The Sicilian Language (continued)


Sicilian Vocabulary M to R

Here's a list of approximately 4,500 English words from M to R translated into Italian and Sicilian. The list will be updated from time to time to fill in missing translations, correct errors, and remove duplicates. Any suggestions will be appreciated. To get in touch with me, click here or on the link at the bottom of the page.

ENGLISH
ITALIAN
SICILIAN

M - - - - - - - - {} - - - - - - - - {} - - - - - - - - {}
mace {}
{} mazza {}
machine {n}
{f} machina {f}
mackerel {} sgombro {} scurmu {}
mad {} folle {} foddi {}
mad {}
{} mattu {}
mad {}
{} mattu {}
madam {n}
{f} signura {f}
made poorly and hurriedly {} fatto male ed in fretta {} arrunzato {}
madness {} follia {} fuddia {}
madness {}
{} pazzia {}
magpie {n} gazza {f} carcarazza {f}
magpie {n} gazza {f} ciÓula {f}
maid {} colf (abbr) {} criata {}
maid {} domestica {} criata {}
maid {n} nubile {f} schetta {f}
maids {}
{} criati {}
mail {} posta {} posta {}
mail {} spedire {} spidiri {}
main entrance {} portone {} purtuni {}
maintain {}
{} manteni {}
maintain {} mantenere {} mantŔniri {}
maintain {} mantenere {} tinniri {}
maize {} mais {} frummintuni {}
make {v} fare {v} fari {v}
make (money) {} guadagnare {} vuscari {}
make a compromise {} compromettere {} cumprumýntiri {}
make a compromise {} rischiare {} cumprumýntiri {}
make a mess {v} imbrodarsi {v} mmrudÓrisi {v}
make a mistake {} sbagliare {} sbagghiari {}
make bread {v} far pane {v} panizzari {v}
make circles (as a hawk) {v} far ruota {v} fil´ari {v}
make clear {} spiegare {} spiacari {}
make equal {} pareggiare {} assuzzari {}
make fun (of) {} scherzare {} schirzari {}
make fun of {} prendere in giro {} abbuffuniari {}
make love {v} fare all’ amore {v} liccari {v}
make oneself over again {v}
{v} arrifarisi {v}
make progress {} migliorare {} migghiurari {}
make rich {} arricchire {} arricchiri {}
make rich {} arricchire {} ricchiri {}
make safe {} assicurare {} assicurari {}
make safe {} rendere sicuro {} assicurari {}
make similar (to) {} assomigliare {} assumigghiari {}
make turbid {} intorbidire {} ntrubbulari {}
make two things equal {v} rendere uguale {v} apparari {v}
make two things equal {v} spianare {v} apparari {v}
make worse (become worse) {vi} peggiorare {vi} mpijurÓri(si) {vi}
makes {v} fa {v} fa {v}
male {adj} maschile {adj} masculu {adj}
malice {n} cattiveria {f} tinturýa {f}
mallet {n}
{} mazza {f}
mallow (genus malvo) {n} malva {f} marva {f}
man {} uomo {} omu {}
manage {}
{} abbada {}
manage {v} riuscire {v} arrinŔsciri {v}
manage {v} maneggiare {v} maniari {v}
manage {v} riuscire {v} rrinŔsciri {v}
manage {}
{} s˛ffriri {}
manageable {} maneggevole {} maniscu (o manývuli) {}
managed {}
{} guidata {}
management {}
{} cuvernu {}
manager {n} fattore {m} massaru {m}
mandarine {} mandarino {} mannarinu {}
manifest {} manifesto {} manifestu {}
manna {}
{} manna {}
manna ash {n}
{} muddiu {m}
manner {} modo {} manera {}
manner {n} modo {m} modu {m}
manners {}
{} rispettu {}
mantle {}
{} mantellu {}
manure {n} letame {m} fumeri {m}
many times {adv}
{adv} tanti voti {adv}
map {} carta {} carta {}
marble {n} marmo {m} marmu {m}
marble {n} marmo {m} marmuru {m}
march {}
{} marcia {}
March {} marzo {} marzu {}
Mardi gras {}
{} carnilivari {}
mare {n} giumenta {f} jumenta {f}
mare {n} giumenta {f} jumenta {f}
marjoram {}
{} arýganu {}
mark {v} marchiare {v} mircari {v}
mark {} contrassegnare {} nutari {}
mark {v} segnare {v} signari {v}
mark {v} segnare {v} singaliari {v}
mark the bounds of {} circoscrivere {} limitari {}
marked {v} segnato {v} singaliatu {v}
market {n} mercato {m} chiazza {f}
market {n} fiera {f} fera {f}
market {n} mercato {} mircatu {m}
marketplace {}
{} mircatu {}
marquis {n} marchesi {m} marchisi {m}
marriage {}
{} matrimoniu {}
married {}
{} maritata {}
marries {}
{} marita {}
marry {v} sposare {v} maritari {v}
marry {} sposare {v} nguaggiari {v}
marry {} sposarsi {v} nguaggiarisi {v}
marry {v}
{v} spusari {v}
marry {v}
{v} spusarisi {v}
Martin {}
{} Martinu {}
martyr {n} martire {m} martiri {m}
martyr {n}
{m} martiru {m}
marvel {v} farsi meraviglia {v} gabbÓrisi {v}
marvel {n}
{f} maravigghia {f}
marvel {n}
{f} meravigghia {f}
marvellous {adj}
{adj} maravigghiusu {adj}
marvellous {adj}
{adj} meravigghiusu {adj}
marzuddu (a cheese type) {adj} marzolino {adj} marzuddu {adj}
mason {} muratore {} muraturi {}
masquerade {adj} travestirsi {adj} scunusciutu {adj}
mass {} messa {} missa {}
massacre {}
{} massacrari {}
massacre {} strage {} massacru {}
massacre {} strage {} straggi {}
massacre {}
{} trucidari {}
master {} padrone {} patruni {}
master {} padrone {} signuri {}
mastery {n} maestria {f} mastria {f}
match {} accoppiare {} accucchiari {}
match {} mettere insieme {} ncucchiari {}
match {} partita {} parita {}
material {} stoffa {} stoffa {}
materialism {} materialismo {} matirialýsimu {}
materialism {} materialismo {} matirialismu {}
matrimony {}
{} matrimoniu {}
matrix {} matrice {} matrici {}
matter {} entrarci {} capiri {}
matter {} starci {} capiri {}
matter {} argomento {} quistioni {}
matter {} questione {} quistioni {}
matter {} suggetto {} quistioni {}
matter-of-fact {adj} prosaico {adj} prusaicu {adj}
mattock {n}
{} zappa {f}
mattock {n}
{} zappuni {f}
mattress {n} materasso {m} materazzu {m}
mature {v}
{v} maturari {v}
mature {adj} maturo {adj} maturu {adj}
mature {adj} maturo {adj} perfezzionatu {adj}
mature {v}
{v} scadiri {v}
mature {adj} maturo {adj} scadutu {adj}
maturely {adj}
{adj} maturamenti {adj}
maturity {n} maturitÓ {f} maturitÓ {f}
maturity {n} maturitÓ {f} scadenza {f}
mausoleum {n} mausoleo {m} mausoleu {m}
mauve {adj} lilla {adj} malva {adj}
maxim {n} massima {} muttu {m}
May {} maggio {} maggiu {}
May {}
{} maju {}
May {}
{} majulinu {}
may {v} potere {v} putiri {v}
may day {n}
{m} u primu maggiu {m}
May medlar {} nespola di maggio {} nespola di mÓiu {}
maybe {adv} forse {adv} forsi {adv}
mayor {n}
{m} pudistÓ {m}
mayor {n} sindaco {m} sinnacu {m}
maze {n} labirinto {m} labbirintu {m}
me {pron}
{pron} a mia {pron}
me {pron} mi {pron} mi {pron}
me {pron} me {pron} mia {pron}
meadow {n} prato {m} pratu {m}
meal {n}
{m} manciata {m}
meal {n} pasto {m} pastu {m}
mean {n} media {f} media {f}
mean {v} significare {v} significari {v}
mean {adj}
{adj} tristu {adj}
mean {v} voler dire {v} vuliri diri {v}
mean (humble) {adj} meschino {adj} mischinu {adj}
mean (humble) {adj}
{adj} vasciu {adj}
mean (humble) {adj}
{adj} viddanu {adj}
mean (humble) {adj}
{adj} vili {adj}
meaning {n} senso {m} significatu {m}
meaning {n} significato {m} significatu {m}
meaningless {adj} insensato {adj} senza sensu {adj}
meanness {n}
{f} miscanitÓ {f}
meanness {n} cattiveria {f} tinturýa {f}
meanness {n}
{f} vascizza {f}
means {pl} mezzo {m} menzu {m}
meanwhile {n} frattanto {f} frattempu {f}
meanwhile {adv}
{adv} intantu {adv}
meanwhile {adv}
{adv} ntantu {adv}
measles {pl} morbillo {m} morbillu {m}
measles {pl} morbillo {m} russania {f}
measure {v} misurare {} ammisurari {}
measure {n} misura {f} misura {f}
measure {v} misurare {} misurari {}
measure {v} scrutare {} squatrari {}
measured {}
{} misuratu {}
measured {}
{} parmu {m}
meat {n}
{f} bistecca {f}
meat {n} carne {f} carni {f}
mechanic {n} meccanico {m} meccanicu {m}
mechanical {adj} meccanico {adj} meccanicu {adj}
mechanism {n} meccanismo {m} meccanisimu {m}
mechanisms {n} ordigni {m} stigghi {mpl}
medal {n} medaglia {f} midagghia {f}
median {adj} mediano {adj} midianu {adj}
median {adj} mezzano {adj} midianu {adj}
mediate {v}
{v} intercediri {v}
mediate {v}
{v} interponirisi {v}
mediate {v} mediare {v} mdiari {v}
mediator {n} mediatore {m} mediaturi {m}
mediator {n}
{} minzanu {m}
medical {adj} medico {adj} medicu {adj}
medication {n} medicamento {m} midicamentu {m}
medicinal herbs {pl}
{} panareddi {}
medicine {n} medicamento {m} micicinali {m}
medicine {n} medicina {f} midicina {f}
medieval {adj} medievale {adj} medievali {adj}
mediocre {adj} mediocre {adj} mediocri {adj}
meditate {v} meditare {v} meditari {v}
mediterranean {n} mediterraneo {m} mediterraneu {m}
Mediterranean medlar {n} lazzerruola {f} azzalora {f}
Mediterranean medlar fruit {} lazzerruolo {} azzaluora {}
medium {adj} mediano {adj} medianu {adj}
medium {adj} medio {adj} mediu {adj}
medium {n}
{} menzu {m}
medium {n}
{} strumentu {m}
medlar {} nespola {} azzaluora {}
medlar {} nespola {} nespula {}
medlar tree {} nespolo {} azzaloru {}
medlar tree {} nespolo {} nespulu {}
meek {adj}
{adj} mansu {adj}
meek {adj}
{adj} mansuetu {adj}
meet {v} incontrare {v} incuntrari {v}
meet {v} incontrare {v} ncuntrari {v}
meet {v} incontrare {v} scuntrari {v}
meeting {n} assemblea {f} assemblea {f}
meeting {n} incontro {m} ncontru {m}
meeting {n}
{f} radunata {f}
meeting {n} riunione {f} riunioni {f}
meeting place {n} luogo di riunione {m} locu di riunioni {m}
melancholy {n} malinconia {f} malancunia {f}
mellow {adj}
{adj} duci {adj}
mellow {adj} polposo {adj} prupusu {adj}
mellow {adj} polposo {adj} purpusu {adj}
mellow (voice) {adj}
{adj} villutatu {adj}
melodrama {n} melodramma {m} melodramma {m}
melody {n} melodia {f} cantu {m}
melody {n} melodia {f} melodia {f}
melon {n} melone {m} miluni {m}
melon patch {n} orto di melloni {f} nuara {f}
melt {v} fondere {v} f¨nniri {v}
melt {} scioglie {} squagghia {}
melting {}
{} squagghiata {}
member {n} membro {m} membru {m}
membership {n} appartenenza {f} associazioni {f}
memo {n} nota {f} memorandum {f}
memorable {adj} memorabile {adj} memorabbili {adj}
memorable {adj} memorabile {adj} mimurÓbbili {adj}
memorial {n} memoriale {m} monumentu {m}
memorize {v} memorizzare {v} mparari a menti {v}
memory {n} memoria {f} memoria {f}
memory {n} ricordo {m} ricordu {m}
men {}
{} omini {}
men going to a cathouse {v} uomini andare in gattesco {v} gatt´ari {v}
mend {v} aggiustare {v} aggiustari {v}
mend {v} rammendare {} arripizzari {}
mend {v} rappacificare {} arripizzari {}
mend {v} rattoppare {} arripizzari {}
mend {v} rammendare {v} rimediari {v}
mend {v} riparare {v} riparari {v}
menstruation {n} mestruazione {f} mestruazioni {f}
mental {adj} mentale {adj} mentali {adj}
mention {} nominare {} ammuntuari {}
mention {} mentovare {} ammuntuÓri {}
mention {n} citazione {f} citazioni {f}
mention {n} menzione {f} menzioni {f}
mention {v} menzionare {v} menziunari {v}
mention {v} nominare {v} nominari {v}
menu {n} carta {f} lista {f}
menu {n} men¨ {m} menu {m}
mercantile {} mercantile {} mircantili {}
merchandise {n} merce {f} merci {f}
merchandise {n} mercanzia {f} mircanzia {f}
merchant {n} commerciante {m} cummircianti {m}
merchant {n} mercante da fiere {m} mariolu di fera {m}
merchant {n}
{} mircanti {m}
merchant {n} mercante {m} mircanti {m}
merciful {adj} misericordioso {adj} misiricurdiusu {adj}
mercury {n} mercurio {m} mercuriu {m}
mercy {n} clemenza {f} clemenza {f}
mercy {n} misericordia {f} misericordia {f}
mere {adj}
{adj} puru {adj}
mere {adj}
{adj} simplici {adj}
mere {adj} mero {adj} sulu {adj}
merely {adv} soltanto {adv} sultantu {adv}
merger {n} fusione {f} fusioni {f}
merit {v}
{v} essiri dignu {v}
merit {v} meritare {v} meritari {v}
merit {n} merito {m} meritu {m}
meritocracy {n}
{f} meritocrazia {f}
mermaid {n} sirena {f} sirena {f}
merry {adj} allegro {adj} allegru {adj}
merry {adj} gioioso {adj} gaiu {adj}
merry {adj} giocondo {adj} giucunnu {adj}
merry {adj} giocondo {adj} jucunnu {adj}
merry {adj} liete {adj} letu {adj}
mesh {n} maglia {f} magghia {f}
mesh {n} maglia {f} rizza {f}
mess {n} disordine {m} disordini {m}
mess {} imbroglio {} mbrogghiu {}
mess {} raggiro {} mbrogghiu {}
mess {n}
{f} tavula {f}
mess oneself {v} imbrodolarsi {v} mmrudÓrisi {v}
mess up {v} pasticciare {v} ampastizzari {v}
message {n} commissione {f} cumunicazioni {f}
message {n} messaggio {m} missaggiu {m}
messenger {n} messaggero {m} missaggeri {m}
Messina {}
{} Missina {}
messy {}
{} sfatta {}
metal {adj} metallico {adj} metallicu {adj}
metal {n} metallo {m} metallu {m}
metal {n} metallo {m} mitaddu {m}
metal {adj} metallico {adj} mitallicu {adj}
metal {n} metallo {m} mitallu {m}
metal tip of a cane {n}
{} valora {f}
metallic (in terms of color) {} ferrigno (colore del ferro) {} firranti {}
meter {n} metro {m} metru {m}
method {n} metodo {m} metudu {m}
method {n} ordine {m} ordini {m}
methodical {adj} metodico {adj} metodicu {adj}
metric {adj} metrico {adj} metricu {adj}
metric yardstick (1.3 M) {n}
{f} menzacanna {f}
mexican {adj} messicano {adj} Missicanu {adj}
mexican {n} messicano {m} Missicanu {m}
Mexico {n} messico {m} Messicu {m}
mezzanine {n} mezzanino {m} minzalinu {m}
mezzanine {n} mezzanino {m} palcu di prima fila {m}
mice {}
{} surci {}
mice {} topi {} surci {}
microphone {n} microfono {m} microfonu {m}
midday {n} mezzogiorno {m} menziornu {m}
midday {} mezzogiorno {} nnoccu {}
middle {n}
{m} centru {m}
middle {adj} mezzo {adj} mediu {adj}
middle {n} mezzo {m} menzu {m}
middle {adj} in mezzo {adj} mmenzu {adj}
middle-class {adj} borghese {adj} burghisi {adj}
middle-class {n} ceto medio {m} cetu mediu {m}
middleman {}
{} minzanu {}
midge {}
{} muscugghiuni {}
midge {} moscerino {} zappagghiuni {}
midnight {n} mezzanotte {f} menzannotti {f}
midst {n} mezzo {m} menzu {m}
midsummer {n} piena estate {f} menza estati {f}
midwife {n} levatrice {f} levatrici {f}
midwife {n} levatrice {f} mammana {f}
might {n} forza {f} forza {f}
might {n}
{f} possanza {f}
might {n} potenza {f} putenza {f}
might {n} potere {f} putiri {f}
might {v} potere {v} putiri {v}
mighty {adj}
{adj} pussenti {adj}
mighty {adj} poderoso {adj} putenti {adj}
migraine {n} emicrania {f} emicrania {f}
mild {adj}
{adj} mansu {adj}
mild {adj}
{adj} mansuetu {adj}
mild {adj} mite {adj} miti {adj}
mildew {n} muffa {f} muffa {f}
mile {n} miglio {m} migghiu {m}
milestone {n} pietra miliare {f} petra miliari {f}
milieu {n} ambiente {m} ambienti {m}
military {adj} militare {adj} militari {adj}
military poiceman {n} carabiniere {m} mastru firraru (gerg) {m}
milk {n} latte {} latti {}
milk {n} latte {f} latti {f}
milk {v} mungere {v} munciri {v}
milk {v} spremere {v} munciri {v}
milk shake {n} frappÚ {m} frollatu di latti {m}
milk thistle (carduus marianus) {n} cardo mariano {m} muganazzu {m}
milkman {n} lattaio {m} lattaru {m}
milky {adj} lattiginoso {adj} biancastru {adj}
milky {adj} latteo {adj} latteu {adj}
mill {n} fabbrica {f} fabbrica {f}
mill {n} mulino {m} mulinu {m}
millennial {adj} millenario {adj} millinariu {adj}
miller {n} mugnaio {m} mulinaru {m}
milliner {n} modista {f} modista {f}
million {adj} milione {adj} miliuni {adj}
millionaire {n} milionario {m} miliunariu {m}
millipede {n}
{f} millipedi {f}
millstone {n} mola {f} mola {f}
mince {v} macinare {v} macinari {v}
mince {} tagliuzzare {} minuzzari {}
mince {v} tritare {v} sminuzzari {v}
mince {v} tritare {v} tritari {v}
minced {v}
{v} minuzzatu {v}
mind {}
{} abbada {}
mind {v} badare a {v} badari {v}
mind {v}
{} curari {}
mind {v} fare attenzione {v} fari attenzioni {v}
mind {v} fare obiezione a {v} fari obbiezzioni {v}
mind {n} ingegno {m} gnegnu {m}
mind {n} mente {f} menti {f}
mind {n}
{m} spiritu {m}
mine {pron} il mio {pron} a mia {pron}
mine {n} miniera {f} mei {f}
mine {pron}
{pron} meu {pron}
mine {pron} mio {pron} meu {pron}
mine {pron} il mio {pron} u miu {pron}
Mineans {}
{} ini˛li {}
miner {n} minatore {m} minaturi {m}
mineral {n} minerale {m} minerali {m}
mineral water {n} acqua minerale {f} acqua minerali {f}
mingle {v} mescolarsi {v} ntricÓrisi {v}
mingle with {v} unirsi {v} ntricÓrisi {v}
miniature {n} miniatura {f} miniatura {f}
minimum {n} minimo {m} minimu {m}
mining {n} industria mineraria {f} industria mineraria {f}
minister {n} ministro {m} ministru {m}
minister {n} pastore {m} pasturi {m}
minister of food supplies {n} ministro dell’agricoltura {m} catapanu {m}
ministry {n} ministero {m} ministeru {m}
mink {n} visone {m} visoni {m}
minor {adj} esiguo {adj} esiguu {adj}
minor {n} minorenne {m} minurenni {m}
minor {adj} minore {adj} minuri {adj}
minor {adj} piccolo {adj} picciulu {adj}
minor {adj} subordinato {adj} subordinatu {adj}
minor details {} minuzia {} minutagghia {}
minority {n} minoranza {f} minuranza {f}
mint {} menta {} amýenta {}
mint {n} menta {f} menta {f}
mint (money is coined) {n} zecca {f} zicca {f}
mint variety {n} puleggio {m} pulŔiu (mentha pulegium) {m}
mint variety {n} puleggio {m} puleju (mentha pulegium) {m}
minus {prep} meno {adv} menu {adv}
minute {adj} minuto {adj} esiguu {adj}
minute {adj} minuto {adj} minusculu {adj}
minute {adj} minuto {adj} minutu {adj}
minute {n} minuto {m} minutu {m}
minutes {pl} verbale {m} virbali {m}
minutiae {} minuzia {} minutagghia {}
miracle {n} miracolo {m} miraculu {m}
miraculous {adj} miracoloso {adj} miraculusu {adj}
mire {}
{} rimarra {}
mirror {n} specchio {m} specchiu {m}
mirror {n} specchio {m} spicchiali {m}
misbehave {v} comportarsi male {v} cumpurtarisi mali {v}
miscarriage {n} aborto {m} abbortu {m}
miscarry {v} sconciarsi {v} addisirtari {v}
miscellaneous {adj} misto {adj} miscellaneu {adj}
mischief {n} birichinata {f} bircunaria {f}
mischief {n} danno {m} dannu {m}
mischief {n} malizia {f} malanimu {f}
mischief {n} malandrineria {f} malantrinaria {f}
mischief {n} male {m} mali {m}
mischievous {adj} malizioso {adj} malizziusu {adj}
misdirect {v} sviare {v} sviari {v}
miserable {adj} miserabile {adj} miserabbili {adj}
miserable {adj} misero {adj} miseru {adj}
miserable {adj} misero {adj} misiru {adj}
misery {n} miseria {f} miseria {f}
misery {n} tormento {m} turmentu {m}
misfortune {n} calamitÓ {f} calamitÓ {f}
misfortune {n} calamitÓ {f} calamitati {f}
misfortune {n} avversitÓ {f} disgrazia {f}
misfortune {n} sventura {f} guaiu {m}
misfortune {n}
{} malannu {m}
misfortune {n} sfortuna {f} sfurtna {f}
misfortune! {adj} malanno! {adj} sÓcusu! {adj}
misfortunes {}
{} malanni {}
mishap {n} incidente {n} accidenti {n}
mislay {v} smarrire {v} smarriri {v}
mispronounce {v} pronunciare male {v} pronunziari mali {v}
miss {v} mancare {v} mancari {v}
miss {v} vagare {v} sgarrari {v}
miss {n} signorina {f} signurina {f}
misshapen {adj} deforme {adj} feriu {adj}
missing {adj} mancante {adj} mancanti {adj}
missing person {n} persona scomparsa {f} pirsuna dispersa {f}
missus {n} signora {f} cristiana {f}
missus {n} signora {f} signura {f}
mist {n} foschia {f} fuschia {f}
mist {n} nebbia {f} negghia {f}
mistake {v} confondere {v} cunfunniri {v}
mistake {n} errore {m} erruri {m}
mistake {n} fallo {f} faddu {f}
mistake {n} fallo {m} fallu {m}
mistake {n} sbaglio {m} sbagghiu {m}
mistake {} sbagliare {} sbagliari {}
mistake {v} vagare {v} sgarrari {v}
mistake {n} sbaglio {f} sgarrata (sgarratina) {f}
mistake {n} sbaglio {f} sgarratina {f}
mistake {n} sbaglio {f} sgarratura {f}
mistake {} errore {} sgarru {}
mistake {n} sbaglio {m} sgarruni {m}
mistaken {adj} erroneo {adj} eroneu {adj}
mistaken {adj}
{adj} erratu {adj}
mistaken {adj}
{adj} sbagghiatu {adj}
mistakes {n}
{} erruri {m}
mistakes {n} sbagli {m} sgarri {m}
mister {n} signore {m} gnu (accor di signuri) {m}
mister {n} signore {m} gnuri (accor di signuri) {m}
mister {n} signore {m} signuri {m}
mistress {n} amante {f} amanti {f}
mistress {n} padrona {f} patruna {f}
mistress {n} signora {f} signura {f}
mistrust {v} diffidare di {v} diffidari {v}
mistrust {v}
{v} nun aviri fiducia {v}
misty {adj}
{adj} cunfusu {adj}
misty {adj} nebbioso {adj} nigghiusu {adj}
misty {adj}
{adj} vagu {adj}
misty {adj}
{adj} vapurusu {adj}
misunderstand {v}
{v} capiri mali {v}
misunderstand {v} fraintendere {v} intendiri mali {v}
misunderstanding {n} malinteso {m} malintisu {m}
misuse {n} abuso {m} abbusu {m}
mittens {pl} muffole {fpl} nguantuni {fpl}
mix {v} mescolare {v} arriminari {v}
mix {v} mescolare {v} miscari {v}
mix {v} mescolare {v} mmiscari {v}
mix {} interpolare {} tramiscari {}
mix {} mescolare {} tramiscari {}
mix up {} confondere {} cunfunniri {}
mix with {v} frequentare {v} abbazzicari {v}
mixed {adj} misto {adj} mistu {adj}
mixer {n} frullatore {m} frullu {m}
mixer {n}
{m} misculiaturi {m}
mixture {n} miscuglio {m} miscugghiu {m}
moan {v} gemere {v} gemiri {v}
moan {v} lagnarsi {v} lamintÓrisi {v}
moan {} lamento {} rŔpitu {}
moat {n} fossato {m} fussata {m}
mobile {adj} mobile {adj} mobbili {adj}
mock {v}
{v} beffarisi {v}
mock {v}
{v} burlarisi {v}
mock {v} canzonare {v} canzunari {v}
mock {v} canzonare {v} cugghiuniari {v}
mock {v}
{v} deridiri {v}
mock {adj}
{adj} falsu {adj}
mock {adj}
{adj} fintu {adj}
mock {n} burla {} gabbu {m}
mock {adj} pretesa {adj} pretisu {adj}
mock privet (bot) {n} lillatro (phyllyrea media) {f} chitema {f}
model {} esempio {} asempiu {}
model {} modello {} asempiu {}
model {v} modellare {v} modellari {v}
model {n} modello {m} modellu {m}
model {v} plasmare {v} plasmari {v}
model (person that models) {n} indossatrice {f} indussatrici (ital) {f}
model (put on or wear) {v} indossare {v} nzajari {v}
moderate {adj} moderato {adj} moderatu {adj}
moderate {adj} mediocre {adj} modicu {adj}
modern {adj} moderno {adj} modernu {adj}
modest {adj} riservato {adj} modestu {adj}
modesty {n} modestia {f} modestia {f}
Modica {}
{} Modica {}
modify {} cambiare {} canciari {}
modify {v} modificare {v} modificari {v}
modulation {n}
{f} cadenza {f}
module {n} modello {m} mudellu {m}
mohair {n} angora {f} angora (ital) {f}
moist {adj} umido {adj} umidu {adj}
moist {adj} bagnato {adj} vagnatu {adj}
moisten {v} inumidire {v} inumidiri {v}
moisture {n} umiditÓ {f} imiditÓ {f}
moisture {n} umiditÓ {f} umidu {m}
molar {n} molare {f} anga {f}
molars {n} dente molare {f} ganga {f}
moldy {adj} ammuffito {adj} ammuffutu {adj}
moment {n} attimo {m} attimu {m}
moment {n} istante {m} istante {m}
moment {n}
{m} minutu {m}
moment {n} momento {m} momentu {m}
momentary {adj} momentaneo {adj} momentaniu {adj}
momma {n}
{f} {f}
momma {n}
{f} mamma {f}
monarch {n} monarca {m} monarca {m}
