia |
{f} |
zoologgia |
{f} |
| zucchini |
{n} |
zucchina |
{f} |
cucuzzeddi |
{f} |
|