monarchy {n} monarchia {f} monarchia {f}
monastery {n} monastero {m} cummentu {m}
monastery {n} monastero {m} cunventu {m}
monastery {n} monastero {m} monasteru {m}
Monday {n} lunedý {m} luneddý {m}
Monday {n} lunedý {m} luniddý {m}
Monday {n} lunedý {m} luniddýa {m}
Monday {n} lunedý {m} lunidý {m}
Monday {n} lunedý {m} l¨niri {m}
monetary {adj} monetario {adj} monetariu {adj}
monetary unit {n} unitÓ monetaria {f} unitÓ monetaria (ital) {f}
money {n} denaro {m} dinaru {m}
money {n}
{} grana {p}
money {n}
{} liri {p}
money {n}
{} munita {p}
money {n} quatrini {pl} ninni {pl}
money {n} quatrini {pl} nninni {pl}
money {n}
{} pýcciuli {p}
money {n} quatrini {pl} quattrini {pl}
money {n} soldi {m} Re Filippu {m}
money {n}
{} scuti {p}
money {n}
{} soldi {p}
money {n}
{} sordi {p}
money order {n} vaglia {m} vagghia {m}
mongrel {n} bastardo {m} mulu {m}
monitor {v} vigilare {v} vigghiari {v}
monk {n} monaco {m} monacu {m}
monkey {n} scimmia {f} scimia {f}
monkey {n} scimmia {f} signa {f}
monks {}
{} monaci {}
monologue {n} monologo {m} monolugu {m}
monopoly {n} monopolio {m} monopoliu {m}
monotonous {adj} monotono {adj} monotonu {adj}
Monreale {}
{} Murriali {}
month {n} mese {m} misi {m}
monthly {adj} mensile {adj} mensili {adj}
monthly paycheck {n} pagato a mese {m} misaloru {m}
monument {n} monumento {m} monumentu {m}
monument {n} monumento {m} mulimentu {m}
mood {n} umore {m} umuri {m}
moon {n} luna {f} luna {f}
moonlight {n} chiaro di luna {m} chiaru di luna {m}
Moor {n} mora {n} Moru {n}
Moor {n} mora {n} Saracinu {n}
Moor {n} Moro {m} scavu {m}
moor {n} landa {f} terra disslata {f}
moor {n} brughiera {f} terra nun cultivata {f}
moose {n} alce {m} alci {m}
moped {n} ciclomotore {m} ciclomotore (ital) {m}
moral {adj} morale {adj} morali {adj}
moral {n} morale {f} morali {f}
moral {n} moralitÓ {f} moralitÓ {f}
morale {n} morale {f} morali {f}
morality {n} moralitÓ {f} moralitÓ {f}
morals {pl} costumi {mpl} ausanza {mpl}
more {} maggiore {} cchi¨ {}
more {adv} pi¨ {adv} cchi¨ {adv}
more {pro} pi¨ {pro} cchi¨ {pro}
more {} di pi¨ {} chiossai {}
moreover {adv} inoltre {adv} inoltri {adv}
moreover {adv}
{adv} sparti {adv}
morning {n} mattina {f} matina {f}
morning {n} mattina {f} matinata {f}
morning paper {n} giornale del mattino {m} giornali di matina {m}
moroccan {adj} marocchino {adj} marucchinu {adj}
moroccan {n} marocchino {m} marucchinu {m}
Morocco {n} marocco {m} Marocco {m}
morphine {n} morfina {f} morfina {f}
morsel {n} morso {m} muzzicuni {m}
morsel {n} pezzetto {m} pizzuddu {m}
morsel {n} tozzo {m} tozzu {m}
morsel {}
{} vuccuni {}
mortal {adj} letale {adj} letali {adj}
mortal {adj} mortale {adj} mortali {adj}
mortal {adj} mortale {adj} murtali {adj}
mortar {}
{} quacina {}
mortgage {n} ipoteca {f} ipoteca {f}
mosaic {n} mosaico {m} musaicu {m}
mosphilla {} lazzerruolo {} azzaloru {}
mosphilla fruit {} lazzerruolo {} azzaluora {}
mosque {n} moschea {f} muschia {f}
mosquito {n} zanzara {f} zanzara {f}
mosquito net {n} zanzariera {f} muschitteria {f}
moss {n} muschio {m} lippu {m}
moss {n} muschio {m} muscu {m}
most {adj} il pi¨ {adj} u chi¨ {adj}
most of all {adv} soprattutto {adv} supratuttu {adv}
mostly {adv} per lo pi¨ {adv} principalmenti {adv}
motel {n} motel {m} motel {m}
moth {n} tarma {f} camula {f}
moth {n} falena {f} parpagghiuni {m}
moth-eaten {adj}
{adj} camulutu {adj}
mother {n} madre {f} {f}
mother {n}
{f} mamma {f}
mother {n} madre {f} matri {f}
mother {n} mamma {m} minna {f}
mother-in-law {n} suocera {f} s˛ggira {f}
mother-of-pearl {n} madreperla {f} matriperla {f}
motion {n} movimento {m} movimentu {m}
motion (for crime) {n} mozione {f} mozioni {f}
motive {n} ragione {m} fini {m}
motive {n} ragione {m} motivu {m}
motor {n} motore {m} muturi {m}
motorbike {n} motorino {m} motorino (ital) {m}
motorboat {n} motoscafo {m} motuscafu {m}
motorcar {n} automobile {f} automobbili {f}
motorcycle {n} motocicletta {f} motucicletta {f}
motorist {n} automobilista {m/f} moturista {m/f}
motorway {n} autostrada {f} autostrata {f}
motto {n} motto {m} dittu {m}
motto {n} motto {m} muttu {m}
mound {n}
{m} mucchiu {m}
mound {n} elevazione {f} tumulu {m}
mount {} cavalcare {} accavarcari {v}
mount {} montare {} accavarcari {v}
mount {v} cavalcare {v} cavarcari {v}
mount {}
{} cravÓccacci {}
mount {}
{} curnici {}
mount {v} montare {v} muntari {v}
mount {}
{} muntatura {}
mount {n} monte {m} munti {m}
mountain {n} montagna {f} muntagna {f}
mountain {} monte {m} munti {m}
mountain pass {n} passo {m} passu {m}
mountain range {n} catena di montagne {f} catina di muntagni {f}
mountaineering {n} alpinismo {m} muntangnaru {m}
mountainous {adj} montagnoso {adj} montagnusu {adj}
mountains {}
{} muntagna {}
mourn for {}
{} chianciri {}
mournful {} lamentevole {} lamintusu {}
mournful {adj} luttuoso {adj} visitusu {adj}
mourning {n} lutto {m} bisitu {m}
mourning dress {adj} vestito a lutto {adj} visitusu {adj}
mouse {n} topo {m} surci {m}
mouse {n} topo {m} topu {m}
moustache {n} baffi {mpl} mustazzu {mpl}
moustache (anglicism) {n} baffi {mpl} baffi {mpl}
mouth {n} bocca {f} mmucca {f}
mouth {} muso {} mussu (fam) {}
mouth {n} bocca {f} vucca {f}
mouth (geog) {n} foce {f} foci {f}
mouth (of a volcano) {n} fauci {fpl} fasci {fpl}
mouth of the river {n} foce del fiume {f} lena rÔ ciumara {f}
mouthful {}
{} vuccuni {}
mouthfuls {} bocconi {} vuccuna {}
mouthwash {n} acqua dentifricia {f} acqua dentifriciu {f}
movable {adj} mobile {adj} mobbili {adj}
move {v} muovere {v} catamiari {v}
move {v} muovere {v} cataminari {v}
move {v} commuovere {v} cummoviri {v}
move {v} muovere {v} m˛viri {v}
move {v} muoversi {v} muvýrisi {v}
move {}
{} scanza {}
move {} spostare {} spustari {}
move {v} spostare {v} spustari {v}
move {} trasferire {} tralucari {}
move {} traslocare {} tralucari {}
move {v} traslocare {v} traslucari {v}
move {n} trasloco {m} traslucazzioni {m}
move (give way) {n} passo {m} pÓssu {m}
move along {v} muoversi {v} arriminari {v}
move aside {v} scansare {v} scansari {v}
move aside {v} scansare {v} scanzari {v}
move away from {}
{} alluntanari {}
movement {n} mossa {f} mossa {f}
movement {n} mossa {f} motu {f}
movement {n} movimento {m} movimentu {m}
movie {n} film {m} film {m}
movie {n}
{f} pillicula {f}
mow {v} tosare {v} t¨nniri {v}
mows {}
{} meti {}
Mr (abbr) {n} signor {m} signuri {m}
Mrs (abbr) {n} signora {f} signura {f}
much {} molto {} assai {}
much {adj} molto {adj} multu {adj}
much {adv} molto {adv} multu {adv}
much less {adv}
{} tantu menu {}
much more {adv}
{} tantu chi¨ {}
muck {n} melma {f} letami {f}
mud {n} fango {m} fangu {m}
mud {} fango {} rimarra {}
mud {n} loto {m} taju {m}
muddies {}
{} trubbula {}
muddle {n} confusione {f} cunfusioni {f}
muddle {n} imbroglio {m} imbrugghiu {m}
muddle {v} pasticciare {v} impastizzari {v}
muddle {n} pasticcio {m} pastizzu {m}
muddy {adj} fangoso {adj} fangusu {adj}
muddy {} fangoso {} limarrusu {}
muddy {v} infangato {v} ncritatu {v}
muddy {v} inzaccherato {v} ncritatu {v}
muddy {} torbido {} tr¨bbulu {}
mudguard {n} parafango {m} parafangu {m}
mug {n} boccale {m} bucali {m}
mug {n} gotto {m} gottu {m}
mulberries {} gelsi {} cŔusi {}
mulberry {n} mora {f} ceusu {f}
mulberry tree {}
{} cŔusi {}
mule {n} mulo {m} mulu {m}
mules {n}
{m} muli {m}
muleskinner {n} mulattiere {m} vurdunaru {m}
mullet {n} triglia {f} mulettu {f}
mullet {n} triglia {f} trigghia {f}
multiplication {n} moltiplicazione {f} multiplicazzioni {f}
multiply {v} moltiplicare {v} multiplicari {v}
multitude {n}
{} gran numeru {m}
multitude {n}
{} massa {m}
multitude {n}
{} multitutini {m}
multitude {}
{} sciamu {}
multitude {n}
{} stolu {m}
mumble {} mangiarsi {} ammuccarisi {}
mumps {pl} orecchioni {mpl} oricchiuni {mpl}
municipal {adj} municipale {adj} municipali {adj}
municipality {n} municipalitÓ {f} municipiu {f}
murder {} uccidere {} ammazzari {}
murder {n} uccisione {} ammazzatina {}
murder {v} assassinare {v} assassinari {v}
murder {n} assassinio {m} assassiniu {m}
murder {v}
{v} ocidiri {v}
murderer {n} assassino {m} assassinu {m}
murmur {v}
{v} ciuciuliari {v}
murmur {v}
{v} murmuriari {v}
muscle {n} muscolo {m} musculu {m}
muscular {adj} muscoloso {adj} muscullari {adj}
museum {n} museo {m} museu {m}
mushroom {v}
{v} crisciri prestu {v}
mushroom {n} fungo {m} funcia {m}
music {n} musica {f} musica {f}
music {n} suono {m} sonu {m}
music hall {n} teatro di varietÓ {m} teatru di varietÓ {m}
musical {n} commedia musicale {f} cumeddia musicali {f}
musical {adj} musicale {adj} musicali {adj}
musical chord {n}
{} accordiu {m}
musical chord {n}
{} accordu {m}
musician {n} musicista {m} musicanti {m}
musician {n} musicista {m} musicista {m}
muslim {adj} musulmano {adj} musulmanu {adj}
muslim {n} musulmano {m} musulmanu {m}
muslin {n} mussola {f} musulinu {f}
mussel {n} cozza {f} cozzula {f}
mussel {n} cozza {f} crocchiula {f}
must {v} dovere {v} abbisugnari {v}
must {} dovere {} aviri a {}
must {v} dovere {v} duviri {v}
must {} deve {} havi {}
must {} deve {} havi {}
must (fermenting new wine) {} mosto {} mustu {}
mustache {n} baffi {mpl} baffi {mpl}
mustache {} baffo {} mustazzu {}
mustache {n} baffi {mpl} mustazzu {mpl}
mustachioed {adj} con mustacchi {adj} mustazzutu {adj}
mustard {n} senape {f} mustarda {f}
mustard {n} senape {f} sinapa {f}
mute {adj} muto {adj} mutu {adj}
mute {adj} muto {adj} surdinu {adj}
mutiny {n} ammutinamento {m} ammuinu {m}
mutiny {n} ammutinamento {m} ammutinamentu {m}
muttering {n} parlottio {m} bisbigghiu {m}
muttering {n} parlottio {m} murmuriu {m}
muttering {n} parlottio {m} vucilýzziu {m}
mutton {n} montone {m} carni di pecura {m}
mutton {n} montone {m} crastu {m}
mutual {adj} mutuo {adj} mutuu {adj}
mutual {adj} reciproco {adj} reciprocu {adj}
my {adj} mio {adj} meu {adj}
my {adj} mio {adj} mia {adj}
my {adj} mio {adj} mio {adj}
my {adj} mio {adj} miu {adj}
my daughter {n} figlia mia {f} figghiama {f}
myself {pron} io stesso {pron} iu stissu {pron}
myself {pron} mi {pron} mia {pron}
myself {pron}
{pron} mia stissu {pron}
myself {pron}
{pron} propiu iu {pron}
mysterious {adj} misterioso {adj} mistiriusu {adj}
mystery {n} enigma {m} enimma {m}
mystery {n} mistero {m} misteriu {m}
mystical {adj}
{adj} esotericu {adj}
mystical {adj}
{adj} misticu {adj}
mystical {adj} occulto {adj} occultu {adj}
mystique {n}
{f} fascinazioni {f}
mystique {n}
{f} mistica {f}
myth {n} mito {m} mitu {m}
mythology {n}
{f} mitologgia {f}
N - - - - - - - - {} - - - - - - - - {} N - - - - - - - - {}
nab {v} acchiappare {v} acchiappari {v}
nab {v} acciuffare {v} affirrari {v}
nab {v}
{v} agguantari {v}
nag {n}
{m} cavadduzzu {m}
nag {n}
{m} runzinu {m}
nag (torment) {v} tormentare {v} trummintari {v}
nag (torment) {v} tormentare {v} turmintari {v}
nail {n} chiodo {m} chiovu {m}
nail (as in finger or toe) {} unghia {} ugna {}
nail file {n} limetta per le unghie {f} lima d’ugna {f}
nail polish {n} smalto per unghie {m} smaltu pri ugna {m}
nail scissors {pl} forbicine per le unghie {fpl} forbici pri l’ugna {fpl}
nailbrush {n} spazzolino per le unghie {m} spazzulin d’ugna {m}
naýve {adj} ingenuo {adj} ingenuu {adj}
naked {adj} nudo {adj} nudu {adj}
naked {adj} spoglio {adj} spugghiatu {adj}
name {v}
{v} chiamari {v}
name {n} nome {m} nnomu {m}
name {v} nominare {v} nominari {v}
name {n} nome {m} nomu {m}
named {v}
{v} chiamarisi {v}
namely {adv} cioŔ {adv} cioŔ {adv}
namely {adv}
{adv} vali a diri {adv}
nanny {n} balia {f} balia {f}
nanny {n} balia {f} mammana {f}
nap {n} pisolino {m} durmitina {m}
nap {v}
{v} fari na durmitina {v}
nap {n}
{m} siesta {m}
nap {v}
{v} sunnacchiari {v}
nap {n} sonnelino {m} sunnacchiata {m}
nape of the neck {n} nuca {f} nuca {f}
napkin {n} tovagliolo {m} tuvagghiolu {m}
Naples {}
{} Napuli {}
narcosis {n} narcosi {f} narcosi {f}
narcotic {n} narcotico {m} narcoticu {m}
narrate {v}
{v} narrari {v}
narrate {v}
{v} raccuntari {v}
narrow {adj} angusto {adj} angustu {adj}
narrow {adj} stretto {adj} strittu {adj}
narrow neck container, {n} bombola {} bummulu {m}
narrow-minded {adj} meschino {adj} di idei limitati {adj}
nasal mucus {n} muco nasale {m} morvu {m}
nastiness {n} cattiveria {f} tinturýa {f}
nasty {adj} antipatico {adj} antipaticu {adj}
nasty {adj} sgradevole {adj} bruttu {adj}
nasty {adj} cattivo {adj} vinnicativu {adj}
nation {n} nazione {f} nazzioni {f}
nation {} paese {} paisi {}
nation {n} popolo {m} populu {m}
national {adj} nazionale {adj} nazzionali {adj}
national {adj} nazionale {adj} nazziunali {adj}
national anthem {n} inno nazionale {m} l’innu nazzionali {m}
national dress {n} costume nazionale {m} custumi nazzionali {m}
national park {n} parco nazionale {m} parcu nazzionali {m}
nationality {n} nazionalitÓ {f} nazzionalitÓ {f}
nationalize {v} nazionalizzare {v} nazzionalizzari {v}
native {n} indigeno {m} indiggini {m}
native {n} nativo {m} nativu {m}
native country {n} paese natio {m} paisi nativu {m}
native country {n} patria {f} patria {f}
native language {n} lingua materna {f} lingua nativa {f}
native of Cefalu (Cefaluan) {}
{} Cifalutani {}
native of Palermo {}
{} Palermitani {}
nativity {}
{} natali {}
natural {adj} innato {adj} innatu {adj}
natural {adj} naturale {adj} naturali {adj}
naturally {adv} naturalmente {adv} naturalmenti {adv}
nature {n} indole {f} induli {f}
nature {n} natura {f} natura {f}
naughty {adj} cattivo {adj} impertinenti {adj}
nausea {n} nausea {f} nausia {f}
naval {adj} navale {adj} navali {adj}
navel {n} ombelico {m} viddicu {m}
navigable {adj} navigabile {adj} navigabbili {adj}
navigate {v} governare {v} guidari {v}
navigate {} navigare {} navicari {}
navigate {v} navigare {v} navigari {v}
navigate {v} navigare {v} viliari {v}
navigation {n} navigazione {f} navigazzioni {f}
navy {n} marina {f} marina {f}
near {prep}
{prep} accantu {prep}
near {prep} vicino a {prep} pressu {prep}
near {prep}
{prep} quasi {prep}
near {adj} vicino {adj} vicinu {adj}
near {prep}
{prep} vicinu {prep}
nearby {adv} accanto {adv} Ô banna di {adv}
nearby {adv} presso {adv} mpressu {adv}
nearby {adj} vicino {adj} vicinu {adj}
nearly {adv}
{adv} di vicinu {adv}
nearly {adv}
{adv} pressu a pocu {adv}
nearly {adv} quasi {adv} quasi {adv}
neat {adj} lindo {adj} linnu {adj}
neat {adj} liscio {adj} lisciu {adj}
neat {adj}
{adj} metodicu {adj}
neat {adj}
{adj} nitidu {adj}
neat {adj}
{adj} ordinatu {adj}
neat {adj} curato {adj} pulitu {adj}
neat {adj} pulito {adj} pulitu {adj}
neat {adj} puro {adj} puru {adj}
necessary {adj} necessario {adj} necessariu {adj}
necessity {} bisogno {} bisognu {}
necessity {n} necessitÓ {f} nicissitÓ {f}
necessity {n} necessitÓ {f} nicissitati {f}
neck {n} collo {m} coddu {m}
necklace {n} collana {f} cullana {f}
necktie {n} cravatta {f} cravatta {f}
need {v}
{v} abbisugnari {v}
need {v} aver bisogno di {v} aviri bisognu {v}
need {n} bisogno {m} bisognu {m}
need {v}
{v} bisugnari {v}
need {}
{} mancamentu {}
need {}
{} nicissitÓ {}
need {n} necessitÓ {f} nicissitÓ {f}
need {v} occorrere {v} ocurriri {v}
need {n}
{f} puvirtÓ {f}
need {}
{} stentu {}
need to {} aver bisogno {} aviri di bisognu {}
need to {v} dovere {v} duviri {v}
needed supplies {n} materiale necessario {m} ricapitu {m}
needle {n} ago {m} agugghia {m}
needle {n} ago {f} gugghia {f}
needlework {n} lavoro di cucito {m} cusitura {m}
needy {adj} misero {adj} tintu {adj}
negation {}
{} negazzioni {}
negative {n} negativa {f} negativa (di foto) {f}
negative {adj} negativo {adj} negativu {adj}
negative {n}
{f} negazzioni {f}
neglect {v} abbandonare {v} abbannunari {v}
neglect {n} negligenza {f} negliggenza {f}
neglect {v}
{v} negliggiri {v}
neglect {v} trascurare {v} trascurari {v}
neglectful {adj} negligente {adj} negliggenti {adj}
neglectful {adj}
{adj} sbadatu {adj}
neglectful {adj}
{adj} trascuratu {adj}
negligee {n} vestaglia {f} vistagghia {f}
negotiate {v} commerciare {v} cummirciari {v}
negotiate {} negoziare {} niguzziari {}
negotiate {v} negoziare {v} niguzziari {v}
negotiate {v} patteggiare {v} pattiari {v}
negotiate {v} negoziare {v} trattari {}
negotiate {v} trattare {v} trattari {v}
negotiation {n} trattative {fpl} trattativa {fpl}
negro {n} negro {m} niuru {m}
neighbor {n}
{f} vicina {f}
neighbor {n} vicino {m} vicinu {m}
neighborhood {n}
{m} dintorni {m}
neighborhood {n} vicinato {m} vicinanza {m}
neighborhood {n} vicinato {m} vicinatu {m}
neighboring {adj} adiacente {adj} confinanti {adj}
neighboring {adj} contiguo {adj} cuntiguu {adj}
neighborliness {n}
{m} bon vicinatu {m}
neighbors {n}
{} vicini {pl}
neither {pron} nÚ l'uno nÚ l'altro {pron} nŔ l’unu nŔ l’autru {pron}
neon {n} neon {m} nion {m}
neon light {n}
{m} luci di nion {m}
neon sign {n}
{m} signali di nion {m}
Nepal {n} nepal {m} Nepal {m}
nephew {n} nipote {m} niputi {m}
nerve {n} audacia {f} audacia {f}
nerve {n} nervo {m} nervu {m}
nerve {n}
{m} sangu friddu {m}
nerve center {n}
{m} puntu vitali {m}
nervous {adj} nervoso {adj} nirvusu {adj}
nest {}
{} cuvili {}
nest {n} nido {m} nidu {m}
nest egg {n}
{m} munzeddu di soldi {m}
net {n} nettuccio {m} nittuddu (dim di nettu) {m}
net {n} rete {f} rizza {f}
net {n}
{} trappula {f}
net (price) {adj} netto {adj} nettu {adj}
Netherlands {pl} paesi bassi {mpl} l’Olanda {mpl}
nettle {n} ortica {f} ardica {f}
nettle {n} ortica {f} ardicula {f}
network {n} rete {f} riti {f}
neuralgia {n} nevralgia {f} nevralgia {f}
neurosis {n} nevrosi {f} neurosi {f}
neurotic {adj} nevrotico {adj} neuroticu {adj}
neuter {adj} neutro {adj} neutru {adj}
neutral {adj} neutrale {adj} neutrali {adj}
neutral {adj} neutrale {adj} neutru {adj}
never {adv} mai {adv} mai {adv}
never {adv} giammai {adv} mai cchi¨ {adv}
never {adv} mai {adv} nun cchi¨ {adv}
never again {adv}
{adv} mai cchi¨ {adv}
nevertheless {conj}
{conj} comunqui {conj}
nevertheless {conj}
{conj} nundimenu {conj}
nevertheless {adv} tuttavia {adv} tuttavia {adv}
nevertheless {conj}
{conj} tuttavia {conj}
new {adj} nuovo {adj} novu {adj}
new {adj} novello {adj} nuveddu {adj}
new {adj}
{adj} straniu {adj}
new chance {n} nuova ventura {f} rivintura {f}
new year {n} capodanno {m} capudannu {m}
New Zealand {n} nuova zelanda {f} Nova Zilanna {f}
news {n} notizie {fpl} nova {fpl}
news {f} notizia {f} nutizzia {f}
news {n} notiziario {m} nutizzii {m}
news {n} novitÓ {f} nuvitÓ {f}
news (bad) {n}
{f} malanova {f}
newspaper {n} giornale {m} gazzetta {m}
newspaper {n} giornale {m} giornali {m}
newspaper vendor {n} giornalaio {m} giornalaru {m}
newsreel {n} cinegiornale {m} nutizziariu cinimatograficu {m}
newsstand {n} edicola {f} edicula {f}
next {adj} accanto a {adj} Ô banna di {adj}
next {adj} prossimo {} chi trasi {adj}
next {adj} prossimo {adj} prossimu {adj}
next {adj} seguente {adj} seguenti {adj}
next {adj} prossimo {} vinturu {adj}
next day {adv} indomani {adv} nnumani {adv}
next door {adv} accanto {adv} vicinu {adv}
next to {prep} vicino a {prep} accantu {prep}
next year {adv} l’anno prossimo {adv} notrannu {adv}
nibble {} rodere {} arrusicari {}
nibble {v} rosicchiare {v} arrusicari {v}
nibble {} mangiucchiare {} lippiari {}
Nicaragua {n} nicaragua {m} Nicaragua {m}
nice {adj}
{adj} attraenti {adj}
nice {adj} bello {adj} beddu {adj}
nice {adj} buono {adj} bonu {adj}
nice {adj} gentile {adj} gentili {adj}
nice {adj} piacevole {adj} piacevuli {adj}
nice {adj} simpatico {adj} simpaticu {adj}
nickel {n} nichelio {m} nichel {m}
nickname {n} nomignolo {m} inciuria {f}
nickname {n} nomignolo {m} nciuria {f}
nickname {n} nomignolo {m} supranomu {f}
nicotine {n} nicotina {f} nicutina {f}
niece {n} nipote {f} niputi {f}
Nigeria {n} nigeria {f} Nigeria {f}
nigerian {adj} nigeriano {adj} nigirianu {adj}
nigerian {n} nigeriano {m} nigirianu {m}
night {n} notte {f} nottata {f}
night {n} notte {f} notti {f}
night {n} sera {f} sira {f}
night {n} sera {f} sirata {f}
night flight {n} volo notturno {m} volu notturnu (ital) {m}
night rate {n} tariffa notturna {f} tariffa notturnu (ital) {f}
night stand {} comodino {} com˛ {}
night train {n} treno notturno {m} trenu nutturnu {m}
night-cream {n} crema da notte {f} crema di notti (ital) {f}
nightclub {n} locale notturno {m} locali nutturnu (ital) {m}
nightgown {n} camicia da notte {f} cammisa di notti {f}
nightingale {n}
{} usignolu {m}
nightly {adj} notturno {adj} notturnu {adj}
nightmare {n} incubo {m} incubbu {m}
nighttime {n}
{} notti {m}
nil {n} niente {f} nenti {f}
nil {n} niente {f} nulla {f}
nil {n} niente {f} zeru {m}
nine {adj} nove {adj} novi {adj}
nineteen {adj} diciannove {adj} dicinnovi {adj}
nineteenth {adj} diciannovesimo {adj} dicinnovesimu {adj}
ninety {adj} novanta {adj} novanta {adj}
ninth {adj} nono {adj} nonu {adj}
nit {n} lendine {f} linnaru {m/f}
nit {n} lendine {f} linnina {m/f}
nit {n} lendine {m/f} linnini {m/f}
nitrogen {n} azoto {m} azotu {m}
nninni (baby talk) {npl} dindi (voce bambinesca) {mpl} nninni {mpl}
no {adj} nessuno {adj} nessunu {adj}
no {adv} no {adv} no {adv}
no one {pron} nessuno {pron} nisciunu {pron}
no one {adj} nessuno {adj} nuddu {}
no one {adj} nessuno {adj} nuddu {}
nobility {}
{} grannizzi {}
nobility {} nobiltÓ {} nubbilitÓ {}
nobility {n} nobiltÓ {f} signurýa {f}
noble {adj} nobile {adj} nobbili {adj}
nobleman {n}
{m} cavaleri {m}
nobody {pron} nessuno {pron} nessunu {pron}
nobody {}
{} nisciunu {}
nocturnal {} serale {} sirali {}
nod {v}
{v} accinnari ca testa {v}
nod {v} annuire {v} annuiri {v}
nod {n} cenno col capo {m} cennu {m}
nod {n}
{m} inchinu {m}
nod {n}
{m} signu {m}
noise {n} baccano {m} baccanu {m}
noise {n} botto {m} bottu {m}
noise {v} scrosciare {v} scrusciri {v}
noise {n} rumore {m} scr¨sciu {m}
noisy {adj}
{adj} chiassusu {adj}
noisy {adj}
{adj} fragurusu {adj}
noisy {adj} rumoroso {adj} rumurusu {adj}
noisy {adj}
{adj} scrusciusu {adj}
noisy {adj} sonoro {adj} sunoru (ital) {adj}
nominal {adj} nominale {adj} nominali {adj}
nominate {v} nominare {v} ammintuÓri {v}
nominate {v} nominare {v} ammuntuÓri {v}
nomination {n} nomina {f} nomina {f}
non-Catholic {adj} non battezzato {adj} turcu {adj}
non-Catholic {n} non battezzato {m} turcu {m}
none {pron}
{pron} mancu unu {pron}
none {pron}
{pron} nenti {pron}
none {pron}
{pron} neppuru unu {pron}
none {pron} nessuno {pron} nessunu {pron}
none {pron}
{pron} nuddu {pron}
none {pron}
{pron} propiu nenti {pron}
nonsense {n} controsenso {m} cuntramanu {m}
nonsense {n}
{f} fissaria {f}
nonsense {n}
{f} sciocchizza {f}
nonsense {n}
{f} stupidizza {f}
noon {n} mezzogiorno {m} menziýuornu {m}
noon {n} mezzogiorno {m} menziornu {m}
noon {n} mezzogiorno {m} nnoccu {m}
noose {n} stringa {f} corda {f}
noose {n} laccio {m} lazzu {m}
normal {adj} normale {adj} normali {adj}
north {n} nord {m} nordu {m}
north {adj} settentrionale {adj} settentriuni {adj}
north america {n} nord america {m} america dű nord {m}
north wind {n}
{} tramuntana {f}
north-east {n} nord-est {m} nord-est {m}
north-west {n} nord-ovest {m} nord-ovest {m}
northerly {adj} settentrionale {adj} du nordu {adj}
northerly {adj} settentrionale {adj} nordicu {adj}
northerly {adj} settentrionale {adj} settentriunali {adj}
northern {adj} nordico {adj} nordicu {adj}
Norway {n} norvegia {f} Norveggia {f}
norwegian {adj} norvegese {adj} nurviggisi {adj}
norwegian {n} norvegese {m/f} nurviggisi {m/f}
nose {n} odore {m} ciauru {m}
nose {n}
{m} mussu (d’armali) {m}
nose {n} naso {m} nasca {m}
nose {n} naso {m} nasu {m}
nose {n}
{m} oduratu {m}
nose cone {n}
{m} conu di missili {m}
nosebleed {n} emorragia nasale {f} emorragia nasali {f}
nostril {n} narice {f} narici {f}
nostril {n} narici {f} naschi {f}
not {adv} non {adv} nn’ {adv}
not {adv} non {adv} non {adv}
not {adv} non {adv} nun {adv}
not {adv} non {adv} un {adv}
not even {adv} manco {adv} mancu {adv}
not even {adv} nemmeno {adv} mancu {adv}
not good {adv}
{adv} tintu {adv}
not including {adv}
{adv} sparti {adv}
not including {prep}
{prep} sparti {prep}
not withstanding {prep} nonostante {prep} nostanti {prep}
not withstanding {prep} nonostante {prep} nustanti {prep}
notable {adv} notevole {adv} nutŔvuli {adv}
notary {n} notaio {m} nutaru {m}
note {v} annotare {v} annutari {v}
note {n} appunto {m} appuntu {m}
note {n} biglietto {m} bigghiettu {m}
note {n} commento {m} commentu {m}
note {v} notare {v} nutari {v}
note {v} osservare {v} osservari {v}
note (gen) {n} appunto {m} giustu {}
note (gen) {n} nota {f} nota {}
note (music) {n} nota {f} nota {}
note (music) {n} nota {f} nutanna {}
note down {v} notare {v} nutari {v}
notebook {n} taccuino {m} quadernu {m}
notebook {n} taccuino {m} quaternu {m}
noted {adj} illustre {adj} illustri {adj}
notepaper {n} carta da lettere {f} carta da llittra (ital) {f}
nothing {} niente {} nenti {}
nothing {} niente {} nessuna cosa {}
nothing {n} nulla {m} nulla {m}
nothing {adv}
{} pri nenti {adv}
notice {n} avviso {m} abbisu {m}
notice {v} accorgersi di {v} accurgirisi {v}
notice {v} accorgersi {v} addunÓrisi {v}
notice {n} attenzione {f} attenzioni {f}
notice {v} rilevare {v} fari nutari {v}
notice {} notare {} nutari {}
notice {v} notare {v} nutari {v}
notice {n} notizia {f} nutizzia {f}
notice {v} guardare {v} quardari {v}
notice {v} guardare {v} vardari {v}
notice {} accorgi {} vidi {}
notice {v} vedere {v} vidiri {v}
notice board {n} tabellone {m} tabbilluni {m}
noticeable {adj} notevole {adj} notabbili {adj}
noticeable {adj} percettibile {adj} percettibbili {adj}
notify {v} avvisare {v} abbisari {v}
notify {v}
{v} infurmari {v}
notify {v} notificare {v} notificari {v}
notion {n} nozione {f} nozzioni {f}
notorious {adj} famigerato {adj} famiggeratu {adj}
notorious {adj}
{adj} notoriu {adj}
nougat {n} copeta {f} cubbÓita {f}
nougat {n} torrone {f} cubbÓita {f}
nougat {n} torrone {m} tirruni {m}
nougat {n} torrone {m} tirruni iÓncu {m}
nougat {n} torrone {m} tirruni niuru {m}
nought {n} zero {m} zeru {m}
noun {n} nome {m} nnomu {m}
noun {n} sostantivo {m} sustantivu {m}
nourish {v} nutrire {v} nutricari {v}
nourish {v} nutrire {v} pasciri {v}
nourishing {adj} nutriente {adj} nutricannu {adj}
nourishment {n} cibo {m} cibbu {m}
nourishment {n} nutrimento {m} nutricamentu {m}
novel {n} romanzo {m} romanzu {m}
novelist {n} romanziere {m} rumanzeri {m}
November {n} novembre {m} novembri {m}
November {n} novembre {m} novemmiru {m}
November {n} novembre {m} nuvýemri {m}
novena {n} novena {f} novenÓriu {m}
novena {n} novena {f} nuvena {f}
now {adv} adesso {adv} attualmenti {adv}
now {adv} ora {adv} ora {adv}
now and then {adv} di tanto in tanto {adv} ogni tantu {adv}
nowadays {adv} oggigiorno {adv} oggi {adv}
nowadays {adv} oggigiorno {adv} oggigiornu {adv}
nowhere {adv} in nessun luogo {adv} in nessun locu {adv}
nozzle {n} becco {m} beccu {m}
nuance {n} sfumatura {f} sfumatura {f}
nuclear {adj} nucleare {adj} nucleari {adj}
nuclear energy {n} energia nucleare {f} energia nucleari {f}
nucleus {n} nucleo {m} nucleu {m}
nude {adj} nudo {adj} nudu {adj}
nude {n} nudo {m} nudu {m}
nuisance {n} fastidio {f} lastima {f}
nuisance {}
{} noia {}
nuisance {adj} seccatore {adj} pittimusu {adj}
nuisance {n} seccatura {f} siccatura {f}
nuisance {n} molestia {m} sustu {m}
numb {adj}
{adj} insensibbili {adj}
numb {adj} intirizzito {adj} intirizzitu {adj}
numb {adj} intorpidito {adj} intorpiditu {adj}
numb {v} intirizzito {v} ngriddu {v}
numb {adj}
{adj} torpidu {adj}
number {n} cifra {f} cifra {f}
number {n}
{f} fasciculu {f}
number {n} numero {m} n¨meru {m}
number {n} numero {m} n¨mmaru {m}
number {n} quantitÓ {f} quantitÓ {f}
numeral {n} numerale {m} numeru {m}
numerous {adj} numeroso {adj} numerusu {adj}
numerous {} numeroso {} nummar¨su {}
nun {n} monaca {f} monaca {f}
nurse {n} bambinaia {f} bÓlia {f}
nurse {v} curare {v} curari {v}
nurse {n} infermiera {f} infirmera {f}
nurse {v} nutrire {v} nutricari {v}
nurse {v} succhiare {v} sucari {v}
nurse (a sickness) {v} covare {v} cuvari {v}
nurse (at the breast) {v} allattare {v} addattari {v}
nurse (med) {v} fomentare {v} fomentari {v}
nursery {n} asilo {m} asilu {m}
nursery {n} nido {m} nidu {m}
nursery {n} stanza dei bambini {f} stanza di picciriddi {f}
nursery {n} vivaio {m} vivariu {m}
nursing baby {n} bambino lattante {m} addevu {m}
nurture {v} nutrire {v} addivari {v}
nurture {}
{} manteni {}
nut {n} noce {f} nuci {f}
nut {n} noce {f} nucidda {f}
nut (mech) {n} dado {m} rannula {m}
nut meat {n} gheriglio {m} civu {m}
nutcracker {n} schiaccianoci {m} scaccianuci {m}
nutmeg {n} noce moscata {f} nuci muscata {f}
nutritious {adj} nutriente {adj} nutrienti {adj}
nutritious {adj} nutriente {adj} nutritivu {adj}
nutshell {n} guscio di noce {m} gusciu di nuci {m}
nutshell {n} guscio di noce {m} scorcia di nuci {m}
nylon {n} nailon {m} nailon {m}
nymph {n}
{f} crisalida {f}
nymph {n}
{f} ninfa {f}
nymph {n}
{f} pupa {f}
O - - - - - - - - {} - - - - - - - - {} O - - - - - - - - {}
oaf {adj} zotico {adj} zoticu {adj}
oaf {n} zoticone {m} zoticu {m}
oafish {adj} rozzo {adj} rozzu {adj}
oafish {adj} zotico {adj} zoticu {adj}
oak {n} quercia {f} cerza {f}
oak {n} quercia {f} quercia {f}
oak {n} rovere {m} r¨vulu (quercus robur) {m}
oak tree {n} quercia {f} cersa {f}
oak tree {n} quercia {f} cerza {f}
oak tree {} quercia {} quercia {}
oakum {n} capecchio {f} linazza {f}
oakum {n} stoppa {m} stuppa {m}
oar {n} remo {m} rimu {m}
oasis {n} oasi {f} oasi {f}
oat flakes {n} avena {f} lena {f}
oath {n} giuramento {m} juramenti {m}
oats {pl} avena {f} avena {f}
oats {pl} avena {f} ina {f}
oats {n} avena {f} jina {f}
obedience {n} ubbidienza {f} obbedienza {f}
obedient {adj} ubbidiente {adj} obbedienti {adj}
obey {v} obbedire {v} obbidiri {v}
obey {v} ubbidire {v} ubbidiri {v}
object {v} contrastare {v} cuntrastari {v}
object {v} opporsi {v} cuntrastari {v}
object {v} obiettare {v} obbiettari {v}
object {n} obiettivo {m} obbiettivu {m}
object {n} oggetto {m} oggettu {m}
object {v} opporre {} opponýrisi {v}
object {n} oggetto {m} uggettu {m}
object to {v} opporsi a {v} opponýrisi {v}
objection {n} obiezione {f} obbiezzioni {f}
objective {n} obiettivo {m} obbiettivu {m}
objective {n} obiettivo {m} obbiettivu {m}
objective {adj} oggettivo {adj} oggettivu {adj}
obligatory {adj} obbligatorio {adj} obbligatoriu {adj}
oblige {v} obbligare {v} obbligari {v}
oblige {v} obbligare {v} ubblicari {v}
obliged {}
{} ubbligatu {}
obliging {adj}
{adj} curtisi {adj}
obliging {adj}
{adj} gentili {adj}
obliging {adj} servizievole {adj} sirvizzevuli {adj}
oblong {adj} oblungo {adj} obblungu {adj}
oblong {n} rettangolo {m} rettangulu {m}
obscene {adj} osceno {adj} oscenu {adj}
obscure {adj} oscuro {adj} oscuru {adj}
obscure {adj} scuro {adj} oscuru {adj}
obscure {adj} buio {adj} scuru {adj}
obscure {adj} vago {adj} vagu {adj}
obsequies {n} esequie {f} ossequii {f}
observation {n} osservazione {f} osserva {f}
observation {n} osservazione {f} osservazzioni {f}
observatory {n} osservatorio {m} osservatoriu {m}
observatory {n}
{f} specula {f}
observe {v}
{v} celebrari {v}
observe {v} osservare {v} osservari {v}
obsession {n} ossessione {f} ossessioni {f}
obsolete {adj} cadevole {adj} cadývili {adj}
obsolete {adj} caduco {adj} cadývili {adj}
obsolete {adj} obsoleto {adj} obsoletu {adj}
obstacle {n} ostacolo {m} ostaculu {m}
obstinacy {n} ostinazione {f} ostinazioni {f}
obstinacy {n} ostinazione {f} pettiniamentu {m}
obstinate {adj} caparbio {adj} caparbiu {adj}
obstinate {adj} caparbio {} capizzutu {adj}
obstinate {adj}
{adj} cucciutu {adj}
obstinate {adj} ostinato {adj} ostinatu {adj}
obstinate {adj}
{} tistardu {adj}
obstruct {} iingombrare {} ammarazzari {}
obstruct {} imbarazzare {} ammarazzari {}
obstruct {} ostruire {} ammurrari {}
obstruct {} impedire {} mpidiri {}
obtain {} ottenere {} accanzari {}
obtain {v} conseguire {v} conseguiri {v}
obtain {} guadagnare {} guadagnari {}
obtain {v} ottenere {v} ottŔniri {v}
obtain {v} ottenere {v} procurari {v}
obtain {v}
{v} ragghiunciri {v}
obtainable {adj} ottenibile {adj} conseguibbili {adj}
obtainable {adj} ottenibile {adj} ragghiuncibbili {adj}
obvious {adj}
{adj} evidenti {adj}
obvious {adj} ovvio {adj} ovviu {adj}
occasion {n}
{f} causa {f}
occasion {n} motivo {m} motivu {m}
occasion {n} occasione {f} occasioni {f}
occasion {n}
{f} raggiuni {f}
occasional {adj} occasionale {adj} occasionali {adj}
occasionally {adv} ogni tanto {adv} di tantu in tantu {adv}
occasionally {adv} ogni tanto {adv} qualchi vota {adv}
occiput (a ridge) {n} crinale {m} cozzu {m}
occiput (back of the skull) {n} occipite {m} cozzu {m}
occupant {n} occupante {m} occupanti {m}
occupation {n}
{m} impiegu {m}
occupation {}
{} misteri {}
occupation {n} occupazione {f} occupazzioni {f}
occupied {adj} occupato {adj} occupatu {adj}
occupy {v} occupare {v} occupari {v}
occur {v} accadere {v} abbŔniri {v}
occur {v} succedere {v} abbŔniri {v}
occur {v} accadere {v} accadiri {v}
occur {v} capitare {v} capitari {v}
occur {v} succedere {v} occurriri {v}
occurrence {n} evento {m} avvinimentu {m}
occurrence {n}
{m} casu {m}
occurrence {n}
{m} fattu {m}
occurrence {n} evento {m} occurrenza {f}
ocean {n} oceano {m} mari {m}
October {n} ottobre {m} ottubbri {m}
octopus {n} polpo {m} purpu {m}
oculist {n} oculista {m} oculista {m}
odd {adj} bizzarro {adj} bizzarru {adj}
odd {adj} dispari {adj} scumpagnatu {adj}
odd {adj}
{adj} sparu {adj}
odd {adj}
{adj} stranu {adj}
odor {n} odore {f} aduri {f}
odor {n} odore {m} ciÓuru {m}
odor {} odore {} ciÓvuru {}
odor {n} odore {f} oduri {f}
of {prep} di {prep} di {prep}
of {prep} di {prep} ri {prep}
of animals being treated {v} di animali averne cura {v} cuvirnari {v}
of little value {} oggetti inutili {} str˛cchiuli {}
off {adv} gi¨ da {adv} abbasciu di {adv}
off {prep}
{prep} fora di {prep}
off {prep} gi¨ da {prep} fora di {f}p}
off-guard {} assonnato {} insunnacchiatu {}
offend {v} offendere {v} offŔnniri {v}
offend {v} oltraggiare {v} oltraggiari {v}
offend {v} trasgredire {v} trasgridiri {v}
offense {n} offesa {f} affisa {f}
offense {n} insulto {m} inci¨ria {f}
offense {n} insulto {m} nci¨ria {f}
offense {n} offesa {f} offisa {f}
offense {n} reato {m} reatu {m}
offense {n} scandalo {m} scannalu {m}
offense {n} sgarbo {} sgarbu {m}
offensive {adj} insultante {adj} insultanti {adj}
offensive {n} offensiva {f} offensiva {f}
offensive {adj} offensivo {adj} offensivu {adj}
offer {n} offerta {f} offerta {f}
offer {v} offrire {v} offriri {v}
offer {v} presentare {v} prisintari {v}
offer {v} porgere {v} pr˛iri {v}
offer {v} porgere {v} pr˛jiri {v}
offer {v} offrire {v} uffriri {v}
offer a reason {v} scusare {v} scusari {v}
office {n} funzione {f} funzioni {f}
office {n} ufficio {m} gabbinettu {m}
office {n} ufficio {m} ministeru {m}
office {n} ufficio {m} officiu {m}
office {n} ufficio {m} studiu {m}
office hours {n} ore d'ufficio {fpl} uri d’officiu {fpl}
officer {n} ufficiale {m} officiali {m}
official {adj} ufficiale {adj} officiali {adj}
often {adv} frequentemente {adv} frequentementi {adv}
often {adv} sovente {adv} nspissu {adv}
often {adv} sovente {adv} nto spissu {adv}
often {adv} spesso {adv} spissu {adv}
often {adv}
{adv} tanti voti {adv}
often {adj} consistente {adj} tastutu {adj}
ogre {n} orco {m} bicchi-bacchi {m}
oil {n} olio {m} ogghiu {m}
oil {n} petrolio {m} pitroliu {m}
oil filter {n} filtro dell'olio {m} filtru d’ogghiu {m}
oil painting {n} pittura ad olio {f} pittura a ogghiu {f}
oil pressure {n} pressione d'olio {f} pressioni d’ogghiu {f}
oil refinery {n} raffineria di petrolio {f} raffineria di pitroliu {f}
oil well {n} pozzo di petrolio {m} puzzu di pitroliu {m}
oily {adj} oleoso {adj} oliusu {adj}
ointment {n}
{f} pumata {f}
ointment {n} unguento {m} unguentu {m}
old {adj} antico {adj} anticu {adj}
old {adj} vecchio {adj} vecchiu {adj}
old age {adj}
{adj} vicchiaja {adj}
old age {adj}
{adj} vicchizza {adj}
old fashioned {adj} antiquato {adj} antiquatu {adj}
old fashioned {adj} antiquato {adj} fora moda {adj}
old fashioned {adj} stantio {adj} fora moda {adj}
old lady {}
{} vecchia {}
old maid {n}
{f} schetta vecchia {f}
old man {n} vecchio {m} výecchiu {m}
old man {n} vecchio {m} výecciu (di alcune parlate) {m}
old people {}
{} vecchi {}
old type apothecary jars {}
{} burnii {}
old woman {}
{} vecchia {}
older {} maggiore {} cchi¨ ranni {}
older {adj}
{adj} granni {adj}
olive {n} oliva {f} aliva {f}
olive {n} uliva {f} auliva {f}
olive {n} oliva {f} oliva {f}
olive oil {n} olio d'oliva {m} ogghiu d’aliva {m}
olive press {}
{} trappitu {}
olive tree {} olivo {} alivu {}
olive tree {n} ulivo {m} auliva {f}
olive tree {n} ulivo {m} olivu {m}
olives {n}
{f} olivi {f}
omelette {n} frittata {f} frittata {f}
ominous {adj} sinistro {adj} di malu auspiciu {adj}
ominous {adj} sinistro {adj} sinistru {adj}
omit {v} omettere {v} omettiri {v}
omit {v} omettere {v} trascurari {v}
omnipotent {adj} onnipotente {adj} onnipotenti {adj}
on {prep} a {prep} a {prep}
on {adv}
{adv} addossu {adv}
on {adv}
{adv} avanti {adv}
on {prep}
{prep} ncapu {prep}
on {prep}
{prep} ncapu {prep}
on {adv}
{adv} ncoddu {adv}
on {adv}
{adv} su {adv}
on {prep} su {prep} su {prep}
on {adv}
{adv} supra {adv}
on {prep}
{prep} supra {prep}
on {prep} su {prep} susu {prep}
on {adv}
{adv} via {adv}
on foot {adv} a piedi {adv} a pedi {adv}
on foot {adv} a piedi {adv} appedi {adv}
on top {prep} sopra {prep} in capu {prep}
on top {prep} sopra {prep} supra {prep}
once {adv} una volta {adv} na vota {adv}
oncoming {adj} imminente {adj} imminenti {adj}
oncoming {adj}
{adj} prossimu {adj}
one {adj}
{adj} na {adj}
one {adj} una {adj} nu {adj}
one {adj} una {adj} sulu {adj}
one {adj} una {adj} una {adj}
one {adj} una {adj} unicu {adj}
one {adj} uno {adj} unu {adj}
one hundred {adj}
{adj} centu {adj}
one little one {adj} unapiccola {adj} unitta {adj}
one-eyed {adj} d’ un solo occhio {adj} marticanu {adj}
one-sided {adj} unilaterale {adj} unilaterali {adj}
one-way traffic {n} senso unico {m} sensu unicu {m}
oneself {pron}
{pron} iddu stissu {pron}
oneself {pron} {pron} se {pron}
oneself {pron} sÚ stesso {pron} se stissu {pron}
oneself {pron} {pron} si {pron}
onion {n} cipolla {f} cipudda {f}
onion skin {n}
{f} scorcia di cipudda {f}
onion soup {n}
{f} suppa di cipuddi {f}
only {conj} per˛ {conj} par˛ {conj}
only {conj} per˛ {conj} per˛ {conj}
only {conj} purtroppo {conj} purtroppu {conj}
only {conj} solamente {conj} sulamenti {conj}
only {adv} soltanto {adv} sultantu {adv}
only {adj}
{adj} sulu {adj}
only {adj}
{adj} unicu {adj}
onward {adj}
{adj} avanti {adj}
onward {adv} in avanti {adv} nnavanti {adv}
onwards {adv} avanti {adv} in avanti {adv}
onyx {n} onice {f} onici {f}
opal {n} opale {m} opalu {m}
open {adj} aperto {adj} apertu {adj}
open {v} aprire {v} apiri {v}
open {adj} franco {adj} francu {adj}
open {v} aprire {v} grÓpiri {v}
open {v} aprire {v} rÓpiri {v}
open {v} schiudere {v} sfermari {v}
open {v} schiudere {v} sfirmari {v}
open-air {adj} all' aperto {adj} all’ apertu {adj}
opening {n} apertura {f} apertura {f}
opening {n}
{m} locu apertu {m}
opening {n}
{m} pirtusu {m}
opens {v}
{v} grapi {v}
opera {n} opera {f} opera {f}
opera house {n} teatro dell'opera {m} teatru d’opera {m}
operate {v} agire {v} aggiri {v}
operate {v} funzionare {v} funziunari {v}
operate {v} operare {v} operari {v}
operation {n} funzionamento {m} funziunamentu {m}
operation {n} operazione {f} operazzioni {f}
operation {} operazione {} upirazzioni {}
operator {n} centralinista {f} telefonista {f}
operetta {n} operetta {f} comeddia musicali {f}
operetta {n} operetta {f} operetta {f}
opinion {n} opinione {f} opinioni {f}
opinion {n} parere {m} pariri {m}
opponent {n} avversario {m} avversariu {m}
opportunity {}
{} cugnintura {}
opportunity {n} occasione {f} occasioni {f}
opportunity {n} opportunitÓ {f} oppurtunitÓ {f}
oppose {v}
{v} culari {v}
oppose {v} contrastare {v} cuntrastari {v}
oppose {v} opporsi {v} opponirisi {v}
oppose {} opporre {} oppunýrisi {}
opposite {prep} di fronte {prep} contra {prep}
opposite {adj} contrario {adj} cuntrariu {adj}
opposite {prep} di fronte {prep} di frunti {prep}
opposite {prep}
{prep} dirrimpettu {prep}
opposite {prep}
{prep} in facci {prep}
opposite {adj} opposto {adj} oppostu {adj}
opposition {n}
{m} cuntrastu {m}
opposition {n} opposizione {f} opposizioni {f}
opposition {} opposizione {} uppusizzioni {}
oppress {v}
{v} f¨ttiri {v}
oppress {v}
{v} gravari {v}
oppress {v} opprimere {v} opprimiri {v}
oppression {n} oppressione {f} oppressioni {f}
optician {n} ottico {m} otticu {m}
optician {n}
{m} ucchialaru {m}
optimism {n} ottimismo {m} ottimisimu {m}
optimist {n} ottimista {m/f} ottimista {m/f}
optimistic {adj} ottimistico {adj} ottimisticu {adj}
optional {adj} facoltativo {adj} facultativu {adj}
optional {adj}
{adj} opzionali {adj}
or {conj}
{conj} inveci {conj}
or {conj} o {conj} o {conj}
or {conj}
{conj} opuru {conj}
or {conj}
{conj} osia {conj}
or {conj}
{conj} ovveru {conj}
or {conj}
{conj} vali a diri {conj}
or else {adv} altrimenti {adv} altrimenti {adv}
or else {adv} altrimenti {adv} masinn˛ {adv}
or else {adv} altrimenti {adv} vasinn˛ {adv}
oral {adj} orale {adj} orali {adj}
orange {n} arancia {f} aranciu {f}
orange {adj} arancione {adj} aranciuni {adj}
orange {n} arancia {} purtugallu {m}
orange blossom {n} fiori d’arancio {f} zagara {f}
orange juice {n} succo d'arancia {m} sucu d’aranciu {m}
orange tree {n}
{} aranciu {m}
orchard {n} frutteto {m} fruttera {m}
orchestra {n} orchestra {f} orchestra {f}
order {v} comandare {v} cumannari {v}
order {n} comando {m} cumannu {m}
order {n} mandato {m} mannatu {m}
order {v} ordinare {v} ordinari {v}
order {n} ordinazione {f} ordinazzioni {f}
order {n} ordine {m} ordini {m}
order form {n} modulo di ordinazione {m} fogghiu d’ordinazzioni {m}
ordinary {adj} ordinario {adj} currenti {adj}
ordinary {adj} ordinario {adj} ordinariu {adj}
ordinary {adj} solito {adj} solitu {adj}
ordinary {adj} ordinario {adj} urdinariu {adj}
ore {n} minerale {m} minerali {m}
oregano {n}
{m} arýganu {m}
oregano {n} origano {m} origano {m}
organ {n} organo {m} organu {m}
organic {adj} organico {adj} organicu {adj}
organization {n} organizzazione {f} organizzazzioni {f}
organize {v} allestere {v} allŔstiri {v}
organize {v} approntare {v} appruntari {v}
organize {v} organizzare {v} organizzari {v}
orient {n}
{m} livanti {m}
orient {v} indirizzare {v} nnirizzari {v}
orient {n} oriente {m} orienti {m}
oriental {adj} orientale {adj} orientali {adj}
orientate {v} orientarsi {v} orientari {v}
origin {n} discendenza {f} discennenza {f}
origin {n} provenienza {f} pruvenienza {f}
origin {n} origine {f} radica {f}
original {adj} autentico {adj} autenticu {adj}
original {adj} originale {adj} originali {adj}
originally {adv} originariamente {adv} originariamenti {adv}
Orlon {n} orlon {m} orioni {m}
ornament {n} ornamento {m} ornamentu {m}
ornamental {adj} ornamentale {adj} ornamentali {adj}
orphan {n} orfano {m} orfanu {m}
orthodox {adj} ortodosso {adj} ortodossu {adj}
ostentation {} ostentazione {} fanaticarýa {}
ostentation {} vanitÓ {} fanaticarýa {}
ostentatious {} pomposo {} ampullusu {}
ostentatious {} pomposo {} magnusu {}
ostentatious {} pomposo {} pumpusu {}
ostrich {n} struzzo {m} struzzu {m}
other {adj} altro {adj} Óutru {adj}
other {} altro {} Óvutru {}
other (one) {pron} altro {pron} Óutru {pron}
otherwise {conj} altrimenti {conj} altrimenti {conj}
otherwise {adv} altrimenti {adv} masinn˛ {adv}
ought to {v} dovere {v} duviri {v}
ounce {n} oncia (1868 12.75 lira) {f} unza (antica moneta) {f}
our {adj} nostro {adj} nostru {adj}
ourselves {pron} ci {pron} ni {pron}
ourselves {pron} noi stessi {pron} nui stissi {pron}
ourselves {pron}
{pron} propiu nui {pron}
out {adv} fuori {adv} fora {adv}
out of {prep}
{prep} a causa di {prep}
out of {prep}
{prep} a motivu di {prep}
out of {prep} da {prep} di {prep}
out of {prep} fuori di {prep} fra {prep}
out of {prep}
{prep} pri {prep}
out of {prep}
{prep} privu di {prep}
out of {prep}
{prep} senza {prep}
out of it {adj}
{adj} stunatu {adj}
out of touch {adj}
{adj} stunatu {adj}
outbreak {n} scoppio {m} scoppiu {m}
outcome {n} risultato {m} risultatu {m}
outdated {adj} cadevole {adj} cadývili {adj}
outdated {adj} caduco {adj} cadývili {adj}
outdated {adj} stantio {adj} sorpassatu {adj}
outdated {adj}
{adj} superatu {adj}
outdo {v} superare {v} superari {v}
outdoors {adv} all'aperto {adv} all’apertu {adv}
outer {adj}
{adj} esteriuri {adj}
outer {adj} esterno {adj} esternu {adj}
outfit {n}
{m} corredu {m}
outfit {n} equipaggiamento {m} equipaggiamentu {m}
outing {n}
{f} gita {f}
outlaw {n} brigante {m} briganti {m}
outlaw {v} bandire {v} sbanniri {v}
outline {n} contorno {m} cuntornu {m}
outline {v} abbozzare {v} tracciari {v}
outlook {n} prospettiva {f} prospettiva {f}
outlook {n} punto di vista {m} puntu di vista {m}
output {n} gettato {m} iettitu {m}
output {n} produzione {f} produzzioni {f}
output {n} rendimento {m} rinimentu {m}
outrage {n} oltraggio {m} affisa {m}
outside {adj} esteriore {adj} all’esternu {adj}
outside {} fuori {} fora {}
outside {adv} fuori {adv} fora {adv}
outside {prep} fuori di {prep} fora di {prep}
outside {n} esterno {m} l’esternu {m}
outsider {adj} provinciale {adj} regniculu {adj}
outstanding {adj} eminente {adj} eminenti {adj}
outstanding {adj}
{adj} prominenti {adj}
outstanding {adj}
{adj} sporgenti {adj}
outstandingly {adv}
{adv} eminentementi {adv}
outward {adj}
{adj} esteriuri {adj}
outward {adj} esterno {adj} esternu {adj}
outwards {adv} al di fuori {adv} di fora {adv}
oval {adj} ovale {adj} ovali {adj}
oven {n} forno {m} furnu {m}
oven rake {n}
{m} sc¨pulu {m}
over {adv} al di sopra {adv} di supra {adv}
over {adj} finito {adj} finitu {adj}
over {prep} oltre {prep} sparti {prep}
over {} su {} su {}
over {prep} al di sopra {prep} s¨pira {prep}
over {adj}
{adj} supra {adj}
over {prep} sopra {prep} supra {prep}
over {} su {} susu {}
over there {} da quella parte {} addabbanna {}
over there {adv} {adv} {adv}
overall {adj} totale {adj} totali {adj}
overalls {pl} tuta {f} tuta {f}
overcast {adj}
{adj} annuvulatu {adj}
overcast {adj} coperto {adj} cupertu {adj}
overcast {adj}
{adj} scuru {adj}
overcoat {n} soprabito {m} cappottu {m}
overcoat {n} soprabito {m} suprabbitu {m}
overcome {} superare {} supraniari {}
overcome {v} vincere {v} vinciri {v}
overdose {n} dose eccessiva {f} doza accissivu {f}
overdose {n} overdose {f} overdose (ital) {f}
overdue {adj} arretrato {adj} attrassatu {adj}
overdue {adj} in ritardo {adj} in ritardu {adj}
overgrown {adj} coperto di vegetazione {adj} cupertu {adj}
overhaul {v} revisionare {v} rivisionari {v}
overhead {adv} in su {adv} di supra {adv}
overhead {adv} in su {adv} in autu {adv}
overlook {v}
{v} lassarisi sfuiri {v}
overlook {v}
{v} passari supra {v}
overlook {v} trascurare {v} trascurari {v}
overnight {adv} di notte {adv} di notti {adv}
overnight {adv} per la notte {adv} pri tutta a notti {adv}
overseas {adj} d' oltremare {adj} oltramari {adj}
oversight {n}
{m} sbagghiu {m}
oversight {n} svista {f} svista {f}
oversleep {v} dormire troppo {v} cuntinuari a dormiri {v}
overtake {v} oltrepassare {v} sorpassari {v}
overtake {} superare {} supirari {}
overtake {v} superare {v} supraniari {v}
overtired {adj} esausto {adj} strapazzatu {adj}
overture {n} ouverture {f} preludiu {f}
overweight {n} soprappeso {m} suprapisu {m}
overwhelm {v}
{v} manciari {v}
overwhelm {v} schiacciare {v} schiacciari {v}
overwhelm {}
{} summergiri {}
overwhelm {v} sopraffare {v} suprafari {v}
overwork {v} lavorare troppo {v} travaghiari troppo {v}
owe {} dovere qc {} duviri {}
owe {v} dovere {v} duviri {v}
owing to {prep} a causa di {prep} a causa di (ital) {prep}
owing to {prep} a motivo di {prep} a motivu di (ital) {prep}
owl {}
{} chi˛ {}
owl {n}
{f} civetta {f}
owl {n} civetta {f} cucca {f}
owl {n} gufo {m} gufu {m}
own {adj}
{adj} particulari {adj}
own {adj} proprio {adj} propiu {adj}
own {adj} proprio {adj} propriu {adj}
own {v} possedere {v} pussidiri {v}
own {adj} proprio {adj} stissu {adj}
own (property) {}
{} aviri {}
owner {n}
{} patruni {m}
owner {n} proprietario {m} propietariu {m}
owner {}
{} signuri {}
ox {n} bue {m} voi {m}
oxidize {v}
{v} ossidari {v}
oxidized {n} ruggine {f} risina {f}
oxygen {n} ossigeno {m} ossigginu {m}
oyster {n} ostrica {f} ostrica {f}
ozone {n}
{m} ozonu {m}
P - - - - - - - - {} - - - - - - - - {} P - - - - - - - - {}
pace {n} andatura {f} andatura {f}
pace {n} andatura {f} annatura {f}
pace {n} ritmo {m} catenza {m}
pace {n} passo {m} passu {m}
pacifism {n} pacifismo {m} pacifisimu {m}
pacifist {n} pacifista {m/f} pacifista {m/f}
pacify {}
{} accurdari {}
pack {} stipare {} fuddari {v}
pack {v} imballare {v} imballari {v}
pack {v}
{v} impaccari {v}
pack {v}
{v} impachittari {v}
pack {v}
{v} insaccari {v}
pack saddle {} basto {} vardedda {f}
pack saddle {} basto {} varduni {}
pack up {v} imballare {v} imballari {v}
package {n} pacco {m} paccu {m}
packet {n} pacchetto {m} pacchettu {m}
packing {n} imballaggio {m} imballaggiu {m}
pact {n}
{} pattu {m}
pad {} imbottire {} ammuttunari {}
pad {n} blocco {m} broccu {m}
pad {n} cuscinetto {m} cuscineddu {m}
padding {n} ovatta {f} ovatta {f}
paddle {n} paletta {f} paletta {f}
paddle {n} remo {m} rimu {m}
paddle {n}
{f} vucata {f}
padlock {n} lucchetto {m} ricintu {m}
pagan {} pagano {} paÓnu {}
pagan {adj} pagano {adj} paganu {adj}
pagan {n} pagano {} paganu {}
page {n} foglio {m} fogghiu {m}
page {n} pagina {f} pÓggina {f}
paid {}
{} pagatu {}
pail {n} secchio {m} catu {m}
pail {n} secchio {m} sicchiu {m}
pail {n} secchio {m} sicciu (lo stesso che sicchiu) {m}
paillasse (straw mattress) {n} pagliericcio {m} pagghiarizzu {m}
pain {v}
{v} addulurari {v}
pain {v}
{v} affrigiri {v}
pain {n} dolore {} dogghi {}
pain {n} dolore {m} dogghia {m}
pain {v}
{v} doliri {v}
pain {}
{} dolu {}
pain {n} dolore {m} duluri {m}
pain {}
{} mali {}
pain {n}
{} pena {f}
pain {}
{} stentu {}
pain {n} pena {m} supplizziu {m}
painful {adj}
{adj} dulurusu {adj}
painful {adj}
{adj} molestu {adj}
painful {adj} penoso {adj} pinusu {adj}
painkiller {n} antinevralgico {m} antinivragghicu {m}
painkiller {n} antinevralgico {m} antinivraggicu {m}
painless {adj} indolore {adj} senza duluri {adj}
pains {pl} pena {f} pena {f}
paint {} dipingere {} addipýnciri {}
paint {n} colore {m} culuri {m}
paint {v} pingere {v} pinciri {v}
paint {v} dipingere {v} pinciri {v}
paint {} dipingere {} pittari {}
paint {v} pitturare {v} pittari {v}
paintbox {n} scatola di colori {f} scatula di culuri {f}
paintbrush {n} pennello {m} pinzeddu {m}
painted {adj} dipinto {adj} tinciutu {adj}
painter {n} pittore {m} pitturi {m}
painter {n}
{m} virniciaturi {m}
painting {n} pittura {f} pittura {f}
painting {n} quadro {m} quatru {m}
pair {n}
{m} coppia {m}
pair {n} coppia {f} paricchia {f}
pair {n} paio {m} paru {m}
pair {n} pari {m} paru {m}
Pakistan {n} pakistan {m} Pakistan {m}
pakistani {adj} pachistano {adj} Pakistanu {adj}
pakistani {n} pachistano {m} Pakistanu {m}
palace {n} palazzo {m} palazzu {m}
palate {n} palato {m} balataru {m}
pale {} livido {} blevi {}
pale {adj} chiaro {adj} chairu {adj}
pale {} palido {} pallidu {}
pale {adj} pallido {adj} pallidu {adj}
pale {adj}
{adj} sciarbu {adj}
pale {adj}
{adj} sculurutu {adj}
palermitan (a native of) {}
{} palermitani {}
Palermo {}
{} Palermu {n}
palm {n} palma {f} palma {f}
palm {n}
{f} parmu {m}
palm leaves {n} foglie di cefaglione {f} giummÓra {f}
palpable {adj} palpabile {adj} palpabbili {adj}
palpitation {n} palpitazione {f} palpitazzioni {f}
pamper {v} coccolare {v} amminzigghiari {v}
pamper {v}
{v} macchiari {v}
pamper {v}
{v} vizziari {v}
pan {n}
{f} cazzalora {f}
pan {n}
{f} padedda {f}
pan {n}
{f} sartania {f}
pan {n} tegame {m} tiganu {m}
pan {n}
{f} tigghia {f}
pan {n}
{f} vacila {f}
pan {n}
{f} vasca {f}
pane {n} vetro {m} vitru {m}
panel {n} pannello {m} pannellu {m}
panelling {n} rivestimento a pannelli {m} pannelli {m}
panelling {n} rivestimento a pannelli {m} rivistimentu a pannelli {m}
panic {n} panico {m} panicu {m}
pant {v}
{v} anelari {v}
pant {v}
{v} ansari {v}
pant {v} ansimare {v} ansimari {v}
pant {v}
{v} bramari {v}
pant-suit {n} completo {m} completu (ital) {m}
panties {pl} mutande {fpl} mutanni {fpl}
pants {pl} calzoni {fpl} causi {fpl}
pants {n} pantaloni {fpl} cÓusi {fpl}
pants {} pantaloni {} cÓvusi {}
pants {n} braca {f} vraca {f}
panty hose {pl} calzamaglia {f} mutanna cu quasetti {f}
paper {n} carta {f} carta {f}
paper {adj} di carta {adj} di carta {adj}
paper {n} giornale {m} giornali {m}
paper {} carta {} papella {adv}
paper bag {n} sacchetto {m} sacchiteddu di carta {m}
paper clip {n} graffetta {f} fermacarti {f}
paper napkin {n} tovagliolo di carta {m} stiavucchedda di carta {m}
paper napkin {n} tovagliolo di carta {m} tuvagghedda di carta {m}
paperback {n} libro in brossura {m} libbru nun rilegatu {m}
parade {n} parata {f} parata {f}
paradise {n} cielo {m} celu {m}
paradise {n} paradiso {m} paradisu {m}
paradox {} paradosso {} paradossu {}
paradoxical {adj}
{adj} paradossicu {adj}
paragraph {n} capoverso {m} capuversu (ital) {m}
paragraph {n} paragrafo {m} paragrafu {m}
parakeet {n} parrocchetto {m} parrucchettu {m}
parallel {n} parallela {f} parallella (geom) {f}
parallel {adj} parallelo {adj} parallellu {adj}
parallel {n} parallelo {m} parallellu (geog) {m}
paralysis {n}
{f} inativitÓ {f}
paralysis {n}
{f} paralisi {f}
paralyze {v} paralizzare {v} paralizzari {v}
paramour {n} cortigiana {f} curticiana {f}
paramour {n} cortigiana {f} curtigiana {f}
paranoia {n}
{f} paranoia {f}
paraphernalia {n}
{f} arnesi {fpl}
paraphrase {n}
{f} parafrasi {f}
parasite {n}
{f} parassita {f}
parboil {v} scottare {v} scaudari {v}
parcel {n} pacco {m} paccu {m}
parcel {n} pacchetto {m} pachettu {m}
parch {v}
{v} abbruciari {v}
parch {v}
{v} siccari {v}
parched stalks {n}
{} busi {f}
parchment {n}
{f} carta pecura {f}
parchment {n}
{m} parciminu {m}
pardon {n} grazia {f} grazzia {f}
pardon {v} perdonare {v} pirdunari {v}
pardon {n} perdono {m} pirdunu {m}
parents {pl} genitori {mpl} genituri {mpl}
parents {pl} genitori {mpl} ginituri {mpl}
parents-in-law {pl} suoceri {mpl} s˛ggira e s˛ggiru {mpl}
parish {n} parrocchia {f} parrocchia {f}
park {n} parco {m} parcu {m}
park {v} posteggiare {v} pustiggiari {v}
park {n} parco {m} voscu {m}
park (a car) {} parcheggiare {v} parchiggiari {v}
parking {n} parcheggio {m} parchiggiu {m}
parking fee {n} tariffa di parcheggio {f} tariffa di parchiggiu {f}
parking light {n} luce di posizione {f} luci di posizzioni {f}
parliament {n} parlamento {m} parlamentu {m}
parliamentary {adj} parlamentare {adj} parlamentariu {adj}
parmesan {n} parmigiano {m} parmicianu {m}
parrot {n} pappagallo {m} pappagaddu {m}
parsimony {n} parsimonia {f} santu croccu {m}
parsley {n} prezzemolo {m} pitrusinu {m}
parson {n} pastore {m} pasturi {m}
parsonage {n} presbiterio {m} casa parrucchiali {m}
part {n} lato {m} banna {f}
part {n} parte {f} banna {f}
part {n} pezzo {m} pezzu {m}
part {v} separare {v} separari {v}
part with {v} separarsi {v} separarisi {v}
partial {adj} parziale {adj} parziali {adj}
partially {adv} parzialmente {adv} parzialmenti {adv}
participant {n} partecipante {m} participanti {m}
participate {} comunicare {} cumunicari {}
participate {v} partecipare {v} participari {v}
participation {} partecipazione {} participazzioni {}
particular {adj} esigente {adj} esiggenti {adj}
particular {adj} particolare {adj} particulari {adj}
particular {n} particolare {f} particulari {f}
particular {adj} speciale {adj} speciali {adj}
parting {n} addio {m} addiu {m}
parting {n}
{m} distaccu {m}
parting {n}
{f} partenza {f}
Partinico {n} Partinico {m} Partinicu {m}
partition {n}
{f} partizioni {f}
partition {n} tramezzo {m} tramenzu {m}
partly {adv} in parte {adv} in parti {adv}
partly {adv} in parte {adv} parzialmenti {adv}
partner {n} compagno {m} cumpagnu {m}
partner {n} socio {m} sociu {m}
partridge {n} pernice {f} pirnici {f}
parts (geog) {n} lato {m} banna {f}
parts (geog) {n} parte {f} banna {}
party {n} festa {f} festa {f}
party {n} gruppo {m} gruppu {m}
party {n} partito {m} partitu {m}
pass {v} dare {v} dari {v}
pass {v} passare {v} oltrapassari {v}
pass {v} passare {v} passari {v}
pass {v}
{v} procediri {v}
pass {v} sorpassare {v} sorpassari {v}
pass {v} trascorrere {v} trascurruri {v}
pass by {v} passare accanto {v} passari oltri {v}
pass by {}
{} passu {}
pass down {v}
{v} addutari {v}
pass judgements {}
{} sintenzi {}
pass out {} svenire {} assincupÓri(si) {}
pass out {} svenire {} assintumari {}
pass over to {v} passare {v} passari {v}
pass through {v} attraversare {v} attravirsari {v}
passage {n} passaggio {m} passaggiu {m}
passage {n}
{} tranzitu {m}
passage {n} traversata {f} travirsata {f}
passdown {v}
{v} dutari {v}
passenger {n} passeggero {m} passaggeru {m}
passenger car {n} vagone {m} vaguni ferruviariu {m}
passenger train {n} treno passeggeri {m} trenu passaggeri {m}
passersby {n} passante {m/f} passanti {m/f}
passion {n} collera {f} arduri {f}
passion {n} passione {f} passioni {f}
passion {n}
{f} zelu {f}
passionate {adj} appassionato {adj} appassiunatu {adj}
passive {adj} passivo {adj} passivu {adj}
passport {n} passaporto {m} passaportu {m}
passport control {n} controllo passaporti {m} controllu passaporti (ital) {m}
passport photo {n} fotografia d'identitÓ {f} fotu d’identitÓ {f}
password {n} parola d'ordine {f} parola d’ordini {f}
past {prep} al di lÓ di {prep} di ddÓ {prep}
past {prep} lungo {prep} longu {prep}
past {} scorso {} passatu {}
past {adj} passato {adj} passatu {adj}
past {n} passato {m} passatu {m}
past {adj} scorso {adj} scursu {adj}
pasta {} pasta {} pasta {n}
pasta {n} pasta {f} pasta {f}
paste {n} colla {f} codda {f}
paste {v} incollare {v} incuddari {v}
paste {v} incollare {v} incuddari {v}
pastor {n} pastore {} parocu {m}
pastor {n} pastore {} pasturi {m}
pastry {n} pasticceria {f} pasti {f}
pastry shop {n} pasticceria {f} pastizzaria {f}
pasture {n} in erba {f} costa {f}
pasture {n} pascolo {m} pasculu {m}
patch {v} rammendare {v} arripizzari {v}
patch {v} rappezzare {v} arripizzari {v}
patch v{} rattoppare {v} arripizzari {v}
patch {v} rappacificare {v} pigghiari amici {v}
patent {n} brevetto {m} brevettu {m}
path {n} sentiero {m} sinteri {m}
path {n} viottola {f} trazzera {f}
patience {n} pazienza {f} pacenza {f}
patience {n}
{} pacenzia {f}
patient {}
{} malatu {}
patient {adj} paziente {adj} pasienti {adj}
patient {n} paziente {m} pasienti {m}
patina {n}
{f} patina {f}
patina {n}
{f} r¨ggia {f}
patriot {n} patriota {m/f} patriotta {m/f}
patrol {n} pattuglia {f} battugghia {f}
patrol {v} pattugliare {v} battugghiari {v}
patrol {n}
{f} ricugnizzioni {f}
patrol {n}
{f} runna {f}
patrol {v} sorvegliare {v} sorvegliari {v}
pattern {n} disegno {m} disignu {m}
pattern {n}
{m} esempiu {m}
pattern {n}
{m} modellu {m}
Patti {n} Patti {f} Patti {f}
paunch {n}
{} panza {f}
paunch {n}
{} panzuni {f}
paunch {n} pancetta {f} panzunýeddu {m}
paunchy {adj}
{adj} grassu {adj}
paunchy {adj}
{adj} panzutu {adj}
pause {v} interrompersi {v} interrumpirisi {v}
pause {n} pausa {f} pausa {f}
pause {} tregua {} risettu {}
pave {v} lastricare {v} lastricari {v}
pave {v} pavimentare {v} pavimentari {v}
paved {adj} selciato {adj} nciacatu {adj}
pavement {n} selciato {m} nciacatu {m}
pavement {n} pavimento {m} pavimentu {m}
pavilion {n} padiglione {m} padigghiuni {m}
paw {n} zampa {f} zampa {f}
pawn {v} impegnare {v} impignari {v}
pawn {v} impegnare {v} mpignari {v}
pawn {n} pedina {f} pignu {f}
pawn {v} impegnare {v} pignurari {v}
pawnbroker {n} prestatore su pegno {m} prestaturi su pignu {m}
pay {v} pagare {v} paÓri {v}
pay {n} paga {f} paga {f}
pay {v} pagare {v} pagari {v}
pay {n}
{} pagaziu {m}
pay {v} pagare {v} pajari (di alcune parlate) {v}
pay {v} pagare {v} pavari {v}
pay {v} rendere {v} renniri {v}
pay {n} salario {m} salariu {m}
pay attention {v} prestare attenzione {v} dari adenza {v}
pay attention {v} prestare attenzione {v} dari cuntu {v}
pay attention {v} prestare attenzione {v} rari arýenzia {v}
pay attention to {v} ascoltare {v} ascutari {v}
pay attention to {v} seguire il consiglio {v} ascutari {v}
pay back {v}
{v} renniri {v}
pay in cash {adj}
{adj} n cuntanti {adj}
pay off {v} saldare {v} sodisfari {v}
payee {n} beneficiario {m} beneficiariu {m}
paying {adj}
{adj} fruttiferu {adj}
paying {adj}
{adj} lucrativu {adj}
paying {adj}
{adj} produttivu {adj}
paying {adj} rimunerativo {adj} rimunerativu {adj}
payment {}
{} mercedi {}
payment {n} pagamento {m} pagamentu {m}
payment {n}
{f} ricumpenza {f}
payment {n} saldo {m} saldu {m}
payment {n}
{m} versamentu {m}
payola {n}
{f} busticedda {f}
pea {n} pisello {m} piseddu {m}
pea {} pisello {} pisýeddu {m}
pea {n} pisello {m} pusedda {f}
pea {n} cicerchia selvatica {f} pusiddazza {f}
peace {n} pace {f} paci {f}
peaceful {adj}
{adj} calmu {adj}
peaceful {adj} pacifico {adj} pacificu {adj}
peaceful {adj}
{adj} tranquillu {adj}
peach {n} pesca {f} persica {f}
peacock {n} pavone {m} pagu {m}
peacock {n} pavone {m} pavuni {m}
peak {} apice {} apici {}
peak {} cima {} cima {}
peak {n} cima {f} cima {f}
peak {} colmo {} curmu {}
peak {} vetta {} curmu {}
peak {}
{} papatu {}
peak {n} vetta {f} pizzu {f}
peak hour {n} ora di punta {f} uri di punta {f}
peak season {n} alta stagione {f} auta staggiuni {f}
peanut {n} arachide {f} nucidda amiricana {f}
pear {n} caciocavallo {m} cascavaddu {m}
pear {n} pera {f} piru {f}
pear tree {n} pero {m} pedi di piru {m}
pearl {n} perla {f} perla {f}
pearl {n} perla {} perna {f}
peasant {n}
{m} campagnolu {m}
peasant {n} contadino {m} cuntadinu {m}
peasant {adj}
{adj} rozzu {adj}
peasant {adj}
{adj} rusticu {adj}
peasant {n} villano {m} viddanu {m}
peasant {n} cafone {m} zuccuni {m}
pebble {n}
{f} cuticchiuni {f}
pebble {n} ciottolo {m} sassu {m}
peck {v}
{v} beccari {v}
peck {n}
{f} circa novi litra {f}
peck {n}
{m} corpu di beccu {m}
peck {v} beccare {v} pizzuliari {v}
peck {n} bacetto {m} vasuneddu {m}
peculiar {adj} particolare {adj} particulari {adj}
peculiar {adj}
{adj} peculiari {adj}
peculiar {adj} speciale {adj} speciali {adj}
peculiar {adj} strano {adj} stranu {adj}
peculiarity {n} singolaritÓ {f} particularitÓ {f}
peculiarity {adj}
{adj} specialmenti {adj}
pedal {n} pedale {m} pidali {m}
pedestrian {n} pedone {m} piduni {m}
pedestrian crossing {n} passaggio pedonale {m} passaggiu pidunali (ital) {m}
pedicure {n} pedicure {m} pedicura {m}
peel {n} buccia {f} canigghia {f}
peel {n} buccia {f} corteccia {f}
peel {} sbucciare {} munnari {}
peel {v} sbucciare {v} munnari {v}
peel {n}
{f} peddi {f}
peel {} sbucciare {} sbucciari {n}
peel {} buccia {} scorcia {}
peel {}
{} scurciari {v}
peel off {v} staccare {v} spiccicari {v}
peep {v} spiare {v} piguliari {v}
peer {n}
{m} cumpari {m}
peer {}
{} paru {}
peer {}
{} simili {}
peg {n} cavicchio {m} cavicchiu {m}
peg {n} cavicchio {m} cavigghia {f}
peg {n} gancio {m} ganciu {m}
peg {n}
{m} gradu {m}
peg {n}
{m} puntu {m}
pelican {n} pellicano {m} pellicanu {m}
pelvis {n} bacino {m} pelvi {m}
pen {n} penna {f} pinna {f}
pen (animal) {n} recinto {f} para {f}
penal {adj}
{adj} penali {adj}
penalize {v} punire {v} castiari {v}
penalty {n} pena {f} ammenna {f}
penalty {n} pena {f} pena {f}
penalty {n} penalitÓ {f} penalitÓ {f}
penalty kick {n} calcio di rigore {m} cauciu di ricuri {m}
pencil {n} matita {f} matita {f}
pendant {n} pendente {m} pinnagghia {m}
pendulum {} pendolo {} pennulu {}
penetrate {v} penetrare {v} penetrari {v}
penguin {n} pinguino {m} pinguinu {m}
penicillin {n} penicillina {f} penicillina {f}
peninsula {n} penisola {f} penisula {f}
penis {} pene {} minchia {}
penitentiary {n}
{f} galera {f}
penknife {n} temperino {m} timpirinu {m}
pens {} recinti {} praticeddi {}
pens {} recinti {} recinti {}
pension {n} pensione {f} pinzioni {f}
pensioner {n} pensionato {m} pinziunatu {m}
pensive {} pensieroso {} pinzirusu {}
people {n} gente {f} aggenti {f}
people {pl} gente {f} genti {f}
people {n} popolo {m} populu {m}
pepper {n} pepe {m} pipi {m}
pepper {n} pepe {fpl} spezii {fpl}
pepper {}
{} spezziu {}
peppermint {n} menta peperita {f} menta piperiti {f}
per day {} al’giorno {} a lu iornu {}
per week {} alla settimana {} a la simana {}
perceive {v}
{v} percepiri {v}
perceive {v} percepire {v} percepiri {v}
percent {n} percento {m} percentu {m}
percentage {n} percentuale {f} percentuali {f}
perceptible {adj} percettibile {adj} percettibbili {adj}
perception {n} percezione {f} percezzioni {f}
perch {n} pesce persico {m} perchia {m}
perch {n} boga {f} vopu {m}
percolator {n} filtro {m} filtru {m}
perfect {adj} perfetto {adj} perfettu {adj}
perfection {n} perfezione {f} perfezzioni {f}
perfectly equal {} identico {} antýficu {}
perfidious {adj} perfido {adj} perfidu {adj}
perforated {}
{} pirciati {}
perform {v} compiere {v} cumpiri {v}
perform {v} eseguire {v} esequiri {v}
performance {n} rappresentazione {f} rapprisintazzioni {f}
perfume {n} profumo {m} profumu {m}
perhaps {adv} forse {adv} macari {adv}
perhaps {adv} forse {adv} po essiri {adv}
peril {n} pericolo {m} periculu {m}
perilous {adj} pericoloso {adj} periculusu {adj}
period {} epoca {} Ŕbbica {}
period {} periodo {} Ŕbbica {}
period {n} epoca {f} epica {f}
period {n} epoca {f} epuca {f}
period {n} mestruazione {fpl} mestruazzioni {fpl}
period {n} periodo {m} periodu {m}
period {n} punto {m} puntu {m}
periodical {n}
{f} giornali {f}
periodical {adj} periodico {adj} periodicu {adj}
periodical {n} periodico {m} periodicu {m}
periodical {n}
{f} rivista {f}
perish {} deperire {} deperiri {v}
perish {} morire {} muriri {v}
perish {v} perire {v} periri {v}
perish {v} perire {v} piriri {v}
perishable {adj} deperibile {adj} depaeribbili {adj}
perjury {adj}
{adj} spirigiuru {adj}
perjury {n} spergiuro {m} spirigiuru {m}
perm {n} permanente {f} permanenti {f}
permanent {adj} duraturo {adj} durevuli {adj}
permanent {adj} fisso {adj} fissu {adj}
permanent {adj} permanente {adj} permanenti {adj}
permanent {adj} stabile {adj} stabbili {adj}
permanent press {adj} stiratura permanente {adj} stiratura permanenti {adj}
permanent wave {n} permanente {f} permanente {f}
permission {n} autorizzazione {f} autorizzazioni {f}
permission {n} licenza {f} licenza {f}
permission {n} permesso {m} permissu {m}
permit {n} permesso {m} permissu {m}
permit {v} permettere {v} pirmŔttiri {v}
permit {v} permettere {v} primettiri {v}
peroxide {n} acqua ossigenata {f} perossidu {f}
perpendicular {adj} perpendicolare {adj} perpendiculari {adj}
perquisite {}
{} emolumentu {}
perquisite {}
{} gratificazioni {}
perquisite {}
{} mancia {}
perquisite {}
{} privileggiu {}
persevere {}
{} pirsivirari {}
persevere {v}
{v} stari {v}
perseveres {}
{} sŔcuta {}
Persia {n} persia {f} Persia {f}
persian {adj} persiano {adj} pirsiani {adj}
persian {n} persiano {m} pirsiani {m}
persist {} insistere {} apprittari {}
persist {} persistere {} sicutari {}
person {n} signora {f} cristiana {f}
person {n}
{m} cristianu {m}
person {n} persona {f} pirsuna {f}
personal {adj}
{adj} individuali {adj}
personal {adj} personale {adj} pirsunali {adj}
personal {adj}
{adj} privatu {adj}
personality {n} personalitÓ {f} pirsunalitÓ {f}
personality {n}
{f} propietÓ pirsunali {f}
personally {adv}
{adv} persunalmenti {adv}
personification {n}
{f} pirsunificazzioni {f}
personnel {n} personale {m} pirsunali {m}
perspective {n} prospettiva {f} prospettiva {f}
perspicacious {adj}
{adj} perspicaci {adj}
perspiration {n} sudore {m} suduri {m}
perspiration {n} traspirazione {f} traspirazzioni {f}
perspire {v} sudare {v} sudari {v}
perspire {v} traspirare {v} traspirari {v}
perspires {v} suda {v} suda {v}
persuade {v} convincere {v} cunvinciri {v}
persuade {v} persuadere {v} persuÓdiri {v}
persuasion {n} convinzione {f} cunvinzioni {f}
persuasion {n}
{f} fidi {f}
persuasion {n}
{f} persuasioni {f}
persuasion {n}
{f} religgioni {f}
persuasion {n}
{f} setta {f}
Peru {n} per¨ {m} Per¨ {m}
peruvian {adj} peruviano {adj} peruvianu {adj}
peruvian {n} peruviano {m} peruvianu {m}
perverted {adj} perverso {adj} scumunicatu {adj}
pessimism {n} pessimismo {m} pessimisimu {m}
pessimist {n} pessimista {m/f} pessimista {m/f}
pessimistic {adj} pessimistico {adj} pessimisticu {adj}
pest {n}
{f} pesta {f}
pester {} assillare {} cutturiari {}
pester {} tampinare {} cutturiari {}
pester {v} molestare {v} pettiniari {v}
pestilence {}
{} pistilenzia {}
pet {}
{} allisci {}
pet {v} accarezzare {} allisciari {}
pet {n} animale domestico {m} armali domesticu {m}
pet {n} favorito {m} favuritu {m}
pet (mama’s pet) {n} cocco {m} favuritu {m}
petal {n} petalo {m} petalu {m}
petition {n} petizione {f} petizzioni {f}
petitioner {n}
{f} postulanti {f}
petitioner {n}
{f} richiedenti {f}
petitioner {n}
{f} supplicanti {f}
petroleum {n} petrolio {m} pitroliu {m}
petticoat {n} gonnella {f} faudetta {f}
petticoat {n} gonnella {f} fodedda {f}
petticoat {n} gonnella {f} fodetta {f}
petty {adj}
{adj} di poca importanza {adj}
petty {adj} insignificante {adj} insignificanti {adj}
petty {adj} piccolo {adj} nicu {adj}
petty {adj} futile {adj} triviali {adj}
petty cash {n} moneta spicciola {f} spisi minuti {f}
petulant {adj} petulante {adj} pitulanti {adj}
pewter {n} peltro {m} peltru {m}
phantom {n} fantasma {m} fantasima {m}
phantom {n}
{m} spettru {m}
pharisaic (pejor) {n} spigolistro {m} coddu a passuluni {m}
pharmacology {n} farmacologia {f} farmacologgia {f}
pharmacy {n} farmacia {f} farmacýa {f}
pharmacy {n} drogheria {f} sbizziaria {f}
phase {n}
{m} aspettu {m}
phase {n} fase {f} fasi {f}
phase {n}
{m} periodu {m}
phases of the moon {npl}
{m} i fasi da luna {mpl}
pheasant {n} fagiana {f} faciana {f}
pheasant {n} fagiano {m} facianu {m}
philippine {adj} filippino {adj} filipinu {adj}
philippine {n} filippino {m} filipinu {m}
Philippines {pl} isole filippine {fpl} arcipŔlacu filipini {fpl}
Philippines {pl} Filippine {fpl} Li Filipini {fpl}
philosopher {n} filosofo {m} filosofu {m}
philosophy {n} filosofia {f} filosofia {f}
phlegm {n} catarro {m} catarru {m}
phone {v} telefonare {v} telefonari {v}
phone {n} telefono {m} telefonu {m}
phone book {n} elenco telefonico {m} elencu telefonicu (ital) {m}
phone call {n} telefonata {f} telefonata (ital) {f}
phone number {n} numero di telefono {m} numeru di telefonu {m}
phonetic {adj} fonetico {adj} foneticu {adj}
photo {n} foto {f} fotograhia {f}
photo {n} foto {f} fotu {f}
photocopy {n} fotocopia {f} fotocopia (ital) {f}
photocopy {v} fotocopiare {v} fotocopiari {v}
photograph {v} fotografare {v} fotografari {v}
photograph {n} fotografia {f} fotografia {f}
photographer {n} fotografo {m} fotografu {m}
photography {n} fotografia {f} fotografia {f}
photostat {n} fotocopia {f} fotocopia (ital) {f}
photostat {n} fotocopia {f} machina fotostatica {f}
phrase {n} espressione {f} espressioni {f}
phrase {n} espressione {f} frasi {f}
phrase {n} espressione {f} locuzioni {f}
phrase book {n} manuale di conversazione {m} manuali di cunvirsazioni (ital) {m}
physical {adj} fisico {adj} fisicu {adj}
physician {n} medico {m} medicu {m}
physicist {n} fisico {m} fisicu {m}
physics {n} fisica {f} fisica {f}
physiology {n} fisiologia {f} fisiologgia {f}
pianist {n} pianista {m/f} pianista {m/f}
piano {adv}
{adv} pianu {adv}
piano {n} pianoforte {m} pianu {m}
piano {n} pianoforte {m} pianuforti {m}
pick {} raccogliere {v} arricogghiri {v}
pick {} raccogliere {v} arric¨ogghiri {v}
pick {v} cogliere {v} cogghiri {v}
pick {v} scegliere {v} scegghiri {v}
pick {n} scelta {f} scelta {f}
pick axe {n} piccone {m} picuni {m}
pick up {v} raccogliere {v} arricogghiri {v}
pick up {v} rilevare {v} cogghiri {v}
pick up {v} prelevare {v} prilivari {v}
pick up {n}
{} ricogghi {f}
pickle {n} salamoia {f} salam˛ria {f}
pickles {pl} sottaceti {mpl} suttacýtu (ital) {mpl}
pickup {n} camioncino {m} camiunetta {f}
pickup truck {n} camionetta {f} camiunetta {f}
picnic {v} fare un picnic {v} fari na scampagnata {v}
picnic {n} picnic {m} scampagnata {m}
picture {n} figura {f} figura {f}
picture {n} illustrazione {f} illustrazioni {f}
picture {n} pittura {f} pittura {f}
picture {n} quadro {m} quatru {m}
picture {n} quadro {m} ritrattu {m}
picture {n} stampa {f} stampa {f}
picture postcard {n} cartolina illustrata {f} cartulina illustrata (ital) {f}
pictures {pl} cinema {m} cinima {m}
picturesque {adj} pittoresco {adj} pitturiscu {adj}
piece {n} pezzo {m} pezzu {m}
piece {n} tozzo {m} tozzu {m}
piedmonter {} piemontese {} piemuntisi {}
pier {n}
{f} banchina {f}
pier {n} molo {m} molu {m}
pier {n}
{m} pilastru {m}
pier {n}
{f} puntili {f}
pierce {} infilzari {} azziccari {}
pierce {v} perforare {v} perforari {v}
pierce {v} bucare {v} pirciari {v}
pierced {}
{} pirciati {}
pig {n} maiale {m} maiali {m}
pig {n} porco {m} porcu {m}
pig-headed {adj} testardo {adj} tistardu {adj}
pigeon {} colombo {} palumedda {}
pigeon {n} piccione {m} palummu {m}
pigeon keeper {n} colombaio {m} palummaru {m}
piglet {n}
{} purcedda {f}
piglet {n} porcellino {m} purceddu {m}
pigskin {n} pelle di cinghiale {f} peddi di porcu {f}
pigskin (football) {n}
{f} palluni {f}
pike {n} luccio {m} luzzu {m}
pike {} luccio {} picca {}
Pilate, Pontius {}
{} Pilatu {v}
pilchard (sardine) {n} sarda {f} sarda {f}
pilchard (zool) {n} sardella {f} sarda {f}
pile {}
{} arrunzari {}
pile {} ammonticchiare {} arrunzari {}
pile {} lavorare male {} arrunzari {}
pile {} cumulo {} cumuluu {m}
pile {} cumulo {} mucchiu {m}
pile {n} mucchio {m} mucchiu {m}
pile {} montagnetta {} muntar¨ozzu {m}
pile {n}
{m} munzeddu {m}
pile {n} bica del grano {f} timogna {f}
pile up (grain) {v} ammucchiare {v} abbarunari {v}
piled up {v} ammucchiato {v} ammunsiddatu {v}
piles {pl} emorroidi {fpl} emorroidi {fpl}
pilgrim {n} pellegrino {m} pilligrinu {m}
pilgrimage {n} pellegrinaggio {m} pilligrinaggiu {m}
pill {n} pillola {f} pinnula {f}
pillar {n} colonna {f} culonna {f}
pillar {n} pilastro {m} pilastru {m}
pillar {n}
{m} sustegnu {m}
pillow {n} guanciale {m} chiumazzu {m}
pillow {n} guanciale {m} cuscinu {m}
pillow case {n} federa {f} fodira di cuscinu {f}
pilot {n} pilota {m} pilota {m}
pilot {n} pilota {m} pilotu {m}
pimple {n}
{m} furunculu {m}
pimple {n} pustola {f} pustula {f}
pin {v} appuntare {v} appuntari cu spimmula {v}
pin {n}
{f} assi {f}
pin {n} cavicchio {m} cavicchiu {m}
pin {n}
{m} pernu {m}
pin {n} spillo {m} spimmula {m}
pincers {pl} tenaglie {fpl} tinagghi {fpl}
pinch {v} pizzicare {v} pizzicari {v}
pinch {v}
{v} strinciri {v}
pineapple {n} ananas {m} ananassu {m}
ping-pong {n} ping pong {m} tennis di tavula {m}
pink {adj} rosa {adj} rosiu {adj}
pink (pol) {adj}
{adj} di sinistra {adj}
pioneer {n} pioniere {m} piuneri {m}
pioneer {n}
{m} precursuri {m}
pious {adj} pio {adj} piu {adj}
pipe {n} cannolo {m} canali {f}
pipe {n} pipa {f} pipa {f}
pipe {n} tubo {m} tubbu {m}
pipe cleaner {n} nettapipe {m} nettapipa (ital) {m}
pipe tobacco {n} tabacco da pipa {m} tabbaccu da pipa (ital) {m}
Pirandello {n}
{} Pirinnellu {m}
pirate {n} pirata {m} cursaru {m}
pirate {n} pirata {m} pirata {m}
pirate {n} pirata {m} plaggiariu {m}
pirouette {n}
{} piruetta {f}
piss {v}
{v} pisciari {v}
pistol {n} pistola {f} pistola {f}
pistol (slang) {n} pistola {f} c˛scia i prisuttu {f}
piston {n} pistone {m} pistuni {m}
piston {n} pistone {m} stantuffu {m}
piston ring {n} anello per stantuffo {m} aneddu pi stantuffu {m}
piston rod {n} biella {f} biŔlla {f}
pit {n} buca {f} buca {f}
pit {n}
{f} cava {f}
pit {n}
{f} fossa {f}
pit {n} miniera {f} minera {f}
pit {n} fossa {m} puzzu {m}
pit {n}
{f} voraggini {f}
pitch {} pece {} pici {}
pitcher {n} brocca {f} brocca {f}
pitchfork {n} forcone {m} furcuni {m}
pitchfork {n} tirabrace {m} furcuni {m}
pitiful {adj} lamentevole {adj} lamintusu {adj}
pitiful {adj} misero {adj} miseru {adj}
pitiful {adj} misero {adj} misiru {adj}
pity {v} compatire {v} cumpatiri {v}
pity {n} pietÓ {f} pietÓ {f}
pizza {n} pizza (sorta di focaccia) {f} pizza {f}
placard {n} cartellone {m} cartellu {m}
placard {n} cartellone {m} cartelluni {m}
placate {v} placare {v} appracari {v}
placate {v} placare {v} placari {v}
placate {v} placare {v} pracari {v}
place {n} luogo {m} banna {f}
place {n} posto {m} banna {f}
place {n} lato {m} banna {f}
place {n} parte {f} banna {f}
place {}
{} banni {}
place {n} luogo {m} locu {m}
place {v} porre {v} mettiri {v}
place {v} posare {v} poniri {v}
place {n} posto {m} postu {m}
place {v} posare {v} pusari {v}
place of birth {n} luogo di nascita {m} locu di nascita {m}
plague {n} flagello {m} flagellu {m}
plague {n}
{} pesti {f}
plague {n}
{} pistilenzia {f}
plaice (fish) {n} passera di mare {f} passiru di mari (ital) {f}
plain {adj} casalingo {adj} casalinu {adj}
plain {n} pianura {f} chianura {f}
plain {adj} chiaro {adj} chiaru {adj}
plain {adj} ordinario {adj} ordinariu {adj}
plain {adj} schietto {adj} schittu {adj}
plain {adj} semplice {adj} simplici {adj}
plain {adj} piano (basso) {adj} vasciu {adj}
plain (flat) {adj} piatto {adj} chianu {adj}
plains, level {} piano {} chianu {v}
plan {v} combinare {v} cumminari {v}
plan {n} pianta {f} pianta {f}
plan {n} progetto {m} progettu {m}
plan {v} progettare {v} proggettari {v}
plane {n} aereo {m} ariuplanu {m}
plane {n}
{m} liveddu {m}
plane {adj}
{adj} lividdatu {adj}
plane {adj} piano {adj} pianu {adj}
plane {n}
{m} pianu {m}
plane crash {n} incidente aereo {m} incidenti ariulanu (ital) {m}
planet {n} pianeta {m} pianeta {m}
planetarium {n} planetario {m} planetariu {m}
plank {n} asse {m} assi {m}
plank {n}
{f} tavula {f}
plank {n}
{f} tavuluni {f}
plankton {n}
{m} plancton {m}
plant {n}
{m} attrizzatura {m}
plant {n} pianta {f} chianta {f}
plant {} coltivare {} chiantari {v}
plant {v} piantare {v} chiantari {v}
plant {n} impianto {m} impiantu {m}
plant {v} piantare {v} siminari {v}
plant {n}
{m} tranellu {m}
plant pot {n}
{f} rasta di chianta {f}
plant roots {} pianta {} chianta {n}
plant roots {} pianta {} peri {n}
plant seed {}
{} simýna {}
plantation {n} piantagione {f} piantaggiuni {f}
plants {n} biade {f} lavuri {m}
plaque {n}
{f} insigna {f}
plaque {n}
{f} lastra {f}
plaque {n}
{f} piastra {f}
plaque {n}
{f} placca {f}
plaster {n} gesso {m} gissu {m}
plaster {v} gessare {} jissijari {}
plaster {n} gesso {m} jissu {m}
plaster {n} gesso {m} quacina {m}
plaster {n} stucco {m} stuccu {m}
plaster {} tappezza {} tappia {}
plastic {adj} plastico {adj} plasticu {adj}
plastic {n} plastica {f} plasticu {f}
plastic bag {n} sacchetto di plastica {m} sacchettu di plastica {m}
plastic surgery {n}
{f} chirurgia plastica {f}
plasticity {n}
{f} plasticitÓ {f}
plate {n} lamiera {f} lamera {f}
plate {n}
{f} lamina {f}
plate {n}
{f} lastra {f}
plate {n} piatto {m} piattu {m}
plate {n}
{f} placca {f}
plate {n}
{f} targa {f}
plateau {n} altopiano {m} altupianu {m}
plateau {n} altopiano {m} chianu supra munti {m}
plates {n} piatti {p} piatta {p}
plates {n} piatti {p} piatti {p}
platform {n} banchina {f} banchina {f}
platform {n} binario {m} binariu {m}
platform {n}
{f} ghiancata {f}
platform {n}
{f} marciapiedi {f}
platform {n}
{f} piattaforma {f}
platform ticket {n} biglietto d'ingresso {m} bighiettu d’ingressu {m}
platform with sacred objects {n}
{} vara {f}
platinum {n} platino {m} platinu {m}
play {n} commedia {f} cumeddia {f}
play {n} gioco {m} iocu {m}
play {v} giocare {v} iucari {v}
play (an instrument) {v} suonare {v} sunari {v}
player {n} giocatore {m} iucaturi {m}
playground {n} campo giochi {m} campu di iocu {m}
playing card {n} carta da gioco {f} carta di iocu (ital) {f}
playing cards {} cartedagioco {} carti {v}
plays {}
{} sona {}
plays {}
{} sona {}
playwright {n} drammaturgo {m} drammaturgu {m}
plaza {} piazza {} piazza {}
plea {n} difesa {f} difisa {f}
plead {v} perorare {v} perorari {v}
pleasant {adj}
{adj} amabbili {adj}
pleasant {adj}
{adj} amenu {adj}
pleasant {adj}
{adj} dilettevuli {adj}
pleasant {adj} gradevole {adj} gradevuli {adj}
pleasant {adj} piacevole {adj} piacevuli {adj}
pleasant {adj} simpatico {adj} simpaticu {adj}
please {v}
{v} aggradiri {v}
please {v}
{v} arricriari {v}
please {v}
{v} cumpiaciri {v}
please {v}
{v} cuntintari {v}
please {v}
{v} gradiri {v}
please {v} piacere {v} piaciri a {v}
please oneself {v}
{v} arricriarisi {v}
pleased {adj} lieto {adj} gaudusu {adj}
pleased {adj} lieto {adj} letu {adj}
pleasing {adj}
{adj} beddu {adj}
pleasing {adj} gradevole {adj} gradevuli {adj}
pleasing {adj} piacevole {adj} piacŔvuli {adj}
pleasure {n} diletto {m} dilettu {m}
pleasure {n} divertimento {m} divirtimentu {m}
pleasure {n}
{} gradimentu {m}
pleasure {n}
{} gustu {m}
pleasure {n} piacere {} piaciri {m}
pleasure {n} divertimento {m} spassu {m}
pledge {v}
{v} giuarari {v}
pledge {n} pegno {} palora {}
pledge {n} pegno {n} pignu {n}
plentiful {adj} abbondante {adj} abbunnanti {adj}
plentiful {adj}
{adj} copiusu {adj}
plenty {n} abbondanza {f} abbunnanza {f}
plenty {n}
{f} copia {f}
plenty {adv}
{adv} multu {adv}
plenty {adv}
{adv} propiu {adv}
pliable {adj} cedevole {adj} cucýuli {adj}
pliable {adj}
{adj} docili {adj}
pliable {adj}
{adj} flessibbili {adj}
pliable {adj}
{adj} miti {adj}
pliable {adj}
{adj} pieghevuli {adj}
pliers {pl} pinze {fpl} pinza {fpl}
plot {n} congiura {f} conciura {f}
plot {n} complotto {m} cumplottu {m}
plot {n} appezzamento {m} staccu {m}
plot {n} appezzamento {m} stagghju {m}
plot {n} trama {f} trama {f}
plotted {v} tramato {v} ntramatu {v}
plotting {adj}
{adj} intricanti {adj}
plotting {adj}
{adj} ntricanti {adj}
plough handle {n} stegola del’ aratro {m} puntali {m}
plough handle {n} stegola del’ aratro {m} puntili {m}
plow {v} arare {v} arari {v}
plow {n} aratro {m} aratu {m}
plow {v} arare per la prima volta {v} ciaccari {v}
plow {v} rompere {v} ciaccari {v}
plow {v} svellere {v} scippÓri {v}
plowing {n} aratura {f} arrata {f}
plowshare {n} vomere {f} v˛mmara {f}
pluck {n}
{m} curaggiu {m}
pluck {v} spennare {v} spinnari {v}
pluck out {v} divellere {v} scippari {v}
plucky {adj} coraggioso {adj} curaggiusu {adj}
plug {n}
{f} cannila {f}
plug {n}
{m} stuppagghiu {m}
plug {n}
{f} tampuni {f}
plug {n}
{m} tappu {m}
plug {n}
{m} turacciulu {m}
plug (elec) {n} spina {f} spina {f}
plug in {v} connettere {v} connettiri {v}
plug up {v} turare {v} attuppari {v}
plugged {v} turato {v} attuppatu {v}
plum {n} prugna {f} prunu {m}
plum {n} susina {f} prunu {m}
plum {n} susina {f} susina {f}
plumber {n} idraulico {m} stagnataru {m}
plump {adj} grassottello {adj} chiattu {adj}
plunder {} rovinare {} ruinari {}
plunder {} saccheggiare {} saccheggiari {}
plunge {} tuffarsi {} tummari {v}
plunge {} tuffa {} tummata {n}
plural {n} plurale {m} plurali {m}
plus {prep} pi¨ {adv} cchi¨ {adv}
pneumatic {adj} pneumatico {adj} pneumaticu {adj}
pneumonia {n} polmonite {f} pulmuniti {f}
pneumonia {n} polmonite {f} purmunia {f}
poach {v} cacciare di frodo {v} cacciari di frodi {v}
pocket {n} tasca {f} sacchetta {f}
pocket book {n}
{m} libbru tascabbili {m}
pocket book {n} portafoglio {m} portafogghiu {m}
pocket comb {n} pettine tascabile {m} pettini tascabbili {m}
pocket knife {n} temperino {m} timpirinu {m}
pocket watch {n} orologio da tasca {m} raloggiu di sacchetta {m}
poem {n} poema {m} puema {m}
poet {n} poeta {m} pueta {m}
poetry {n} poesia {f} puisia {f}
point {v} additare {v} affilari {v}
point {v}
{v} aguzzari {v}
point {v}
{v} appuntari {v}
point {v}
{v} mustrari {v}
point {v}
{v} puntari {v}
point {n} punto {m} puntu {m}
point {v}
{v} signari {v}
point of view {n} punto di vista {m} puntu di vista {m}
point out {} mostrare {} ammustrari {}
point out {v} indicare {v} indicari {v}
pointed {adj} appuntito {adj} appuntitu {adj}
poisen {n} veleno {f} ddosa {f}
poison {v} avvelenare {v} abbilinari {v}
poison {v} avvelenare {v} avvilinari {v}
poison {v} ammorbare {v} nfittari {v}
poison {n} veleno {m} vilenu {m}
poisonous {adj} velenoso {adj} vilinusu {adj}
poke {v}
{v} spinciri {n}
poke {v} stuzzicare {v} stuzzicari {n}
Poland {n} polonia {f} Polonia {f}
pole {n} pertica {f} asta {f}
pole {n} polacco {m} polaccu {m}
pole {n} palo {m} polu {m}
pole vault {n} salto con l’asta {m} sautu cu l’asta {m}
police {n} polizia {m} pulizzia {m}
police station {n} posto di polizia {m} postu di pulizzia {m}
policeman {n} agente di polizia {m} aggenti di pulizzia {m}
policeman {n}
{m} carrubbineri {m}
policeman {n} guardia {m} guardia {m}
policeman {n} poliziotto {m} pulizziottu {m}
policeman {n} guardia {m} vardia {m}
policy {n} politica {f} politica {f}
policy (ins) {n} polizza {f} polisa {f}
polio {n} poliomielite {f} poliu {f}
polish {}
{} allisci {}
polish {v}
{v} allucintari {v}
polish {v}
{v} allustrari {v}
polish {v}
{v} brillari {v}
polish {v} lucidare {v} lucidari {v}
polish {n} lucido {m} lustru {m}
polish {adj} polacco {adj} polaccu {adj}
polish {v}
{v} pulizziari {v}
polish {v} forbire {v} stujari {v}
polite {adj} compito {adj} cumpitu {adj}
polite {adj} cortese {adj} curtisi {adj}
polite {adj}
{adj} educatu {adj}
polite {adj}
{adj} garbatu {adj}
polite {adj} gentile {adj} gintili {adj}
political {adj} politico {adj} puliticu {adj}
politician {n} politico {m} puliticanti (pegg) {m}
politician {n} politico {m} puliticu {m}
politics {pl} politica {f} puliticu {f}
polizzi {}
{} pulizzi {}
pollute {v} contaminare {v} contaminari {v}
pollute {v} inquinare {v} inquinari {v}
pollution {n} contaminazione {f} contaminazioni {f}
pollution {n} inquinamento {m} inquinamentu {m}
pollution {n}
{} polluzioni {f}
pomade {n}
{f} pumata {f}
pompous {} pomposo {} ampullusu {}
pompous {} pomposo {} magnusu {}
pompous {} pomposo {} pumpusu {}
pond {n}
{m} laghiceddu {m}
pond {n} stagno {m} margiu {m}
pond {n}
{f} pischera {f}
pond {n} stagno {m} stagnu {m}
ponder {v}
{v} riflettiri {v}
pontificate {v} comandamo {} papiamu {}
pontificate {v} comandare {} puntificari {}
Pontius Pontius {}
{} Pilatu {v}
pony {n} cavallino {m} cavaddittu {m}
pony {n} cavallino {m} cavadduzzu {m}
poor {adj} scadente {adj} cravanu {adj}
poor {adj} misero {adj} mischinu {adj}
poor {adj} povero {adj} poviru {adj}
poor man {n}
{} puvireddu {m}
poor person {n}
{} puvireddu {m}
poorly dressed {adj} malmesso {adj} scintinu {adj}
pope {n} papa {m} papa {m}
poplar tree {n} pioppo {m} chiuppu {m}
poplin {n} popeline {m} popelinu (ital) {m}
poppy {n} papavero {m} paparrina {m}
poppy {n} rosolaccio {m} paparrina {m}
popular {adj} popolare {adj} populari {adj}
population {n} popolazione {f} pupulazzioni {f}
populous {adj} popoloso {adj} pupulusu {adj}
porcelain {n} porcellana {f} purcillana {f}
porcupine {n} porcospino {m} porcuspinu {m}
pork {n} carne di maiale {f} carni di maiali {f}
pork {n} carne di maiale {f} carni suina {f}
pork fat {n} grasso del porco {f} nzunza {f}
pork fat {n} sugna {f} nzunza {f}
porker {n} maiale {f} maiali {f}
port {n} porto {m} portu {m}
port (side) {n} babordo {m} latu mancu di navi {m}
portable {adj} portatile {adj} purtatili {adj}
porter {n}
{f} birra scura {f}
porter {n} facchino {m} facchinu {m}
porter {n} portiere {m} portabagagghi {m}
porter {n} portiere {m} purtinaru {m}
porter {n} facchino {m} vastasu {m}
porter {n} portiere {m} vastasu {m}
porthole {n} obl˛ {m} vuccaportu {m}
portion {}
{} pitanza {}
portion {n} porzione {f} porzioni (di cibbu) {f}
portrait {n} ritratto {m} ritrattu {m}
portray {v} rendere {v} rŔnniri {v}
Portugal {n} portogallo {m} Portugallu {m}
portuguese {adj} portoghese {adj} portughesi {adj}
portuguese {n} portoghese {m} portughesi {m}
portulaca (bot portulacee) {n} porcellana {f} purciara {f}
position {n} atteggiamento {m} attigiamentu {m}
position {n} posizione {f} posizzioni {f}
position {n} posto {m} postu {m}
position {n} situazione {f} situazzioni {f}
positive {adj} positivo {adj} positivu {adj}
possess {v}
{v} aviri {v}
possess {v} possedere {v} possediri {v}
possess {v}
{v} teniri {v}
possessed {adj} indemoniato {adj} ndimuniatu {adj}
possessed {adj} indemoniato {adj} nnimuniatu {adj}
possession {n} possesso {m} pusessu {m}
possession {n} possesso {m} pussidimentu {m}
possessions {pl} possedimenti {mpl} pussidimenti {mpl}
possessor {n} possessore {f} pussissuri {f}
possibility {n} possibilitÓ {f} possibbilitÓ {f}
possible {adj} eventuale {adj} eventuali {adj}
possible {adj} possibile {adj} possibbili {adj}
possible {adj} possibile {adj} pussýbbili {adj}
possible {adj} possibile {adj} pussýbbuli {adj}
post {v} impostare {v} appustari {v}
post {n} impiego {m} impiegu {m}
post {n} palo {m} palu {m}
post {n} posta {f} postu {m}
post office {n} ufficio postale {m} officiu pustali {m}
postage {n} affrancatura {f} affrancatura {f}
postage paid {adj} franco di porto {adj} francu di portu (ital) {adj}
postage stamp {n} francobollo {m} francabbullu {m}
postcard {n} cartolina {f} cartulina {f}
postcode {n} codice postale {m} codici pustali {m}
poster {n} cartellone {m} cartelluni {m}
poster {n} poster {m} manifestu {m}
posterior {n} deretano {m} funnamentu {m}
postman {n} postino {m} portalittri {m}
postman {n} postino {m} pustinu {m}
postpaid {adj} porto franco {adj} straportu francu {adj}
postpone {v}
{v} posponiri {v}
postpone {v} rimandare {v} rimannari {v}
postpone {v} rinviare {v} rinviari {v}
postpone {v} spostare {v} spustari {v}
pot {n} pentola {f} pignata {f}
pot {n} pentolone {f} quarara {f}
pot (little) {n} pentola {f} pignatedda {f}
pot used for boiling {n}
{} quadara {f}
potato {n} patata {f} patata {f}
potent {}
{} potenti {}
pothole {n} buca {f} buca {f}
pothole {n} buca {f} scaffa {f}
pothole {n} buca {f} scarfa {f}
pottery {n} ceramica {f} ceramica {f}
pottery {n} stoviglie {fpl} stuvigghi {fpl}
pottery {n} ceramica {f} tirragghia {f}
pouch {n}
{} gibberna {f}
pouch {n} sacchetto {m} sacchiteddu {m}
pouch {n}
{} vurza {f}
poultry {n} pollame {m} puddami {m}
poultry house {n} pollaio {m} giuoco {m}
pound {v}
{v} battiri {v}
pound {v}
{v} culpiri {v}
pound {n} libbra {f} libbra {f}
pound {v}
{v} pistari {v}
pound {n}
{ } sterlinu {m}
pounds {v}
{v} pista {v}
pour {v} versare {v} versari {v}
pour out {v} versare {v} sdivacari {v}
pour out {v} vuotare {v} sdivacari {v}
poverty {n}
{} indiggenza {f}
poverty {n}
{} miseria {f}
poverty {n} miseria {f} praia {f}
poverty {n} povertÓ {f} puvirtÓ {f}
poverty {n}
{} scarsizza {f}
powder {n} cipria {f} cipria {f}
powder {n} polvere {f} pruviligghia {f}
powder {n} polvere {f} pruvuli {f}
powder {n} polvere {f} pulviri {f}
powder compact {n} portacipria {m} portacipria {m}
powder room {n} gabinetto per signore {m} gabbinettu di donni {m}
powder-puff {n} piumino da cipria {m} piuminu {m}
power {n}
{f} capacitati {f}
power {n} energia {f} energia {f}
power {n}
{f} forza {f}
power {n}
{} granfi {f}
power {n} potenza {f} putenza {f}
power {n} potere {m} putiri {m}
power {n}
{} signurýa {f}
power {n}
{f} viguri {f}
power station {n} centrale elettrica {f} centrali elettrica {f}
powerful {adj} forte {adj} forti {adj}
powerful {adj} potente {adj} putenti {adj}
powerless {adj}
{adj} fiaccu {adj}
powerless {adj} impotente {adj} impotenti {adj}
practical {adj} pratico {adj} pratticu {adj}
practically {adv} praticamente {adv} pratticamenti {adv}
practice {v} allenarsi {v} allinÓrisi {v}
practice {v} esercitarsi {v} esercitari {v}
practice {n} esercizio {m} eserciziu {m}
practice {v} praticare {v} pratticari {v}
practice {v} praticare {v} pratticari {v}
practice {n} prassi {f} usanza {f}
praise {n} elogio {m} eloggiu {m}
praise {v} lodare {v} laudari {v}
praise {v}
{} lodari {v}
praise {v}
{} ludari {v}
praise {v} incensare {v} ncinziari {v}
praises {v}
{} esalta {v}
prank {n} burla {f} burra {f}
prawn {n} gamberetto {m} gammaruni {m}
pray {v} pregare {v} priari {v}
pray {v} pregare {v} prigari {v}
prayer {n} preghiera {f} prighera {f}
preach {v} predicare {v} pridicari {v}
preacher {n}
{} pridicaturi {m}
precarious {adj} precario {adj} precariu {adj}
precarious {adj}
{adj} risicusu {adj}
precaution {n} precauzione {f} precauzzioni {f}
precede {v} precedere {v} precediri {v}
preceding {adj} precedente {adj} precedenti {adj}
precious {adj} prezioso {adj} prizziusu {adj}
precipice {n} precipizio {m} svalancu {m}
precipitate {v} dirupare {v} sdirrubbari {v}
precipitation {n} precipitazione {f} pricipitazzioni {f}
precise {adj}
{adj} pricisu {adj}
precursor {} precursore {} pricursuri {}
precursor {} precursore {} pricursuri {}
predict {} indovinare {} anniminari {}
predict {v} prevedere {v} antividiri {v}
predict {v} predire {v} prediri {v}
prefer {}
{} amari {}
prefer {} preferire {} prifiriri {n}
pregnancy {n} gravidanza {f} prinizza {f}
pregnant {adj} incinta {adj} prena {adj}
premature {adj}
{adj} precoci {adj}
premature {adj}
{adj} prematuru {adj}
premature {adj} maturi a buon’ ora {adj} primintýu {adj}
premature {adj} prematuro {adj} primintivu {adj}
prepare {}
{} conza {}
prepare {v} preparare {v} priparari {v}
presence {}
{} prisenza {}
present {adj}
{adj} prisenti {adj}
preserve {} conservare {} prisirvari {}
preserve {}
{} scanza {}
president {n}
{f} prisidenti {f}
press {v} comprimere {} fuddari {v}
press {v} pigiare dentro {} fuddari {v}
press {v} stipare {} fuddari {v}
press {v} premere {v} ncarcari {v}
press {v} calpestare {v} spýnciri {v}
press {v} stirare {v} stirari {v}
press against {v}
{v} incugnari {v}
presume {}
{} presumiri {}
presume {}
{} presumiri {}
presumptuous {} presuntuoso {} prisuntusu {}
presuppose {} presupporre {} supp˛niri {}
presuppose {} presupporre {} supp˛niri {}
pretend {v}
{v} fari finta {v}
pretend {v} fingere {v} fýnciri {v}
pretend {} pretendere {} pritŔnniri {}
pretension {adj} pretesa {adj} pretisu {adj}
pretext {} pretesto {} pritestu {}
pretty {adj}
{adj} beddu {adj}
pretty {adj}
{adj} bellu {adj}
prevail {}
{} regnari {}
prevail {}
{} suprafari {}
prevent {} proibire {} proibbiri {v}
prevent {} vietare {} proibbiri {v}
prevent {} proibire {} pruibbiri {v}
prevent {} vietare {} pruibbiri {v}
prevent (from) {} impedire {} mpidiri {}
previous {} scorso {} passatu {}
price {n}
{m} costu {m}
prick {} pungere {} p¨nciri {}
prick {} stuzzichiari {} scuncicari {}
prickly pear {} ficod'india {} ficu r'innia {}
pride {v} compiacersi {v} priari {v}
pride {n} orgoglio {m} rigugghiu {m}
pride {}
{} superbia {}
priest {n} sacerdote {f} cricchia {f}
priest {n} prete {m} parrinu {m}
primitive {adj}
{adj} sarvaggiu {adj}
prior to {}
{} avanti {}
prison {n} carcere {f} carciri {f}
prison {n} carcere {f} carzara {f}
prison {n} prigione {f} vicarýa {f}
privacy {} riservatezza {} risirvatizza {}
privation {} privazione {} assuttigghiamentu {}
privation {} privazione {} privazzioni {}
privation {}
{} stentu {}
privilege {}
{} privileggiu {}
prize {v} apprezzare {v} apprizzari {v}
prize {v} stimare {v} prizzari {v}
problem {n} dolore {m} dogghia {m}
problem {} problema {} problema {}
problem {} problema {} problema {v}
procedure {n} procedimento {m} procedimentu {m}
proceed {v} procedere {v} procediri {v}
proceed {v}
{} sicutari {v}
process {n} procedimento {m} procedimentu {m}
process {n} processo {m} processu {m}
procession {n} corteo {m} corteggiu {m}
procession {n} processione {f} prucissioni {f}
proclaim {v} reclamizzare {v} abbanniari {v}
proclaim {v} proclamare {v} proclamari {v}
proclaim {v}
{v} vanniari {v}
procure {} procurare {} prucurari {v}
prod {v}
{} p¨nciri {v}
prod {} stuzzichiari {} scuncicari {v}
prod {} stuzzichiari {} stuzzicari {v}
produce {v}
{} fabricari {v}
produce {n} prodotto {m} prodottu {m}
produce {v} produrre {v} prud¨ciri {v}
producer {n} produttore {m} produtturi {m}
product {n} prodotto {m} prodottu {m}
production {n} produzione {f} produzzioni {f}
profess {} dichiarare {} addicchiarari {}
profession {n} professione {f} professioni {f}
professional {adj} professionale {adj} professionali {adj}
professor {n} professore {m} professuri {m}
professor {n} professore {m} prufissuri {m}
proficiency {n} destrezza {f} maccanica {f}
proficiency {n} destrezza {f} meccanica {f}
profi×t {n} guadagno {m} guadagnu {m}
profit {v} approfittare {v} apprufittari {v}
profit {v} approfittare {v} profittari {v}
profit {n} profitto {m} profittu {m}
profit {n} vantaggio {m} vantaggiu {m}
profitable {adj} fruttuoso {adj} fruttuusu {adj}
profitable {adj}
{adj} lucrusu {adj}
profitable {adj}
{adj} proficuu {adj}
profound {adj} profondo {adj} intensu {adj}
profound {adj} profondo {adj} profunnu {adj}
profundity {n} profonditÓ {f} funnizza {f}
program {n} programma {m} programma {m}
progress {v} progredire {v} prgrediri {v}
progress {n} progresso {m} progressu {m}
progress {n} progresso {m} prugressu {m}
progressive {n} progressista {m} progressista {m}
progressive {adj} progressivo {adj} progressivu {adj}
prohibit {v}
{v} impediri {v}
prohibit {v} proibire {v} proibbiri {v}
prohibit {v} proibire {v} pruibbiri {v}
prohibit {v} vietare {v} vietari {v}
prohibition {n} divieto {m} divietu {m}
prohibition {n}
{m} proibbizzionisimu {m}
prohibitive {adj} proibitivo {adj} proibbitivu {adj}
project {n} piano {m} pianu {m}
project {n} progetto {m} proggettu {m}
prolific {} prolifica {} figghialora {}
prolong {} allungare {} allungari {}
promenade {v}
{v} passiari {v}
promenade {n} passeggiata {f} passiata {f}
promise {n} giuramento {m} juramenti {m}
promise {n}
{} migghiuranza {f}
promise {v} promettere {v} mpignari {v}
promise {v} promettere {v} prumŔttiri {v}
promise {v} promettere {v} prumýettiri {v}
promise {n} promessa {f} prumissa {f}
promises {v}
{v} prumissi {v}
promote {v} promuovere {v} promoviri {v}
promotion {n} promozione {f} promozzioni {f}
prompt {adj}
{adj} lestu {adj}
prompt {adj} pronto {adj} prontu {adj}
prompt {adj}
{adj} rapidu {adj}
prompt {adj} sollecito {adj} sulicitu {adj}
prompt {adj}
{adj} sveltu {adj}
promptly {adv} subito {adv} prontamenti {adv}
pronoun {n} pronome {m} pronomu {m}
pronounce {v} pronunciare {v} pronunziari {v}
pronounced {adj}
{adj} pronunziatu {adj}
pronouncement {n}
{f} dichiarazioni {f}
pronunciation {n} pronuncia {f} pronunzia {f}
proof {v} correggere {v} curreggiri {v}
proof {n} prova {f} signu {f}
proof reading {}
{} correzioni di bozzi {}
propaganda {n} propaganda {f} propagana {f}
propagate {n} propaggine {f} purpania (agr) {f}
propel {v} azionare {v} aziunari {v}
propel {v}
{v} spinciri {v}
propeller {n} elica {f} elica {f}
proper {adj} adatto {adj} adattu {adj}
proper {adj} appropriato {adj} appropriatu {adj}
proper {adj} conveniente {adj} cumminienti {adj}
proper {adj} decente {adj} decenti {adj}
proper {adj} giusto {adj} giustu {adj}
proper {} limpido {} limpidu {adj}
proper {} terso {} lýmpiu {adj}
proper {adj}
{adj} propiu {adj}
proper {adj}
{adj} propriu {adj}
proper {} pulito {} pulito {adj}
property {n} caratteristica {f} caratteristica {f}
property {n} proprietÓ {f} propietÓ {f}
property {} roba {} robba {}
property {} sostanza {} sustanza {}
property owner {n} possidente {f} pussidenti {f}
prophet {n} profeta {m} induvina {m}
prophet {n} profeta {m} profeta {m}
proponent {n} patrocinatore {m} patrucinaturi {m}
proportion {n} proporzione {f} proporzioni {f}
proportional {adj} proporzionale {adj} proporzionali {adj}
proposal {n} proposta {f} proposta {f}
propose {v} proporre {v} proponiri {v}
propose {v} proporre {} prup˛niri {}
proposition {n} proposta {f} affirmazioni {f}
proposition {n} proposta {f} proposizzioni {f}
proposition {n} proposta {f} proposta {f}
proprietor {n} proprietario {m} propietariu {m}
prospect {n} prospettiva {f} prospettiva {f}
prospect {n} prospetto {m} vista {m}
prospectus {n} prospetto {m} prospettu {m}
prosperity {n} prosperitÓ {f} pruspiritati {f}
prosperity {n} prosperitÓ {f} sciacquit¨tini {f}
prosperous {adj} fiorente {adj} prosperu {adj}
prostitute {n} prostituta {f} buttana {f}
prostitute {n} prostituta {f} meretrici {f}
prostitute {n} prostituta {f} prostituta {f}
prostitute {n} prostituta {f} puttana {f}
prostitution {n} prostituzione {f} bagasciaria {f}
protect {} difendere {} addifŔnniri {}
protect {v}
{v} cummigghiari {v}
protect {v} guarda {v} guarda {v}
protect {v} guardare {v} guardari {v}
protect {v} proteggere {v} proteggiri {v}
protect {v}
{v} riparari {v}
protection {n} favore {m} favuri {m}
protection {n} protezione {f} prutizzioni {f}
protects {} assicura {} assicura {}
protein {n} proteina {f} proteina {f}
protest {} esitazione {} addimura {}
protest {n} protesta {f} protesta {f}
protest {v} protestare {v} protestari {v}
protestant {adj} protestante {adj} protestanti {adj}
proud {adj} fiero {adj} orgogliusu {adj}
proud {adj} orgoglioso {adj} orgogliusu {adj}
proud {adj} superbo {adj} superbu {adj}
prove {v} dimostrare {v} dimustrari {v}
prove {v} provare {v} pruvari {v}
prove {v} mostrarsi {v} rivelarisi {v}
proverb {n} proverbio {m} muttu {m}
proverb {n} proverbio {m} proverbiu {m}
provide {v} fornire {v} furniri {v}
provide {v} provvedere {v} pr¨vidiri {v}
provide for {v} provvedere {v} pruvýdiri {v}
provided that {conj} purchÚ {conj} purchý {conj}
providence {n} provvidenza {f} pruvidenzia {f}
provider {adj} curante {adj} massaru {adj}
province {n} provincia {f} pruvincia {f}
provincial {adj} provinciale {adj} campagnolu {adj}
provincial {adj} provinciale {adj} regniculu {adj}
provisional {adj} provvisorio {adj} pruvisoriu {adj}
provisions {pl} provviste {fpl} pruvisti {fpl}
provoke {} provocare {} nzullintari {}
provoke {} provocare {} nzullintari {}
provoke {v} provocare {v} scuncicari {v}
provoke {v} provocare {v} smettiri {v}
prudence {n}
{f} prudenza {f}
prudence {n}
{f} prudenzia {f}
prudent {adj}
{adj} prudenti {adj}
prudent {adj}
{adj} saviu {adj}
prune {} innesta {} nsita {}
prune {} innesta {} nzita {}
prune {} innestare {} nzitari {}
prune {n} prugna {f} prunu {m}
prune {n} prugna secca {f} prunu siccu {f}
prune {v} potare {v} putari {v}
prunes {v}
{v} puta {v}
psychiatrist {n} psichiatra {m/f} psichiatra {m/f}
psychic {n}
{n} mediuu {m}
psychic {adj} psichico {adj} psichicu {adj}
psychoanalyst {n} psicoanalista {m/f} psicanalista {m/f}
psychological {adj} psicologico {adj} psicologicu {adj}
psychologist {n} psicologo {m} psicologu {m}
psychology {n} psicologia {f} psicologgia {f}
pub {n} bar {m} taverna {f}
pub {n} taverna {f} taverna {f}
public {adj} generale {adj} generali {adj}
public {n} pubblico {m} prubbicu {m}
public {adj} pubblico {adj} pubblicu {adj}
public {n} pubblico {m} pubbricu {m}
public garden {n} giardino pubblico {m} giardinu pubblicu {m}
publication {n} pubblicazione {f} pubblicazzioni {f}
publicity {n} pubblicitÓ {f} pubblicitÓ {f}
publish {v} bandire {v} abbanniari {v}
publish {v} pubblicare {v} pubblicari {v}
publisher {n} editore {m} edituri {m}
puddle {n} pozzanghera {f} puzzangaru {f}
puerperium {n} puerpera {f} fita {f}
puke {v}
{v} lanzari {v}
pull {n} strattone {} strantuliuni {}
pull {v} tirare {v} tirari {v}
pull {n} tirata {f} tirata {f}
pull off {} staccare {} scucchiari {}
pull out {v} partire {v} nesciri {v}
pull out {v} estrarre {v} scippari {v}
pull up {v} fermarsi {v} fermarisi {v}
pullet {n}
{} puddastra {f}
pulley {n} carrucola {f} currula {f}
pulling {v} tirante {v} tiranti {v}
pullover {n} maglione {m} magghia di lana {m}
pulpit {n} cattedra {f} catrida {f}
pulpit {n} pulpito {m} pergamu {m}
pulpit {n} pulpito {m} pulpitu {m}
pulse {v}
{} pulsari {v}
pulse {n} polso {m} pusu {m}
pump {n} pompa {f} pompa {f}
pump {v} pompare {v} pumpiari {v}
punch {v} sferrare pugni {v} dari n’pugnu {v}
punch {}
{} pugna {}
punch {n} pugno {m} pugnu {m}
punctual {adj} puntuale {adj} puntuali {adj}
puncture {v} forare {v} pirciari {v}
puncture {}
{} p¨nciri {}
puncture {n} bucatura {f} puntura {f}
puncture {n} foratura {f} puntura {f}
punctured {adj} buca {adj} spunnatu {adj}
punctured {adj} bucato {adj} spunnatu {adj}
punish {v} punire {v} castiari {v}
punish {v} punire {v} castigari {v}
punish {v} punire {v} puniri {v}
punishment {n} punizione {f} punizzioni {f}
pupil {n} scolaro {m} addevu {m}
pupil {n} scolaro {m} alunnu {m}
pupil {n} scolaro {m} scularu {m}
puppet {n}
{m} mariunetta {f}
puppet {n}
{m} pupazzu {m}
puppet {n}
{m} pupu {m}
puppet show {n} teatro delle marionette {m} teatru dţ pupi (ital) {m}
puppeteer {n} burattinaio {m} opiranti {m}
puppeteer {n} burattinaio {m} opranti {m}
puppeteer {} marionettista {} puparu {}
puppeteer {n} burattinaio {m} upranti {m}
purchase {v} comprare {v} accattari {v}
purchase {n} acquisto {m} acquistu {m}
purchase {n} compera {f} compra {f}
purchase {v} comprare {v} cumprari {v}
purchase {n} acquisizione {n} prisa {n}
purchaser {n} compratore {m} compraturi {m}
pure {adj} casto {adj} castu {adj}
pure {adj} puro {adj} puru {adj}
purge {v} purgare {v} purgari {v}
purify {v} purificare {v} purificari {v}
purple {adj} porporino {adj} purpura {adj}
purple starthistle {n} centaurea calcitrapa {f} approcchia {f}
purpose {n} fine {m} fini {m}
purpose {n} intenzione {f} intenzioni {f}
purpose {n} fine {m} propositu {m}
purpose {n} proposito {m} propositu {m}
purpose {n} fine {m} prupositu {m}
purse {n} borsellino {m} burza {f}
purse {n} portamonete {m} portamuniti {m}
purse {} borsa {f} vurza {f}
purse {n} borsa {f} vurzuni (accr di vurza) {m}
pursue {v} mirare a {v} aspirari {v}
pursue {v} inseguire {v} assicutari {v}
pursue {v} inseguire {v} inseguiri {v}
pursue {v} perseguire {v} perseguiri {v}
pursue {}
{} siquitari {}
pursued {v} inseguito {v} assicutatu {v}
pursued {v} inseguito {v} inseguitu {v}
pus {n} pus {m} marcia {m}
pus {n} pus {m} pus {m}
push {v} spingere {v} ammuttari {v}
push {n} spintone {m} ammuttuni {m}
push {} ammonticchiare {} arrunzari {}
push {} lavorare male {} arrunzari {}
push {} spingere {} arrunzari {}
push {v} farsi largo {v} farisi largu {v}
push {v}
{v} ficcari {v}
push {v}
{v} incugnari {v}
push {v} spingere {v} spinciri {v}
push {n} spinta {f} spinta {f}
push button {n} pulsante {m} pulsanti {m}
put {v} collocare {v} collocari {v}
put {v} mettere {v} mettiri {v}
put {v} porre {v} mýettiri {v}
put {v} mentire {v} mintiri {v}
put {v} posare {v} pusari {v}
put a lid on {} coperchiare {} cupunari {}
put away {v} mettere a posto {v} mettiri di parti {v}
put away {v} metterevia {} sarbari {v}
put down {v} deporre {} dipusitari {v}
put down {v} depositare {} dipusitari {v}
put down {v} porre {v} pusari {v}
put forward (evidence) {v} allegare {} alliari {v}
put in between {v} includere {} ntraminzari {v}
put in between {v} intramezzare {} ntraminzari {v}
put in order {v} accomodare {} abbirsari {v}
put in the mouth {v}
{v} ammuccari {v}
put it {v}
{v} mittillu {v}
put off {v} rinviare {v} posponiri {v}
put on {v} indossare {v} indussari {v}
put on {v} indossare {v} mittirisi {v}
put on clothing {v}
{} vŔstiti {v}
put out {v} spegnere {v} astutari {v}
put out {v} spegnere {v} astutari {v}
put pressure (on) {v} insistere {v} apprittari {v}
put together {} comporre {} cump˛niri {}
put together {v} mettere insieme {v} mmiscari {v}
put together {v} mettere insieme {v} nsimmulari {v}
puzzle {n} enigma {f} enimma {f}
puzzle {v} imbarazzare {v} mbarazzari {v}
puzzle {n} rompicapo {m} perplessitÓ {m}
pyjamas (brit) {pl} pigiama {m} pigiama {m}
Q - - - - - - - - {} - - - - - - - - {} Q - - - - - - - - {}
quack {n}
{m} ciarlatanu {m}
quack {n}
{m} gridu d’anatra {m}
quack doctor {n}
{m} midi-castru {m}
quadrangle {n}
{m} quatilateru {m}
quadrangle {n}
{m} quatrangulu {m}
quagmire {}
{} pantanu {}
quagmire {}
{} papaludi {}
quail {n} quaglia {f} guagghia {f}
quaint {adj} antiquato {adj} antiquatu {adj}
quaint {adj} bizzarro {adj} bizzarru {adj}
qualification {n} qualifica {f} qualifica {f}
qualification {n} restrizione {f} restrizioni (ital) {f}
qualification {n} riserva {f} riserva (ital) {f}
qualified {adj} competente {adj} cumpitenti {adj}
qualified {adj} qualificato {adj} qualificatu {adj}
qualify {v} addirsi {v} avir i requisiti {v}
qualify {v} qualificarsi {v} qualificari {v}
quality {n} caratteristica {f} caratteristica {f}
quality {n} qualitÓ {f} qualitÓ {f}
quantity {n} numero {m} numeru {m}
quantity {n} quantitÓ {f} quantitÓ {f}
quarantine {n} quarantena {f} quarantina {f}
quarrel {n} lite {f} liti {f}
quarrel {v} litigare {v} litigari {v}
quarrel {n} lite {f} scerra {f}
quarrel {}
{} scerri {}
quarrel {n} litigio {} sciarria {}
quarrel {} zuffa {} sciarria {adj}
quarrel {n} lite {f} scirra {f}
quarrels {n}
{} sciarri {}
quarrelsome {adj} accattabrighe {adj} sciarreri {adj}
quarrelsome {adj} baruffiere {adj} sciarreri {adj}
quarry {n} cava {f} cava {f}
quarry {n} cava {f} pirrera {f}
quarter {n} quartiere {m} quartu {m}
quarter {n} quarto {m} quartu {m}
quarter {n} trimestre {m} trimestru (ital) {m}
quarterly {adj} trimestrale {adj} trimestrali {adj}
quay {n}
{f} banchina {f}
quay {n} molo {m} molu {m}
question {n}
{} dimanna {f}
question {n}
{} dumanna {f}
question {v} chiedere {v} spiari {v}
questionable {} discutibile {} discutýbbili {}
questionable {} discutibile {} discutýbbuli {}
queue {n}
{f} fila {f}
quick {adj}
{adj} lestu {adj}
quickly {adv} in fretta {adv} imprescia {adv}
quickly {} presto {} prestu {}
quickly {} presto {} subbitu {}
quickly {} trapoco {} tra pocu {}
quiet {n} quieto {m} cuetu {m}
quiet {n}
{m} riposu {m}
quiet {} zitto {} sodu {}
quiet {adj} basso {adj} vasciu {adj}
quiet {v} tacere {v} zittirisi {v}
quietly {adv} adagio {adv } adaciu {adv}
quietly {adv} lentamente {adv} adaciu {adv}
quietly {adv} piano piano {adv} adaciu {adv}
quietly {adv} sottovoce {adv} adaciu {adv}
quietly {adv} quatto quatto {adv} cutulinu {adv}
quietly {adv} silenziamente {adv} silunziusamenti {adv}
quietude {n} quietudine {f} cuit¨tini {f}
quiver {v}
{v} trimari {v}
quixotic {adj}
{adj} altruista {adj}
quixotic {adj}
{adj} donchisciottiscu {adj}
quixotic {adj}
{adj} idealista {adj}
quote {v}
{v} citari {v}
R - - - - - - - - {} - - - - - - - - {} R - - - - - - - - {}
rabbet {n}
{f} scannellatura {f}
rabbi {n}
{m} rabbinu {m}
rabbit {n} coniglio {m} cunigghiu {m}
rabies {n}
{f} arraggia {f}
rabies {n}
{f} raggia {f}
race {n} corsa {f} cursa {f}
race {n} stirpe {f} inýa {f}
race {n} razza {f} muzzina {f}
race {n} razza {f} razza {f}
racehorse {n} bÓrbero {m} giannettu {m}
rack one's brain {} scervellarsi {} spinniciarisi {}
racket {n} gazzarra {m} finimentu {m}
racket {n} chiasso {m} vurdeddu {m}
radishes {} rapanelli {} rafannýelli {}
radius {n}
{m} raggiu {m}
rag {n} pezze {f} pezza {f}
rag {n} straccio {m} stracciu {m}
rage {n} rabbia {f} arraggia {f}
rage {n} rabbia {f} colira {f}
rage {n} rabbia {f} raggia {f}
Ragusa {}
{} Ragusa {v}
raid {v} assaltare {v} assartari {v}
raid {} rovinare {} ruinari {}
raid {} saccheggiare {} saccheggiari {}
rain {n}
{f} acqua {f}
rain {v} piovere {v} chi˛viri {v}
rain {n} pioggia {} pioggia {}
rain drop {n} stilla {f} stizza {f}
rainbow {}
{} arcubbalenu {}
rains {}
{} chiovi {}
raise {v} allevare {v} addivari {v}
raise {v} far venir su {v} addivari {v}
raise {v} alzare {v} aisari {v}
raise {} aumentare {} aumintari {}
raise {v} alzare {v} isari {v}
raise {v} alzare {v} jisari {v}
raisin {n} uva passa {f} passula {f}
rally (troops) {} radunare {} radunari {}
ram {n} montone {} crastu {m}
ram {}
{} muntuni {}
ram (astrol) {n} ariete {} crastu {m}
rancid {adj} rancido {adj} rancitu {adj}
rapids {pl} rapide {fpl} rapidi {fpl}
rare {adj} raro {adj} raru {adj}
rarely {adv} raramente {adv} raramenti {adv}
rascal {n} birbante {m} birbanti {m}
rascal {n}
{m} furfanti {m}
rascal {n}
{m} mascanzuni {m}
rascal {n} monello {m} monellu {m}
rascal {n} sbricco {m} sbriccu {m}
rash {adj} avventato {adj} abbintatu {adj}
rash {adj} impulsivo {adj} caudulinu {adj}
rash {n} eruzione {f} eruzioni {f}
rash {adj} sconsiderato {adj} imprudenti {adj}
rash {adj} sconsiderato {adj} scunsidiratu {adj}
raspberry {n} lampone {m} lampuni {m}
rat {n} ratto {m} surci {m}
rate {n} prezzo {m} prezzu {m}
rate {n} tariffa {f} tariffa {f}
rate {n} velocitÓ {f} velocitÓ {f}
rather {adv} abbastanza {adv} abbastanza {adv}
rather {adv} alquanto {adv} alquantu {adv}
rather {adv} piuttosto {adv} cchiuttostu {adv}
ration {n} razione {f} razzioni {f}
rational {adj}
{adj} raggiunevuli {adj}
rattan {n} canna d'india {f} canna d’Innia {f}
rave {v} farneticare {v} sparrari {v}
raven {n} corvo {m} corvu {m}
ravine {n}
{} vadduni {m}
raw {adj} crudo {adj} crudu {adj}
raw material {n} materia prima {f} materia prima (ital) {f}
ray {n} raggio {m} raggiu {m}
rayon {n} raion {m} raion {m}
razer {} rasoio {} rasolu {}
razor {n} rasoio {m} rasolu {m}
razor blade {n} lama di rasoio {f} lametta {f}
reach {v} raggiungere {v} abbŔniri {v}
reach {v} giungere {v} junciri {v}
reach {n} portata {f} purtata {f}
reach {v} raggiungere {v} ragghiunciri {v}
reach {v}
{} veniri {v}
reach an agreement {m} accomodamento {m} acc˛mitu {n}
reaction {n} reazione {f} reazzioni {f}
read {v} leggere {v} leggiri {v}
reading {n} lettura {f} lettura {f}
reading lamp {n} lampada da tavolo {f} lampa di studiu {f}
reading-room {n} sala di lettura {f} sala di lettura {f}
ready {adj} pronto {adj} prontu {adj}
ready to {v}
{v} stari pi {v}
ready-made {adj} confezionato {adj} gia prontu {adj}
real {adj} reale {adj} reali {adj}
real {adj} reale {adj} riali {adj}
reality {n} realtÓ {f} realtÓ {f}
realizable {adj} realizzabile {adj} realizzabbili {adj}
realize {v} accorgersi {v} addunÓrisi {v}
realize {v} attuare {v} attuari {v}
realize {v} realizzare {v} realizzari {v}
really {adv} davvero {adv} daveru {adv}
really {adv} in realtÓ {adv} in realtÓ {adv}
really {adv}
{adv} propiu {adv}
really {adv}
{adv} realmenti {adv}
really {adv} veramente {adv} veramenti {adv}
realtor {n} agente immobiliare {m} aggenti immobbiliari {m}
reap {v}
{v} arricogghiri {v}
rear {v} allevare {v} addivari {v}
rear {v}
{} elevari {v}
rear {v}
{} impinnarisi (di cavaddu) {v}
rear {n} parte posteriore {f} parti posteriuri {f}
rear admiral {n}
{m} contramiragghiu {m}
rear end {n}
{m} culu {m}
rear light {n} luce posteriore {f} luci posteriuri {f}
reason {v} discutere con calma {} arraggiunari {}
reason {n} causa {f} causa {f}
reason {v} considerare {v} cunsidirari {v}
reason {n} logica {f} loggicu {f}
reason {n} ragione {f} raggioni {f}
reason {v} ragionare {v} raggiunari {v}
reason {n} senso {m} sensu {m}
reason (purpose) {n}
{m} intinzioni {m}
reason (purpose) {n}
{m} motivu {m}
reason (purpose) {n}
{m} mutivu {m}
reason (purpose) {n}
{m} ntinzioni {m}
reason (purpose) {n}
{m} propositu {m}
reason (purpose) {n}
{m} prupositu {m}
reasonable {adj} ragionevole {adj} raggiunevuli {adj}
reassure {v} tranquillizzare {v} rassicurari {v}
rebate {n} riduzione {f} ribbassu {f}
rebate {n} riduzione {f} riduzzioni {f}
rebate {n} sconto {m} scontu {m}
rebel {v}
{v} ribbillarisi {v}
rebellion {n} ribellione {f} ribbellioni {f}
rebellion {n} rivolta {f} rivota {f}
rebellion {} insurrezione {} rivurtura {}
rebellion {} ribellione {} rivurtura {}
recall {v} revocare {v} revocari {v}
recall {v} richiamare {v} richiamari {v}
recall {v} ricordarsi {v} ricurdari {v}
receipt {n} ricevuta {f} ricivuta {f}
receive {v} ricevere {v} riciviri {v}
receive {v} accogliere {v} trattari {}
receive communion {v} comunicarsi {v} cuminicarisi {v}
receive communion {v}
{v} cumunicarisi {v}
received {adj} acquisito {adj} acquistatu {adj}
receiver {n} ricevitore {m} ricivituri {m}
recent {}
{} novu {}
recent {adj} recente {adj} recenti {adj}
recently {adv} di recente {adv} poco fa {adv}
recently {adv} recentemente {adv} recentimenti {adv}
reception {n} accoglienza {f} accugghienza {f}
reception {n} ricevimento {m} ricivimentu {m}
reception office {n} ufficio di ricevimento {m} officiu di ricivimentu {m}
receptionist {n} capo ufficio ricevimento {m} capu officiu ricivimentu {m}
recession {n} recessione {f} recessioni {f}
recession {n} recessione {f} ritiru {f}
recessive {adj}
{adj} recessivu {adj}
recharge {v}
{v} ricarricari {v}
recidivism {n}
{m} recidivisimu {m}
recidivist {n}
{m} recidivu {m}
recipe {n}
{f} formula {f}
recipe {n}
{f} recipi {f}
recipe {n} ricetta {f} ricetta {f}
reciprocal {adj}
{adj} inversu {adj}
reciprocal {adj}
{adj} reciprocu {adj}
recital {n}
{m} cuncertu {m}
recital {n}
{f} narrazzioni {f}
recital {n} recital {m} raccuntu {m}
recital {n}
{f} recita {f}
recital {n} recital {m} risucuntu {m}
reckon {v} calcolare {v} calculari {v}
reckon {v} considerare {v} computari {v}
reckon {v} credere {v} cridiri {v}
reckon {v}
{v} giudicari {v}
reckon {v}
{v} riputari {v}
reckon {v}
{v} stimari {v}
reckoning {n}
{f} retribbuzzioni {f}
reckonings {} calcoli {} cunti {}
reckonings {} conti {} cunti {}
recognition {n} riconoscimento {m} ricanuscimentu {m}
recognize {v} riconoscere {v} arrican¨sciri {v}
recognized {}
{} raffiguratu {}
recollect {v}
{v} arrigurdari {v}
recollect {v}
{v} rammintari {v}
recollect {v}
{v} ricudarisi {v}
recollect {v} ricordarsi {v} ricurdari {v}
recommence {v} ricominciare {v} riaccuminzari {v}
recommend {v} raccomandare {v} arracumannari {v}
recommend {v} consigliare {v} cunsigghiari {v}
recommend {v} raccomandare {v} proponiri {v}
recommend {} raccomandare {} racumannari {}
recommendation {n} raccomandazione {f} racumannazzioni {f}
reconcile {v}
{v} accurdari {v}
reconcile {v} accordare {v} accurdari {v}
reconcile {v} rattoppare {v} arripizzari {v}
reconcile {vv} rappacificare {v} arripizzari {v}
reconcile {v} rammendare {v} saicciri {v}
reconcile {v} rammendare {v} sarciri {v}
reconcile (people) {v} riconciliare {v} ricunciliari {v}
reconciliation {n} riconciliazione {f} conciliazioni {f}
reconciliation {n} riconciliazione {f} rappacificazzioni {f}
reconciliation {n} riconciliazione {f} ricunciliamentu {m}
recondite {adj}
{adj} ammucciatu {adj}
recondite {adj}
{adj} cilatu {adj}
recondite {adj}
{adj} nascostu {adj}
recondite {adj}
{adj} reconditu {adj}
reconnoiter {v} perlustrare {v} battugghiari {v}
record {v} ricordare {v} ammintuÓri {v}
record {n} disco {m} discu {m}
record {v} scrivere {v} nutari {v}
record {n} primato {m} primatu {m}
record {v} registrare {v} reggistrari {v}
record {n} registrazione {f} reggistrazzioni {f}
record {n} registrazione {f} reggistru {f}
record {v} scrivere {v} scrýviri {v}
record player {n} giradischi {m} fonografu {m}
record player {n} giradischi {m} grammofonu {m}
recording {n} registrazione {f} reggistrazzioni {f}
recount {v} raccontare {v} cuntari {v}
recount {v}
{v} narrari {v}
recount {v} raccontare {v} raccuntari {v}
recount {v} raccontare {v} ricuntari {v}
recover {v} guarire {v} guariri {v}
recover {v} ricuperare {v} ricupriri {v}
recover (one’s health) {v}
{v} arrifarisi {v}
recovery {n} guarigione {f} guarizzioni {f}
recovery {n}
{m} ricuperazzioni {m}
recreation {n} ricreazione {f} ricriazzioni {f}
recreation {n} svago {m} svagamentu {m}
recreation center {n} centro di ricreazione {m} centru di ricriazzioni {m}
recruit {n}
{m} coscrittu {m}
recruit {n}
{f} neofita {f}
recruit {n}
{m} nuvizziu {m}
recruit {n} recluta {f} recluta {f}
rectangle {n} rettangolo {m} rettangulu {m}
rectangular {adj} rettangolare {adj} rettangulari {adj}
rectify {} correggere {} curreggiri {}
rectify {} rettificare {} rettificari {}
rector {n} pastore {m} parocu {m}
rector {n} rettore {m} retturi {m}
rectory {n} presbiterio {m} presbiteriu {m}
rectum {n} retto {m} rettu {m}
recur {v}
{v} riaffacciarisi {v}
recur {v}
{v} ricurriri {v}
recur {v} ripetersi {v} ripricari {v}
recycle {v} riciclare {v} riciclari {v}
recycling {n} riciclaggio {m} riciclaggiu {m}
red {adj} rosso {adj} russu {adj}
red herring {n}
{f} aringa affumicata {f}
red herring {n}
{f} traccia fausa {f}
reddish {adj} rossiccio {adj} russastru {adj}
redeem {v} redimere {v} redimiri {v}
reduce {v} assottigliare {v} assuttigghiari {v}
reduce {v} riassumere {v} assuttigghiari {v}
reduce {v}
{v} dimagriri {v}
reduce {v} diminuire {v} diminuiri {v}
reduce {v}
{v} nsicchiri {v}
reduce {v} ridurre {v} ridd¨ciri {v}
reduce {v}
{v} sbariari {v}
reduce {v} abbassare {v} sbasciari {v}
reduction {n} ribasso {m} ribbassu {m}
reduction {n} riduzione {f} ridduzzioni {f}
redundant {adj}
{adj} eccessivu {adj}
redundant {adj} ridondante {adj} ridunnanti {adj}
redundant {adj}
{adj} superfluu {adj}
redwood {n}
{f} sequoia {f}
reed {n}
{f} canna {f}
reed {n} giunco {m} iuncu {m}
reed {n} giunco {m} juncu {m}
reed {n}
{f} sampugna {f}
reed (mus) {n}
{f} linguedda (mus) {f}
reef {n} banco {m} scogghiu {m}
refer to {v} rimandare a {v} rimannari a {v}
referee {n} arbitro {m} arbitru {m}
reference {n}
{m} rapportu {m}
reference {n} referenza {f} referenna {f}
reference {n} relazione {f} relazzioni {f}
reference {n} riferimento {m} riferimentu {m}
reference {n}
{m} riguardu {m}
refill {n} ricambio {m} ricambiu {m}
refill {n}
{m} rifurnimentu {m}
refill {v}
{v} rifurniri {v}
refill {v}
{v} riinchiri {v}
refinery {n} raffineria {f} raffineria {f}
reflect {v} riflettere {v} riflettiri {v}
reflection {n}
{f} cunsidirazioni {f}
reflection {n} immagine riflessa {f} immagini riflessu {f}
reflection {n}
{f} riflessioni {f}
reflection {n} riflesso {m} riflessu {m}
reflector {n} riflettore {m} riflitturi {m}
reform {n} riforma {f} migghiuranza {f}
reform {n} riforma {f} riforma {f}
reformation {n} riforma {f} riforma {f}
refresh {v} rinfrescare {v} rinfriscari {v}
refreshment {n} rinfresco {m} rinfriscu {m}
refrigerator {n} frigorifero {m} frigorifiru {m}
refund {v} rimborsare {v} rimburzari {v}
refund {n} rimborso {m} rimburzu {m}
refusal {n} rifiuto {m} rifiutu {m}
refuse {n} immondizia {f} munnizza {f}
refuse {v} negare {v} nigari {v}
refuse {v} rifiutare {v} rifiutari {v}
refute {} ribattere {} ribbÓttiri {}
refute {} rintuzzare {} ribbÓttiri {}
regard {v} considerare {v} cunsidirari {v}
regard {}
{} guarda {}
regard {}
{} guardari {}
regard {v} osservare {v} osservari {v}
regard {n} riguardo {m} riguardu {m}
regard {v} stimare {v} stimari {v}
regarding {prep} in relazione a {prep} in relazzioni a {prep}
regarding {prep} riguardo a {prep} riguardu a {prep}
regatta {n} regata {f} rigatta {f}
rÚgime {n} regime {m} reggimi {m}
regiment {n} reggimento {m} riggimentu {m}
region {n} regione {f} reggioni {f}
regional {adj} regionale {adj} reggionali {adj}
register {v} raccomandare {v} racumannari {v}
register {v} registrarsi {v} reggistrari {v}
registered letter {n} raccomandata {f} raccumanata (ital) {f}
registration {n} registrazione {f} iscrizioni {f}
registration {n} registrazione {f} reggistrazzioni {f}
registration form {n} foglio d'iscrizione {m} fogghiu d’iscrizioni {m}
registration num {n} numero di targa {m} numeru di targa (ital) {m}
regret {v} spiacere {v} dispiacýri(si) {v}
regret {v}
{v} lamintarisi {v}
regret {}
{} pintimentu {}
regret {v} pentirsi {v} pintirisi {v}
regret {v} rimpiangere {v} rinchianciri {v}
regret {n} rimpianto {m} rinchiantu {m}
regrets {v}
{} penti {}
regrets {v}
{} rincrisci {}
regular {adj} normale {adj} normali {adj}
regular {adj} regolare {adj} regulari {adj}
regular {adj} regolato {adj} regulatu {adj}
regulate {v} regolare {v} regulari {v}
regulated {adj} regolato {adj} guidata {adj}
regulated {adj} regolato {adj} regulatu {adj}
regulation {n} regolamento {m} regula {m}
regulation {n} regolamento {m} regulamentu {m}
regulations {n} regolamentazione {f} regulamentazzioni (ital) {f}
rehabilitation {n} riabilitazione {f} riabbilitazzioni {f}
rehearsal {n} prova {f} prova {f}
rehearse {v} fare le prove {v} fari i provi {v}
reign {} regnare {} arrignari {}
reign {}
{} regnari {}
reign {v} regnare {v} regnari {v}
reign {n} regno {m} regnu {m}
reign {v} sovraneggiare {v} supraniari {v}
reimburse {v} rendere {v} renniri {v}
reimburse {v} rimborsare {v} rimburzari {v}
reindeer {n} renna {f} cervu {f}
reins {}
{} brigghia {}
reins {}
{} frenu {}
reins {}
{} rŔtina {}
reject {} rigettare {} arribbuttari {}
reject {v} respingere {v} respinciri {v}
reject {v} rifiutare {v} rifiutari {v}
reject {v} rigettare {v} riggittari {v}
reject {v}
{v} scartari {v}
relapse {n}
{} recidiva {f}
relapse {n}
{} ricadýa {f}
relapse {n}
{} ricaduta {f}
relate {v} descrivere {v} discrýviri {v}
relate {v} raccontare {v} raccuntari {v}
relate {v}
{v} ripurtari {v}
related {adj} imparentato {adj} amparintatu {adj}
related {adj} imparentato {adj} mparintatu {adj}
relation {n} attinenza {f} appartinenza {f}
relation {n} parente {m/f} parenti {m/f}
relation {n} relazione {f} relazzioni {f}
relative {adj} relativo {adj} connessu {adj}
relative {n} parente {m/f} parenti {m/f}
relative {adj} relativo {adj} relativu {adj}
relative {adj}
{adj} rispettivu {adj}
relax {v}
{v} rallintari {v}
relax {v} rilassarsi {v} rilassari {v}
relax {v} rilassarsi {v} sdillassÓrisi {v}
relaxation {n} rilassamento {m} rilassatizza {m}
relaxation {n}
{m} riposu {m}
relaxation {n}
{m} svagamentu {m}
relay {n}
{m} cambiu {m}
relay {n}
{m} ricambiu {m}
relay race {n}
{f} cursa a staffetta {f}
reliable {adj} fidato {adj} dignu di fiducia {adj}
reliable {adj} fidato {adj} fidatu {adj}
reliable {adj} serio {adj} serio {adj}
reliably {adv}
{adv} fidatamenti {adv}
relic {n}
{m} avanzu {m}
relic {n}
{m} cimeliu {m}
relic {n} reliquia {f} reliquia {f}
relic {n}
{m} restu {m}
relief {n} aiuto {m} aiutu {m}
relief {n} rilievo {m} rilievu {m}
relief {n} sollievo {m} sullevu {m}
relieve {v}
{v} alleviari {v}
relieve {v} dare il cambio {v} dari u cambiu {v}
relieve {v} mitigare {v} mitigari {v}
relieve {v}
{v} succurriri {v}
religion {n} religione {f} religgioni {f}
religion {n} religione {f} riliggioni {f}
religious {adj} religioso {adj} piu {adj}
religious {adj} religioso {adj} religgiusu {adj}
religious {adj} religioso {adj} riliggiusu {adj}
relocate {v} trasferire {v} tralucari {v}
relocate {v} traslocare {v} tralucari {v}
relocation {n}
{f} ricollocazioni {f}
rely on {v} contare su {v} cuntari su (ital) {v}
remain {v} indugiare {v} addimurari {v}
remain {v} tardare {v} addimurari {v}
remain {v} restare {v} arristari {v}
remain {v} remanere {v} rimaniri {v}
remain {v} restare {v} ristari {v}
remain {v} restare {v} stari {v}
remainder {n} avanzo {m} avanzu {m}
remainder {n} residuo {m} residuu {m}
remainder {n} resto {m} restu {m}
remaining {adj} rimanente {adj} rimanenti {adj}
remains {n} agresto {m} aresta {f}
remark {v} osservare {v} osservari {v}
remark {n} osservazione {f} osservazzioni {f}
remarkable {adj} notevole {adj} notabbili {adj}
remedy {n} rimedio {m} rimediu {m}
remember {v} ricordare {v} arricurdÓrisi {v}
remember {v}
{v} rammintari {v}
remember {} ricordarsi {v} ricurdÓrisi {v}
remember {v} ricordare {v} riurdari {v}
remember {v} trattenere {v} trattŔniri {v}
remembrance {n}
{f} memoria {f}
remembrance {n} ricordo {m} rigordu {m}
remembrance {n}
{f} rimembranza {f}
remind {v} raccomandare {v} arraccumannari {v}
remind {v} far ricordare {v} chiamari a menti {v}
remit {v} rimettere {v} rimettiri {v}
remittance {n} rimessa {f} rimisa {f}
remnant {n} resto {m} restu {m}
remnant {n} residuo {m} rimasugghiu {m}
remnant {n} rimanenza {f} traccia {f}
remote {adj} distante {adj} distanti {adj}
remote {adj} remoto {adj} remotu {adj}
removal {n} spostamento {m} rimovimentu {m}
remove {v}
{v} leva {v}
remove {v} levare {v} livari {v}
remove {v} rimuovere {} rimoviri {v}
remove {v} cavare {v} scippari {v}
remove {v} cacciare {v} scugnari {v}
remove {v} scacciare {v} scugnari {v}
remove {v}
{} smoviri {v}
remove {v} spostare {v} spustari {v}
remove {v} togliere {v} togghiri {}
remove barrels’ wine dregs {v} togliere la feccia dalla botte {v} spizzari {v}
remove your hat {v} scoprire (toglier la c˛ppula) {v} scuppulari {v}
remunerate {v}
{v} cumpinsari {v}
remunerate {v} rimunerare {v} rimunerari {v}
remuneration {n}
{m} cumpinsamentu {m}
remuneration {n}
{} mercedi {f}
remuneration {n} rimunerazione {f} rimunerazioni {f}
render {v} rendere {v} rŔnniri {v}
render {v} tradurre {v} trad¨ciri {v}
rending (meat) {n} squarcina {f} scarcina {f}
renew {v} rinnovare {v} rinuvari {v}
rennet {n} caglio {m} quagghiareddu {m}
renown {n} rinomanza {f} numinata {f}
rent {v} affittare {v} adduari {v}
rent {v} dare a fitto {v} addugari {v}
rent {n} affitto {m} affittu {m}
rent {n} pigione {m} lueri {m}
rental {n} noleggio {m} affittu {m}
repair {v} aggiustare {v} aggiustari {v}
repair {v} riparare {v} cunzari {v}
repair {v} riparare {v} riparari {v}
repair {n} restauro {m} ristaurari {m}
reparation {n} riparazione {f} riparazzioni {f}
repay {v} rendere {v} rŔnniri {v}
repay {v} rimborsare {v} rimburzari {v}
repayment {n} rimborso {m} rimburzu {m}
repeat {} replicare {} assicunnari {}
repeat {} ripetere {} assicunnari {}
repeat {v} ripetere {v} ripetiri {v}
repellent {adj} ripugnante {adj} ripugnanti {adj}
repellent {adj} repellente {adj} ripulsivu {adj}
repent {v} pentirsi {v} pintirisi {v}
repentance {n}
{} cuntrizioni {f}
repentance {n} pentimento {m} pintimentu {m}
repents {v}
{} penti {v}
repertory {n} repertorio {m} repertoriu {m}
repetition {n} ripetizione {f} ripitizzioni {f}
replace {v} sostituire {v} sustituiri {v}
reply {v} respondere {v} arrusp¨nniri {v}
reply {v} rispondere {v} fari risposta {v}
reply {n} risposta {f} risposta {f}
reply {v} respondere {v} risp¨nniri {v}
report {v} presentarsi {v} prisintarisi {v}
report {v} presentare {v} raccuntari {v}
report {n} rapporto {m} rapportu {m}
report {v} riferire {v} referiri {v}
report {n} rapporto {m} risucuntu {m}
reporter {n} corrispondente {m} corrispunnenti {m}
reporter {n} corrispondente {m} cronichista {m}
represent {v} raffigurare {v} raffigurari {v}
represent {v} rappresentare {v} rapprisintari {v}
representation {n} rappresentazione {f} rapprisintazzioni {f}
representative {adj} rappresentativo {adj} rapprisintativu {adj}
reprimand {v} rimproverare {v} rimproverari {v}
reproach {n}
{} ammenna {f}
reproach {v} rimproverare {v} rimproverari {v}
reproach {n} rimprovero {m} rimproveru {m}
reproduce {v} riprodurre {v} ripruduciri {v}
reproduction {n} riproduzione {f} ripruduzzioni {f}
reptile {n} rettile {m} rettili {m}
republic {n} repubblica {f} repubblica {f}
republican {adj} repubblicano {adj} repubblicanu {adj}
repugnant {adj} ripugnante {adj} schifiusu {adj}
repulsive {adj} ributtante {adj} repulsivu {adj}
repulsive {adj} ributtante {adj} ripugnanti {adj}
reputation {n} fama {f} fama {f}
reputation {n} fama (buona e trista) {f} lausu {m}
reputation {n}
{} nnomu {m}
reputation {n}
{f} onuri {f}
reputation {n} reputazione {f} riputazzioni {f}
reputation {n}
{f} stima {f}
reputed {adj}
{adj} putativu {adj}
request {n}
{} addumanna {}
request {n} domanda {f} dumanna {f}
request {v}
{} dumannari {v}
request {v} richiedere {v} richiediri {v}
request {n} richiesta {f} richiesta {f}
require {v} esigere {v} abbisugnari {v}
require {v} esigere {v} bisugnari {v}
require {} obbligare {} ubblicari {}
requirement {n} esigenza {f} bisognu {m}
requisite {adj} richiesto {adj} requisitu {adj}
rescue {v}
{v} aiutari {v}
rescue {v} salvare {v} sarvari {v}
rescue {n} salvataggio {m} sarvataggiu {m}
rescue {v} salvare {v} scanzari {v}
rescuer {n} aiutante {f} aiutanti {f}
rescuer {n}
{m} sarvaturi {m}
research {v}
{v} fari ricerchi {v}
research {n} ricerca {f} ricerca {f}
resemblance {n} somiglianza {f} simigghianza {f}
resemble {v} assomigliare a {v} assimigghiari {v}
resemble {v} assomigliare {v} assumigghiari {v}
resemble {v} assomigliare a {v} rassimigghiari {v}
resembles {v}
{} assimigghia {v}
resent {v} risentirsi per {v} risentirisi {v}
reservation {n} prenotazione {f} prenotazioni {f}
reserve {v} prenotare {v} risarbari {v}
reserve {v} riservare {v} risarbari {v}
reserve {n} riserva {f} riserva {f}
reserve {v} riservare {v} riservari {v}
reserved {adj}
{adj} cautu {adj}
reserved {adj}
{adj} circuspettu {adj}
reserved {adj}
{adj} cuntignusu {adj}
reserved {adj}
{adj} prenutatu {adj}
reserved {adj} riservato {adj} riservatu {adj}
reservoir {n} cisterna {f} cisterna {f}
reservoir {n} cisterna {f} jisterna {f}
reservoir {n}
{f} ricota {f}
reservoir {n}
{f} riserva {f}
reservoir {n} serbatoio {m} serbatoiu {m}
reside {v}
{v} abbitari {v}
reside {v}
{v} dimurari {v}
reside {v} risiedere {v} risediri {v}
reside {v}
{v} stari {v}
residence {n} residenza {f} risidenza {f}
residence permit {n} permesso di residenza {m} permissu di risidenza {m}
resident {adj} residente {adj} risidenti {adj}
resident {n} residente {m} stabbili {m}
resident (doctor) {adj} interno {adj} internu (dutturi) {adj}
residue {n} residuo {m} residuu {m}
residue {n}
{m} restu {m}
residue {n}
{} r¨ggia {f}
residue {n} residuo {m} tuffu {m}
resign {v} dimettersi {v} dimittirisi {v}
resignation {n} dimissioni {f} dimissioni {f}
resignation {n}
{f} rassignazzioni {f}
resin {n} resina {f} resina {f}
resist {v} resistere {v} resistiri {v}
resistance {n} resistenza {f} resistenza {f}
resistance {v} resistenza {v} spirun´ari {v}
resolute {adj} deciso {adj} decisu {adj}
resolute {adj} risoluto {adj} risulutu {adj}
resolve {v} risolvere {v} arrisorbiri {v}
resolve {v} decidere {v} dicýdiri {v}
respect {n}
{f} cunsidirazioni {f}
respect {n}
{} onuri {f}
respect {n}
{} particulari {f}
respect {n} rispetto {m} rapportu {m}
respect {n}
{m} riguardu {m}
respect {n} rispetto {m} rispettu {m}
respect {n} rispetto {m} rispýettu {m}
respect {v} rispettare {v} rispittari {v}
respect {n} sentimento {m} sintimentu {m}
respect {n} stima {f} stima {f}
respect {v}
{v} stimari {v}
respect {v} rispettare {v} trattari cu rispettu {v}
respectable {adj} rispettabile {adj} rispettabili {adj}
respectful {adj} rispettoso {adj} rispittusu (ital) {adj}
respective {adj} rispettivo {adj} respittivu (ital) {adj}
respiration {n} respirazione {f} respirazzioni {f}
respite {n} dilazione {f} dilazioni {f}
respite {n}
{m} respiru {m}
respite {n}
{m} rinviu {m}
respite {n}
{m} riposu {m}
respite {n} tregua {f} risettu {m}
respite {n} tregua {f} tregua {f}
respond {v} respondere {v} arrusp¨nniri {v}
respond {v} respondere {v} risp¨nniri {v}
response {n}
{f} reazzioni {f}
response {n}
{f} replica {f}
response {n}
{f} risposta {f}
responsibility {n} ˛nere {f} pisu {m}
responsibility {n} responsabilitÓ {f} responzabilitÓ {f}
responsible {adj}
{adj} capaci {adj}
responsible {adj}
{adj} fidatu {adj}
responsible {adj} responsabile {adj} responzabili {adj}
rest {n}
{m} appogiu {m}
rest {n} resto {m} posa {m}
rest {n} riposo {m} riposu {m}
rest {v} riposarsi {v} ripusari {v}
rest (sth against sth) {v} appoggiare {v} appuiari {v}
rest home {n} casa di riposo {f} casa di riposu {f}
restaurant {n} ristorante {m} ristoranti {m}
restful {adj}
{adj} calmu {adj}
restful {adj}
{adj} cuetu {adj}
restful {adj} riposante {adj} ripusanti {adj}
restful {adj}
{adj} tranquillu {adj}
restless {adj}
{adj} agitatu {adj}
restless {adj} inquieto {adj} incuetu {adj}
restless {adj} irrequieto {adj} irrecuetu {adj}
restless {adj}
{adj} turbatu {adj}
restore {} restituire {} dari in arreri {}
restore {} restituire {} ricunzignari {}
restrain {v} contenere {v} cunteniri {v}
restrain {v}
{v} dominari {v}
restrain {v}
{v} frenari {v}
restrain {v}
{v} limitari {v}
restrain {v}
{v} reprimiri {v}
restrain {v} trattenere {v} trattŔniri {v}
restrained {}
{} parmu {m}
restriction {n}
{m} incippu {m}
restriction {n}
{f} limitazzioni {f}
restriction {n} restrizione {f} ristrittizza {f}
restriction {n}
{m} vinculu {m}
result {n} conseguenza {f} conseguenza {f}
result {v} risultare {v} risultari {v}
result {n} risultato {m} risultatu {m}
resume {v}
{v} riassumiri {v}
resume {v}
{v} ricapitulari {v}
resume {v} riprendere {v} ripigghiari {v}
resumÚ {n} riassunto {m} riasuntu {m}
rÚsumÚ {n} riassunto {m} summariu {m}
retail {v} vendere al minuto {v} vinniri a minutu {v}
retail trade {n} commercio al minuto {m} commerciu a minutu (ital) {m}
retail trade {n} vendita al minuto {f} vinnita a minutu {f}
retailer {n} dettagliante {m} cummircianti a minutu {m}
retailer {n} rivenditore {m} cummircianti a minutu {m}
retake {n}
{f} riprisa {f}
retell {v}
{v} raccuntari {v}
retell {v}
{v} ridiri {v}
reticent {adj}
{adj} evasivu {adj}
reticent {adj}
{adj} reticenti {adj}
retina {n} retina {f} retina {f}
retired {adj}
{adj} apparatu {adj}
retired {adj}
{adj} in penzioni {adj}
retired {adj} pensionato {adj} penzionatu {adj}
retired {adj}
{adj} ritiratu {adj}
retired {adj}
{adj} sulitariu {adj}
retired {adj}
{adj} tranquillu {adj}
retract {v}
{v} disdiri {v}
retract {v}
{v} ritrairi {v}
retract {v}
{v} ritrattari {v}
retract {v}
{v} sdiri {v}
retraction {n} sconfessione {f} ritrazioni {f}
retraction {n} sconfessione {f} rittýfica {f}
retread {n}
{f} cupirtuni {f}
retreat {n}
{f} ritirata {f}
retreat {n}
{m} ritiru {m}
return {v} restituire {v} dari in arreri {v}
return {}
{} renni {}
return {n} ritorno {m} ritornu {m}
return {v} ritornare {v} riturnari {v}
return {v} ritornare {v} turnari {v}
return home {} rientrare {} arricampÓrisi {}
return home {v} rincasare {v} arricugghýrisi {v}
reunite {v} riunire {v} riuniri {v}
reunite {v} riunire {v} riunirisi {v}
reveal {v}
{v} mustrari {v}
reveal {v}
{v} palisari {v}
reveal {v} rivelare {v} rivelari {v}
reveal {v} svelare {v} scummigghiari {v}
reveal {v}
{v} scupriri {v}
reveal {v}
{v} svelari {v}
revelation {n} rivelazione {f} rivelazzioni {f}
revelry {} baldoria {} vuccirýa {}
revenge {n} vendetta {f} minnitta {f}
revenge {n} vendetta {f} vinnitta {f}
revenue {n} entrate {fpl} entrata {fpl}
revenue {n} reddito {m} redditu {m}
reverence {n}
{} rispettu {m}
reverence {n}
{f} riverenza {f}
reverse {n} contrario {m} cuntrariu {m}
reverse {v} far marcia indietro {v} fari marcia ndarreri {v}
reverse {adj} inverso {adj} inversu {adj}
reverse {n} marcia indietro {f} marcia ndarreri {f}
reverse {n} rivolgimento {m} riversamenti {m}
reverse {n} rovescio {m} riversu {m}
review {v} ripassare {v} arripassari {v}
review {n} recensione {f} rivisioni {f}
review {n} rivista {f} rivista {f}
revise {v} revisionare {v} rividiri {v}
revision {n} revisione {f} rivisioni {f}
revival {n}
{f} rinascenza {f}
revival {n}
{m} rinascimentu {m}
revival {n}
{f} rinascita {f}
revival {n}
{m} rinuvamentu {m}
revival {n} ripristino {m} risbigghiu {m}
revival {n}
{m} risurgimentu {m}
revolt {v}
{v} nausiarisi {v}
revolt {v} rivoltarsi {v} ribbellarisi {v}
revolt {n} ribellione {f} ribbellioni {f}
revolt {n} rivolta {f} rivota {f}
revolt {n} insurrezione {f} rivurtura {f}
revolt {n} ribellione {f} rivurtura {f}
revolt {v} rivoltarsi {v} rivutarisi {v}
revolting {adj} disgustoso {adj} disgustusu {adj}
revolting {adj} rivoltante {adj} rivutanti {adj}
revolting {adj} stomachevole {adj} stomachevuli (ital) {adj}
revolution {n}
{m} canciamentu radicali {m}
revolution {n}
{m} giru {m}
revolution {n} rivoluzione {f} rivoluzzioni {f}
revolutionary {adj} rivoluzionario {adj} rivoluzzionariu {adj}
revolve {} circondare {} firriari {}
revolve {} girare {} firriari {}
revolver {n} rivoltella {f} rivultella {f}
revue {n} rivista {f} rivista {f}
reward {}
{} benifiziu {}
reward {v}
{v} premiari {v}
reward {n}
{m} premiu {m}
reward {n} ricompensa {f} ricumpenza {f}
reward {v} ricompensare {v} ricumpinzari {v}
rheumatism {n} reumatismo {m} reumatisimu {m}
rhinoceros {n} rinoceronte {m} rinoceronti {m}
rhubarb {n} rabarbaro {m} rebbarbaru {m}
rhyme {n} rima {f} rima {f}
rhythm {n} ritmo {m} ritmu {m}
rib {n} costola {f} costa {f}
rib {n} costolina {f} custicedda {f}
rib {n}
{f} sticca (d’umbrella) {f}
ribbon {n}
{f} fittucia {f}
ribbon {n} nastro {m} nastru {m}
ribbon {n} nastro {f} zagaredda {f}
rice {n} riso {m} risu {m}
rich {adj}
{adj} putenti {adj}
rich {adj} ricco {adj} riccu {adj}
riches {pl} ricchezza {fpl} ricchizza {fpl}
riches {npl}
{fpl} ricchizzi {fpl}
riches {n}
{} sustanza {f}
ricotta {n}
{f} ricotta {f}
riddle {n}
{m} enimma {m}
riddle {n}
{m} misteriu {m}
riddle {n} indovinello {m} nniminagghia {m}
riddle {n} indovinello {m} nnivinagghia {m}
riddle (large sieve) {n}
{m} sitacciu {m}
riddle (sieve) {n} crivello {m} criveddu {m}
riddle (sieve) {n} crivello {m} crivu {m}
ride {v} cavalcare {v} accavarcari {v}
ride {n}
{} cavarchetta {f}
ride {}
{} cravÓccacci {f}
ride {n}
{} curnici {f}
ride {n} corsa {f} cursa {f}
ride {n}
{} girata {f}
ride {v} montare {v} muntari {v}
ride {v} montare a cavallo {v} muntari a cavaddu (ital) {v}
ride {}
{} muntatura {f}
ride (horse, mule) {v} cavalcare {v} carvaccari {v}
ride (horse, mule) {v} cavalcare {v} cavarcari {v}
ride horseback {v}
{v} cravaccari {v}
rider {n}
{m} cavaleri {m}
rider {n} cavallerizzo {m} cavallarizzu {m}
rider {n}
{m} cavarcaturi {m}
rider {n} cozzone {m} guzzuni {m}
rider {n} fantone {m} guzzuni {m}
rider (lit) {n}
{f} agghiunta {f}
rider (lit) {n}
{f} poscritta {f}
ridge {n}
{f} cima {f}
ridge {n} cresta {f} costa {f}
ridge {n}
{} cozzu {m}
ridge {n}
{f} culmu {f}
ridge {n}
{f} rialtu {f}
ridicule {v}
{v} canzunari {v}
ridicule {n} gabbo {} gabbu {m}
ridicule {v} ridicolizzare {v} riddiculizzari {v}
ridicule {n}
{m} ridiculu {m}
ridicule {v}
{v} scherniri {v}
ridiculous {adj} ridicolo {adj} riddiculu {adj}
riding {n} equitazione {f} equitazioni {f}
riding school {n} scuola di equitazione {f} scola d’equitazioni (ital) {f}
rifle {n}
{m} carrubbina {f}
rifle {n} fucile {m} fucili {m}
right {adj} corretto {adj} correttu {adj}
right {} diritto {} dirittu {}
right {adj} diritto {adj} dirittu {adj}
right {n} diritto {m} dirittu {m}
right {adj} equo {adj} equu {adj}
right {adj} giusto {adj} giustu {adj}
right {adj} giusto {adj} iustu {adj}
right {adv}
{adv} propiu {adv}
right {adv}
{adv} propriu {adv}
right {} destra {} ritta {}
right (direction) {n} destro {m} drittu {m}
right (direction) {n} diritto {m} drittu {m}
right handed {n} manritto {f} boffa {f}
right of way {n} precedenza {f} precedenza {f}
right-hand {adj} destro {adj} destru {adj}
righteous {adj} giusto {adj} giustu {adj}
rightfully have {v}
{v} tocca {v}
rightly {adv} giustamente {adv} giustamenti {adv}
rim {n} cerchione {m} circhiuni {m}
rim {n} orlo {m} orlu {m}
rind {n} cotenna {m} cutinazzu {m}
rind {n} scorza {} scorcia {f}
ring {n} anello {m} aneddu {m}
ring {n} cerchio {m} circu {m}
ring {v}
{v} ribbummari {v}
ring {v} suonare {v} risunari {v}
ring {v}
{v} scheggiari {v}
ring {v} suonare {v} sunari {v}
ring {v} telefonare {v} telefonari {v}
ring {v}
{v} tinniri {v}
ring (track) {n} pista {f} pista {f}
ring (trim on a tip) {}
{} valora {f}
ring out {v} squillare {v} scampaniari {v}
ring shaped bread {n} pane a ciambella {f} cudd¨ra {f}
rinse {v} sciacquare {v} arricintari {v}
rinse {v} sciacquare {v} sciaquari {v}
rinse {n} sciacquata {f} sciaquata {f}
riot {n}
{f} baldoria {f}
riot {n}
{m} fracassu {m}
riot {n} sommossa {f} summosa {f}
riot {n}
{m} tumultu {m}
rip {v} strappare {v} strazzari {v}
rip off {v}
{v} rubbari {v}
rip off {v}
{v} sfruttari {v}
rip saw {v}
{v} sirraccu {v}
rip up {v} lacerare {v} lacerari {v}
rip up {v} stracciare {v} squarciari {v}
ripe {adj}
{adj} fattu {adj}
ripe {adj} maturo {adj} maturu {adj}
ripen {v}
{v} maturari {v}
rise {v} salire {v} acchianari {v}
rise {n} ascesa {f} acchianata {f}
rise {n} aumento {m} aumentu {m}
rise {n} altura {f} autura {f}
rise {v}
{v} crisciri {v}
rise {v}
{v} eriggirisi {v}
rise {v} alzarsi {v} isarisi {v}
rise {v}
{v} livarisi {v}
rise {n} rialzo {m} rialtu {m}
rise {v}
{v} sullivarisi {v}
rise {v} sorgere {v} surgiri {v}
rise {v} alzarsi {v} susirisi {v}
rise against {v}
{v} insurgiri {v}
rise against {v}
{v} ribbellarisi {v}
risk {v} rischiare {v} arrisicari {v}
risk {n}
{m} azzardu {m}
risk {v} compromettere {v} cumprumýntiri {v}
risk {n} pericolo {m} periculu {m}
risk {n} rischio {m} risicu {m}
risk {n}
{} vintura {f}
riskiness {n}
{m} periculu {m}
risky {adj} pericoloso {adj} periculusu {adj}
risky {adj} rischioso {adj} risicusu {adj}
rival {n} concorrente {m} concurrenti {m}
rival {v}
{v} cumpetiri {v}
rival {n}
{m} cumpetituri {m}
rival {v}
{v} gareggiari {v}
rival {n} rivale {m} rivali {m}
rival {v} rivaleggiare {v} rivaliggiari {v}
rivalry {n} concorrenza {f} cuncurrenza {f}
rivalry {n} rivalitÓ {f} rivalitÓ {f}
rive {v}
{v} spaccari {v}
river {n} fiume {m} ciumi {m}
river {n}
{m} flussu {m}
river {n} fiume {m} sciumi {m}
river bank {n} argine {m} mmarrata {m}
riverbed {n}
{} vadduni {m}
rivers {} fiumi {} ciumi {}
riverside {n} lungofiume {m} sponda di ciumi {m}
roach (ent) {n} scarafaggio {m} scravagghiu {m}
roach (weed butt) {n}
{f} scamazzuni di mariuana {f}
roach (zool) {n} lasca {f} tipu di pisci {f}
road {} strada {} caminu {}
road {n} strada {f} strata {f}
road {n} strada {m} strata {m}
road {} via {} via {}
road (route) {n} rotta {f} rutta {f}
road map {n} carta stradale {f} carta stratali {f}
road sign {n} segnale stradale {m} cartellu stratali {m}
road system {n} rete stradale {f} reti stratali (ital) {f}
roadway {n} carreggiata {f} stratuni {f}
roam {v} vagabondare {v} giruvagari {v}
roam {v} vagabondare {v} vagari {v}
roam around {v} vagabondare {v} vacabbunniari {v}
roar {v} rimbombare {v} arribbummari {v}
roar {v} mugghiare {v} muggiri {v}
roar {v} rintronare {v} ntrunare {v}
roar {v} ruggire {v} ruggiri {v}
roar {n} ruggito {m} ruggitu {m}
roar {n} rombo {m} rummulu {m}
roast {v} arrostire {v} arr¨stiri {v}
roast {v} abbrustolire {v} caliari {v}
roast coffee {} tostare {} atturrari {}
roasted {adj} brustolite {adj} caliata {adj}
roasted chick peas {n} ceci abbrustoliti {f} cÓlia {f}
roasted lamb's intestine {} budella di agnello arrostite {} stigghi¨ola {}
rob {v} rubare {v} arrubbari {v}
rob {} ruba {} rapi {}
rob {v} rubare {v} rubbari {v}
rob {v} rubare {v} scattiari {v}
robber {n} labro {m} latru {m}
robbery {n}
{f} arrubbatina {f}
robbery {n} furto {m} furtu {m}
robbery {n}
{m} latrunigghiu {m}
robbery {n} rapina {f} rapina {f}
robin {n} pettirosso {m} petturrussu {m}
robin {n} pettirosso {m} turdu americanu {m}
robust {adj} robusto {adj} furzivu {adj}
robust {adj} forzoso (forte) {adj} furzusu {adj}
robust {adj} gagliardo {adj} guagghiardu {adj}
robust {adj} robusto {adj} robbustu {adj}
rock {v} cullare {v} annacari {v}
rock {v} dondolare {v} annacari {v}
rock {n} pietra {f} pýetra {f}
rock {n} roccia {f} rocca {f}
rock {n}
{} scogghiu {m}
rocket {n} razzo {m} razzu {m}
rocky {adj}
{adj} pitrusu {adj}
rocky {adj} roccioso {adj} rucciulusu {adj}
rocky {adj}
{adj} sassusu {adj}
rocky {n}
{} timpuni {f}
rod {n} bacchetta {f} bacchetta {f}
rod {n} barra {f} barra {f}
rod {n} bastoncello {m} mazzarellu {m}
rod {n} stecca {f} sticca {f}
rod (ferula communis) {n} bacchetta {f} firredda {f}
roe {n} uova di pesce {fpl} ova di pisci {fpl}
rogue {n}
{m} farabuttu {m}
rogue {n}
{m} furfanti {m}
rogue {n} mariuolo {m} mariolu {m}
rogue {n} mariuolo {m} sbriccu {m}
rogue {n} birbante {m} sparapÓulu {m}
roguery {n} furfanteria {f} farfanterýa {f}
roguish {adj} furbo {adj} mariolu {adj}
roll {n} panino {m} paninu {m}
roll {v} rotolare {v} rutiari {v}
roll {v} rotolare {v} rutulari {v}
roll {n} rotolo {m} rutulu {m}
roll down shutter {n} saracinesca {f} saracinisca {f}
roll into a ball {v} aggomitolare {v} agghiummarari {v}
roll up one's sleeve {v}
{v} sbrazzari {v}
roller blind {n} tapparella {f} serranti {f}
roller skate {n} pattino a rotelle {m} pattina a ruteddi {m}
rolling around in the dirt {v} voltolarsi nella polvere {v} stricari {v}
roman catholic {adj} cattolico {adj} cattolicu {adj}
roman nose {n}
{m} nasu aquilinu {m}
roman numerals {npl}
{f} cifri romani {fpl}
romance {n}
{f} favula {f}
romance {n} idillio {m} idiliu {m}
romance {n}
{m} romanzu {m}
romantic {adj} romantico {adj} rumanticu {adj}
romp {v} ruzzare (bambini, animali) {v} trippiari {v}
roof {n} tetto {m} tettu {m}
room {n} camera {f} camira {f}
room {n} camera {f} cÓmmara {f}
room {} sala {} sala {}
room {n} spazio {m} spaziu {m}
room {n} stanza {f} stanza {f}
room service {n} servizio in camera {m} serviziu in cÓmmara {m}
room temperature {n} temperatura ambiente {f} temperatura ambienti {f}
roomy {adj} spazioso {adj} spazziusu {adj}
rooster {n} gallo {m} gaddu {m}
rooster {n} gallo {m} iaddu {m}
root {n} radice {f} radica {f}
root {n} radice {f} radici {f}
rope {n} corda {f} corda {f}
rosary {n} rosario {m} rusariu {m}
rose {n} rosa {f} rosa {f}
roses {n}
{} rosi {fpl}
rosy {adj}
{adj} ncarnatu {adj}
rosy {adj} rosa {adj} rosiu {adj}
rosy {adj}
{adj} rusatu {adj}
rot {v} far marcire {v} mpurrýri {v}
rot {v} infradiciare {v} mpurrýri {v}
rotten {adj} marcio {adj} fracitu {adj}
rotten {n} marcio {m} frÓcitu {m}
rotten {n} marcito {m} frÓcitu {m}
rotten {adj}
{adj} fradiciu {adj}
rotten {adj} marcio {adj} marciu {adj}
rotten {adj} fracido {adj} purritu {adj}
rotten {adj}
{adj} sfattu {adj}
rouge {n}
{m} bellettu {m}
rouge {n} rossetto {m} russettu {m}
rough {adj}
{adj} disuguali {adj}
rough {adj} malagevole {adj} malaggevuli {adj}
rough {adj}
{adj} rozzu {adj}
rough {adj}
{adj} ruvidu {adj}
rough {adj}
{adj} scabbrusu {adj}
roulette {n} roulette {f} firricciu˛cculu {m}
round {prep} attorno a {prep} attornu {prep}
round {adj}
{adj} circu {adj}
round {adj}
{adj} circulu {adj}
round {n}
{f} partita {f}
round {n} ripresa {f} riprisa {f}
round {n}
{f} scarrica {f}
round {n} tonno {m} tunnu {m}
round {adj} rotondo {adj} tunnu {adj}
round bread {n} pagnotta {f} guastidduni {f}
round net {n} rete tonda {f} rizzagghiu {m}
roundabout {n} rotonda {f} rotonda (ital) {f}
rounded {adj} arrotondato {adj} attunniatu {adj}
rouse {} svegliar(si) {} arrusbigghiÓri(si) {}
rouse {} dimenare {} tuculiari {}
rouse {} muovere {} tuculiari {}
rouse {} scuotere {} tuculiari {}
route {n} rotta {f} rutta {f}
routine {n} abitudine {f} abbitutini {f}
row {n} fila {f} fila {f}
row {v} remare {v} rimari {v}
row {n} lite {f} sciarra {f}
row {n} litigio {} sciarria {}
row {} zuffa {} sciarria {adj}
row (eg a row of plantings) {} solco {} surcu {}
rowboat {n} barca a remi {f} varca a rimi {f}
rowdy {adj}
{adj} chiassusu {adj}
rowdy {adj}
{adj} scrusciusu {adj}
rowdy {adj} turbolento {adj} turbulentu {adj}
rowdy {adj}
{adj} violentu {adj}
rowing boat {n} barca a remi {f} varca a rimi {f}
royal {adj} reale {adj} reali {adj}
royal {adj} reale {adj} regali {adj}
royal {adj} reale {adj} reggiu {adj}
rub {v}
{v} fricari {v}
rub {v}
{v} frizionari {v}
rub {v} sfregare {v} stricari {v}
rub {v} strofinare {v} strofinari {v}
rub {v} strofinare {v} stuiari {v}
rubber {n} caucci¨ {m} caloscia {m}
rubber {n} gomma {f} gumma {f}
rubber {n} gomma {f} umma {f}
rubber band {n} elastico {m} elasticu {m}
rubbish {n} immondizia {f} munnizzaru {f}
rubbish {n} robaccia {f} rifiuti {f}
rubbish {n}
{f} ruttami {f}
rubbish {n} sciocchezza {f} sciocchizzi {f}
rubbish {n} stupidaggini {fpl} stubbitaggini {fpl}
rubbish bin {n} pattumiera {f} munnizzera {f}
ruby {n} rubino {m} rubbinu {m}
rucksack {n} zaino {m} zainu {m}
rudder {n} timone {m} timuni {m}
rude {adj} maleducato {adj} maleducatu {adj}
rude {adj} screanzato {adj} malucriatu {adj}
rude {adj}
{adj} scurtisi {adj}
rude {adj} grossolano {adj} sgarbatu {adj}
rude {adj} maleducato {adj} vastasu {adj}
rude {adj}
{adj} viddanu {adj}
rude {adj}
{adj} zoticu {adj}
rudeness {n}
{} grussulanitÓ {m}
rudeness {n}
{} scurtisia {m}
rudeness {n}
{} sgarbataggini {m}
rug {n} tappeto {m} tappitu {m}
ruin {v} sciupare {v} appizzari {v}
ruin {} distruggire {} distr¨diri {v}
ruin {}
{} dolu {adj}
ruin {v} rovinare {v} rovinari {v}
ruin {n} rovina {f} ruina {f}
ruin {} rovinare {} ruinari {v}
ruin {v} rovinare {v} scunzari {v}
ruin {v} diroccare {v} sdirrubbari {v}
ruin {} rovinare {} sminnari {v}
ruin {v} rovinare {v} stravisari {v}
ruin {} sciupare {} vastari {v}
ruin caused by others {n} rovina recato da altri {f} futtŔca {f}
ruin on purpose {} rovinare appositamente {} sminittiari {}
ruination {n} rovina {f} ruina {f}
ruins {}
{} guasta {}
rule {v} regnare {v} arrignari {v}
rule {v} governare {v} cuvirnari {v}
rule {n} regime {m} cuvirnu {m}
rule {v} dominare {v} dominari {v}
rule {n} dominio {m} dominiu {m}
rule {v} governare {v} governari {v}
rule {n} governo {m} governu {m}
rule {v}
{v} regnari {v}
rule {n} regola {f} regula {f}
rule {n} regola {f} rŔula {f}
rule {v} sovraneggiare {v} supraniari {v}
ruler {n} monarca {m} monarca {m}
ruler {n} riga {f} riga di disignu {f}
ruler {n} sovrano {m} suvranu {m}
rules {}
{} cuverna {}
rum {n} rum {m} rummu {m}
Rumania {n} romania {f} Rumanýa {f}
rumanian {adj} romeno {adj} rumenu {adj}
rumanian {n} romeno {m} rumenu {m}
rumble {} rimbombare {} arribbummari {}
rummage through {} frugare {} arriscŔdiri {}
rumor {n}
{f} chiacchiara {f}
rumor {n} diceria {f} diciria {f}
rumor {n}
{f} vuci {f}
rump {n}
{f} gruppa {f}
run {v} correre {v} c¨rriri {v}
run after {v}
{v} assicutari {v}
run aground {} arenarsi {} ammurrari {}
run away {v} fuggire {v} f¨iri {v}
run away {v} fuggire {v} f¨jri {v}
run away {v} fuggire {v} scappari {v}
run fast {} correre veloce {} tacchiari {}
run into {v} incontrare {v} scuntrari {v}
run up against {v} incappare {v} ngagghiari {v}
runaway {n} fuggitivo {m} fuggitivu {m}
running water {n} acqua corrente {f} acqua currenti {f}
runs {}
{} curri {}
runway {n} pista di decollo {f} pista {f}
rural {adj} rurale {adj} agresti {adj}
rural {adj} rurale {adj} campestri {adj}
rural {adj} rurale {adj} rurali {adj}
ruse {n}
{f} artificiu {f}
ruse {n} astuzia {f} astuzia {f}
ruse {n}
{f} trucca {f}
rush {v} affrettarsi {v} affrittarisi {v}
rush {v}
{v} fari fretta {v}
rush {v}
{v} fari premura {v}
rush {n}
{} iuncu {m}
rush {n} giunco {m} juncareddu {m}
rush {v}
{v} slanciarisi {v}
rush-hour {n} ora di punta {f} ura di punta (ital) {f}
rushed {adj} frettoloso {adj} fricaloru {adj}
Russia {n} russia {f} Russia {f}
russian {adj} russo {adj} russu {adj}
russian {n} russo {m} russu {m}
rust {n} ruggine {f} ruggia {f}
rust {n} ruggine {f} ruggini {f}
rustic {adj} rustico {adj} rusticu {adj}
rustle {}
{} scrusciu {}
rusty {adj} arrugginito {adj} arruggiatu {adj}
rusty {adj} arrugginito {adj} arrugginutu {adj}
rusty {adj}
{adj} fora eserciziu {adj}

Go to... Vocabulary from A to D
Go to... Vocabulary from E to L
Go to... Vocabulary from S to Z
Return to the... Sicilian Language page
Or to the... Sicily Page

This page is maintained by Art Dieli.
Last updated 5/29/11